TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
obtala
Spanish
oxalá
Orixá.
oxalá
obbatala
ijala
orixá
deidade
English
obtala
1
Ela derrubou
Obatalá
,
tirou Oxóssi de combate e deixou no chão Orunmilá.
2
Obatalá
recua-se a fazer oferendas neste lugar, para que a viagem seja feliz.
3
Eles falam muito sobre
Obatalá
,
aquele que criou os seres humanos.
4
Encolerizado,
Obatalá
volta a Olodumaré e queixa-se do roubo do qual foi vítima.
5
Tais pessoas cultuam
Obatalá
como uma acusação: foi ele que as fez como são.
6
Certas variantes dão
Obatalá
como segundo, terceiro ou quarto oni.
7
Ogum é o Orixá desbravador que esteve à frente com
Obatalá
na criação do mundo.
8
Obatalá
cumpriu bem sua tarefa, até começar a beber.
9
Exu aponta uma cabacinha mágica na direção de
Obatalá
.
10
De repente, Olofin-Odudua levanta-se e apanha o saco da criação, caído ao lado de
Obatalá
.
11
Obatalá
criou os homens com argila e Olorun lhes insuflou a vida -disse Lourds.
12
Obatalá
os examina, coloca um sob o boné e o outro dentro do seu saco.
13
Sexta-feira
-
Obatalá
-Sagrado Coração de Jesus.
14
Ponho em cima um copinho de vodca, um charuto e meus colares de Xangô e
Obatalá
.
15
O pai enrola uns colares de
Obatalá
e Eleguá em seu punho direito e afasta-se uns passos.
16
Obatalá
chama todos os outros Imalés.
English
obtala
obàtálá
oxala
obbatalá
ọbatala
obbatala
oxalá
obatala
ọbàtálá
Spanish
oxalá
obbatalá
oxala
obbatala
obatalá
obatala
ochala
ochalá