TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mundo
in Portuguese
Russian
свет
English
world
Catalan
món
Spanish
mundo
Back to the meaning
Conceito.
Related terms
conceito
English
world
English
human race
Catalan
macrocosmos
Spanish
naturaleza
Back to the meaning
Homem.
homem
terra
povo
realidade
natureza
criação
universo
humanidade
geração
globo
English
human race
Synonyms
Examples for "
homem
"
homem
terra
povo
realidade
natureza
Examples for "
homem
"
1
Resultado: a opinião pública crucifica o
homem
e com toda a razão.
2
Esse
homem
hoje era apenas um instrumento; não fazia parte da realidade.
3
O papel atribuído ao
homem
é igualmente responsável pelo número de casos.
4
Portanto, a questão central é o
homem
não poder libertar-se de si.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do
homem
:
respeito.
1
Faz sentido, quando penso no assunto: morte no mar, morte na
terra
.
2
Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a
terra
.
3
Que amanhã a
terra
comece por exemplo a girar no sentido contrário.
4
Ouvimos transmissões ou fizemos observações visuais de muitos daqueles pontos de
terra
.
5
Destruímos a nós mesmos; obliteramos a vida neste planeta; destruímos a
terra
.
1
Alcolumbre afirmou que;o Congresso Nacional repudia qualquer acusação irresponsável ao
povo
chinês;.
2
Mas os mesmos direitos ao
povo
palestino deverá ser o preço disso.
3
Continuo inabalável neste ponto: a solução está no
povo
,
somente no
povo
.
4
O Estado é constituído por três elementos:
povo
,
território e governo soberano.
5
É uma união correta, perante a lei e o
povo
de Israel.
1
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da
realidade
.
2
Todavia, a
realidade
quase dispensa palavras e os resultados falam por si.
3
Pode parecer complicado, mas, na
realidade
,
é simples; basta pôr em prática.
4
Isto é a
realidade
:
a
realidade
da Zululândia, a
realidade
da África.
5
Trata-se na
realidade
de quem contesta uma política do partido no poder.
1
No entanto, a
natureza
de tais mudanças tem sido motivo de debate.
2
Situações dessa
natureza
não existem nos países onde a democracia flui livremente.
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta
natureza
.
4
Quero compreender quais seriam essas outras razões de
natureza
íntima, por exemplo.
5
É fundamental para enfrentar crise desta
natureza
que haja coordenação de iniciativas.
1
A proposta de
criação
do conselho foi aprovada por unanimidade na Assembleia.
2
Este é o programa das instituições europeias:
criação
de conglomerados financeiros europeus.
3
Estas políticas podem incluir crescimento económico,
criação
de emprego, inflação e comércio.
4
É preciso abordar a questão da
criação
de fortes organizações políticas locais.
5
Queremos a
criação
deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
1
Tampouco pretendo compreender o
universo
moral; nem sequer posso predizê-lo pela consciência.
2
Vivemos num
universo
regido pela lei da causalidade: nada acontece por acaso.
3
Ora, a fé religiosa também oferece uma interpretação do sentido do
universo
.
4
Em um
universo
assim, portanto, é possível encontrar consigo mesmo no passado.
5
Ele parte do
universo
;
mas na verdade, ele parte de nenhum lugar.
1
Nesse sentido, o desenvolvimento da
humanidade
teve alguns progressos nos últimos milênios.
2
E não se trata apenas deumaquestão do futuro da
humanidade
.
3
Eis um assunto que intrigou a
humanidade
desde o início dos tempos.
4
Muito possível, dizem as tradições: aconteceu algumas vezes na história da
humanidade
.
5
É totalmente impossível compreender a
humanidade
apenas deumaperspetiva meramente política.
1
Criar a próxima
geração
sempre foi o aspecto mais importante desta missão.
2
Essa mudança é herdada pela
geração
seguinte, e assim o processo continua.
3
O presidente também pretende investir em novas formas de
geração
de energia.
4
Os europeus parecem melhores inclusive na
geração
de pequenas e médias empresas.
5
Muitos outros combatentes esperam pelo financiamento, para projectos de
geração
de renda.
1
O conjunto desses números indica um ponto muito preciso no
globo
terrestre.
2
As consequências das tensões e guerras nesta região do
globo
são familiares.
3
Ele lavava o
globo
de vidro pessoalmente; não deixava ninguém fazer aquilo.
4
Isto quando noutros pontos do
globo
regiões frias são ainda mais frias.
5
Sabe-se que existem três regiões muito ricas em minerais no
globo
terrestre.
1
A partir daí, impõe-se o conceito deum
cosmo
único, em evolução.
2
Conhecemos hoje nosso duplo enraizamento: no
cosmo
físico e na esfera viva.
3
Estão inscritos na retórica do
cosmo
,
onde tudo é ordem e rigor.
4
É tudo o que torna manifesta a ordem sumptuosa do nosso
cosmo
.
5
A marcha do
cosmo
é uma evolução rumo a algo mais elevado?
1
A poesia não é menos misteriosa que os outros elementos do
orbe
.
2
As dimensões desses domínios eram as do
orbe
que acabavam de ocupar.
3
Para Ishmael, o
orbe
terreno tem mais deumaesfera de trabalho.
4
Um
orbe
do dragão tirado com muito risco da Muralha de Gelo.
5
Como ele já esperava, pouco tempo depois o
orbe
começou a crescer.
1
Penso que apenas o trabalho pode consolar a
espécie
humana
de existir.
2
A
espécie
humana
lhe mostrou o caminho para sua própria solução final.
3
A atração sexual é importante: a sobrevivência da
espécie
humana
depende dela.
4
Em ambas as dimensões o processo alcançou o auge na
espécie
humana
.
5
Preferia-se acreditar que a
espécie
humana
havia sido criada por intervenção divina.
English
populace
Catalan
poble
Spanish
mundo
Back to the meaning
Gente.
gente
English
populace
English
world
Catalan
terra
Spanish
mundo
Back to the meaning
Globo terrestre.
globo terrestre
English
world
Other meanings for "mundo"
Usage of
mundo
in Portuguese
1
Os dez países mais sustentáveis do
mundo
são membros da União Europeia.
2
Charles não conseguia resistir ao
mundo
das coisas: tocá-las; estudá-las; comprá-las; rearranjá-las.
3
O
mundo
era água; nada era permanente, tudo era alteração e mudança.
4
Eles rezam; tomam decisões; protegem seu
mundo
;
mantêm afastados os intrusos hostis.
5
Temos impostos similares aos de países europeus, mas serviços de terceiro
mundo
.
6
Entretanto, tornou-se num problema de saúde pública em 37 países no
mundo
.
7
Vários países no
mundo
denunciaram igualmente a situação dos migrantes na Líbia.
8
Para mim essa ideia de;voltar; não funciona, já é outro
mundo
;
,
define.
9
Está grassando em outras partes do
mundo
:
Europa, América do Sul, Ásia.
10
Princípio 7: O foco da consciência torna-se a realidade do nosso
mundo
.
11
Sim, o país, o futuro, o
mundo
internacional: tudo exigia maiores democracias.
12
A utilização do francês continua a aumentar no
mundo
,
nomeadamente em África.
13
Angola tem boas relações com todos os países e povos do
mundo
.
14
Em outras palavras: para mudar o
mundo
,
precisamos mudar a nós mesmos.
15
Há países no
mundo
com larga experiência no domínio da gestão hospitalar.
16
O oposto acontece noutras partes do
mundo
,
adianta a Comissão num comunicado.
Other examples for "mundo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mundo
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
mundo inteiro
mundo real
mundo exterior
novo mundo
mundo moderno
More collocations
Translations for
mundo
Russian
свет
мир
цивилизация
земля
English
world
natural world
the world
human race
mankind
macrocosm
humankind
existence
cosmos
human beings
universe
reality
man
humans
creation
humanity
populace
public
globe
earth
Catalan
món
macrocosmos
natura
gènere humà
espècie humana
realitat
humanitat
naturalesa
cosmos
raça humana
univers
home
poble
terra
globus terraqüi
Spanish
mundo
naturaleza
creación
hombre
realidad
humanidad
universo
pueblo
tierra
globo
Mundo
through the time
Mundo
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants