TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
obsequioso
in Portuguese
Gentil.
gentil
atento
amável
atencioso
serviçal
prestável
oficioso
deferente
obsequiador
Synonyms
Examples for "
gentil
"
gentil
atento
amável
atencioso
serviçal
Examples for "
gentil
"
1
Mas ninguém podia ser como Septimus; tão
gentil
;
tão sério; tão inteligente.
2
Por esse motivo todos os convites merecem uma resposta
gentil
e criteriosa.
3
Consultei-o uma vez; muito simpático e
gentil
;
um pouco esquisito, mas
gentil
.
4
Andrews tinha sido
gentil
porém firme ao esclarecer essa ilusão em particular.
5
Não tem importância; não sejamos ingratos, Milvane é um companheiro muito
gentil
.
1
Porém, é preciso estar
atento
,
pois esse cenário poderá mudar em breve.
2
O primeiro-ministro afirmou ontem que estará
atento
às condições proporcionadas a Espanha.
3
No entanto, fica um conselho, esteja sempre
atento
aos rótulos dos produtos.
4
Continua
atento
às oportunidades neste sector em África, em particular em Moçambique.
5
A reforma do sistema de justiça mais equilibrado e
atento
a sociedade.
1
Muito obrigado ao seu coraçãozinho
amável
a dez por cento de comissão.
2
Sua linguagem é veraz,
amável
e prática; é clara, vibrante e doce.
3
Após sua
amável
resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Todos se mostravam cordiais, mas ninguém
amável
;
falavam-lhe e não diziam nada.
5
Era cerimonioso,
amável
por natureza e tinha um profundo sentido do dever.
1
Era
atencioso
tanto em relação ao perigo emocional como ao perigo físico.
2
Homens muitas vezes só agem de modo
atencioso
na fase de conquista.
3
Era seguro e determinado, ao mesmo tempo flexível, extremamente
atencioso
e educado.
4
Teria sido
atencioso
,
sem dúvida, cumpridor, sim; mas Lysa precisava de calor.
5
De maneira geral, Freddie era um ser humano bom, generoso e
atencioso
.
1
A esse respeito o que escreveu já o albino
serviçal
do regime?
2
Quanto à verdadeira princesa, ela foi obrigada a agir como uma
serviçal
.
3
O
serviçal
tinha uma única função: lembrar Thormy de que era mortal.
4
Até onde todos sabiam, ela era apenas mais uma
serviçal
em pânico.
5
Teria Aewyre Thoryn partido com alguma paixoneta por alguma
serviçal
do palácio?
1
Ela repetiu, por diversas vezes, que eu estava a ser muito
prestável
.
2
Raquel, a
prestável
funcionária do Instituto de Relações Culturais, voltou a telefonar.
3
A face do oficial desenhou um sorriso
prestável
,
exibindo caninos de ouro.
4
Ao menos que se fosse
prestável
a alguém que ainda estivesse vivo.
5
Além disso, matutou, se me mostrar
prestável
talvez receba uma boa gorjeta.
1
O registo eleitoral é
oficioso
,
obrigatório e permanente, nos termos da lei.
2
Foi ainda mobilizado um advogado
oficioso
,
pago pelo Estado, parao defender.
3
Justificado no seu proselitismo incansável, considerava-se uma espécie de meu porta-voz
oficioso
.
4
Patricks, apareceu em seu escritório com seu eterno semblante sério e
oficioso
.
5
Dinheiro que pode deixá-lo sem direito a um advogado
oficioso
,
pago pelo Estado.
1
Mas Caisotti não mudou sua atitude mais
deferente
em relação a Ampelio.
2
Uma era vagarosa e cautelosa, escondendo a astúcia sob a superfície
deferente
.
3
O jovem, lisonjeado, debruça-se sobre o pai e senhor, numa reverência
deferente
.
4
Manelfi baixa o olhar,
deferente
,
e estende a folha sobre a escrivaninha.
5
Tzu-kung disse: O Mestre conquista-as sendo cordial, bom, respeitador, moderado e
deferente
.
1
Seja dito de passagem, o baiano é essencialmente
obsequiador
e afável.
2
A semente, já desenvolvida num organismo carnudo e globuloso, passa despercebida pelo seu
obsequiador
.
3
Liébediev ficou a olhálo bem no rosto, de modo
obsequiador
e ao mesmo tempo ardente.
4
Artur adiantou o rosto risonho,
obsequiador
,
e disse:
5
O Hermínio aproveitou o ensejo para burilar nos lábios o mais amável e
obsequiador
dos seus sorrisos.
Usage of
obsequioso
in Portuguese
1
E sê-lo-emos de facto assim que chegarmos e encontrarmos um clérigo
obsequioso
.
2
Wriothesley, sempre
obsequioso
,
salta do banco para puxar uma cadeira para ela.
3
Tinha um ar tão esperançoso e
obsequioso
que Amelia se sentiu amolecer.
4
Fafhrd apresentou-a ao Gray Mouser, que se mostrou cortês,
obsequioso
e galante.
5
O apertar furtivo deumamão eloqüente, um olhar intencionado e
obsequioso
.
6
Grammaticus não muda de posição, então Perowne,
obsequioso
,
sai ao seu encontro.
7
O libanês, gordo e
obsequioso
,
encaminhou-se com passos miúdos para os clientes.
8
Por baixo do tom
obsequioso
notei o tom de atrevimento, de desprezo.
9
Graças aos préstimos do nosso
obsequioso
Promotor Público, conseguimos isso hoje de manhã.
10
O trabalho no Santuário era estável e bem-intencionado, mas demasiado
obsequioso
.
11
Resguardada da curiosidade pública, a beata submetera-se ao silêncio
obsequioso
ordenado pelo Vaticano.
12
Sou em especial
obsequioso
para com Seth, pois sua formidável reputação me aterroriza.
13
O homem empalideceu e tornou-se o mais
obsequioso
dos funcionários públicos.
14
Quando o
obsequioso
leitor chegou a Teodora Palmira Vilar de Sonsa, exclamou Eleutério:
15
O maitre aproximou-se dele,
obsequioso
,
e dirigiu-o parauma mesa central.
16
O delegado estivera pleno de amabilidade, muito
obsequioso
,
mas, ao mesmo tempo, inflexível:
Other examples for "obsequioso"
Grammar, pronunciation and more
About this term
obsequioso
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
silêncio obsequioso
sorriso obsequioso
tom obsequioso
modo obsequioso
gesto obsequioso
More collocations
Obsequioso
through the time
Obsequioso
across language varieties
Brazil
Common