We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of orla in Portuguese
Synonyms
Examples for "beira"
Examples for "beira"
1
Infelizmente o processo de encontrá-las é tão ineficaz que beira o impossível.
2
Ele diz que a Europa está à beira deumarevolução religiosa.
3
Duas semanas sem você, enquanto a Europa está à beira da guerra?
4
Na internet, por exemplo, o número de conteúdos lançados beira ao infinito.
5
O país, e portanto também o poder, ficaram à beira do abismo.
1
A margem, contudo, é maior na cláusula geral, relativamente às normas casuísticas.
2
Portanto, os Governos locais têm uma margem de decisão, enfatiza Shahnaaz Sharif.
3
A margem de erro é de três pontos porcentuais, segundo a empresa.
4
Esta situação afigura-se como uma oportunidade para grupos à margem da lei.
5
Haverá seguramente muitos falsos angolanos provenientes da margem norte do rio Zaire.
1
A esperança existe PUB A preocupação não tira, porém, lugar à esperança.
2
Nada de importante aconteceu; a tira, porém, ficou um pouco mais frouxa.
3
É daí que você tira a conclusão de resultado positivo ou negativo.
4
A redução dos casos não tira a preocupação dos órgãos de saúde.
5
Afinal de contas, Carl tinha sido um tira; ele sabia seguir pessoas.
1
Numa situação de guerra, precisaria retirar aproximadamente três mil pessoas de bordo.
2
Todos a bordo sobreviveram, no entanto alguns ficaram feridos durante a colisão.
3
Informação de conhecimento geral obtida na leitura deumarevista de bordo.
4
A bordo destes quatro comboios acidentados viajavam quase dois milhares de passageiros.
5
Foram embarcados a bordo dos navios espanhóis, e seguiram paraa Europa.
1
Vários outros países europeus, incluindo Espanha e Itália, se encontram nessa faixa.
2
Trata-se deumaestrada urbana com apenas uma faixa em cada sentido.
3
Estou de serviço nesta faixa para manter a lei e a ordem.
4
Talvez a pergunta certa seja: Há quanto tempo você é faixa preta?
5
O estouro do orçamento permanece na aceitável faixa de cinco por cento.
1
Outra região agrícola borda as margens do Parnaíba e seus afluentes principais.
2
Equilibrada na borda do vidro -de forma impossível, precária: uma moeda.
3
As câmaras do Parlamento estavam na borda norte, a uns trinta minutos.
4
Em volta de sua borda trazia a inscrição: República do Equador: Quito.
5
A borda do bloco foi apalpada do mesmo modo, e igualmente nada.
1
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
2
Somos o extremo oriente da Europa e o extremo ocidente do Oriente.
3
Quatro ou cinco anos devem ser o limite extremo da resistência possível.
4
Precisamos um estímulo de seu extremo para continuar, caso contrário, me desvanecerei.
5
Seria necessário uma resposta muito excitante para justificar um atraso tão extremo.
1
Ora essa, a outra extremidade da vareta sempre aponta em sentido contrário.
2
A 101ª estava na extremidade final da via de distribuição de alimentos.
3
De modo geral, essa extremidade era reservada apenas para naves de passageiros.
4
Outros dão meia-volta na extremidade do bulevar e retornam pelo sentido oposto.
5
Os outros ainda estavam sentados em círculo no carpete da extremidade norte.
1
Algumas pessoas ainda estão na água; outras, na beirada, acendem uma fogueira.
2
Há um espaço vazio na beirada da mensagem caso queira escrever ali.
3
Podemos desistir até o momento em que ele se aproximar da beirada.
4
Zeke foi cuidadosamente até a beirada do caminho que deveria ser percorrido.
5
A segunda balançou por um momento na beirada da barra de madeira.
1
Indique que essa página deverá ser aberta na mesma aba do browser.
2
Para participar, basta acessar anvisa.gov.br e ir na aba de consultas públicas.
3
E, olhos sorrindo na sombra da aba do chapéu demasiado grande, acrescentou:
4
Com esta aba aberta, poderemos ir aplicando os estilos a cada parágrafo.
5
Ajeitou o centro da aba até se certificar de que estava direito.
1
O Zimbábue vive uma situação de limbo político há quase um ano.
2
Imediatamente viram o limbo do sol, primeiro borrado e logo muito claro.
3
Cerca de noventa por cento dos pedidos estão engavetados no limbo burocrático.
4
Após a Revolução Francesa, os aventais femininos foram novamente postos no limbo.
5
Roberto foi o primeiro ser a entrar nesse limbo após esse intervalo.
1
PUB Aparentemente, a responsabilidade foi de haver um encosto demasiado à berma.
2
Na altura do acidente, caminhava junto à berma, auxiliado por duas canadianas.
3
Um dos veículos envolvidos chegou a capotar, caindo na berma da estrada.
4
Helen Kane encostou o automóvel de serviço na berma e ele apeou-se.
5
As pessoas amontoam-se junto à berma da estrada para fazer a travessia.
1
No entanto, nenhum deles ostentava a regulamentar boina cinzenta com rebordo vermelho.
2
Era uma saliência arredondada, desgastada, evidentemente um rebordo antigo da queda d'água.
3
Depois, lado a lado no rebordo, Lina e Doon olharam para baixo.
4
Os dois jovens encontravam-se num rebordo sobre um abismo profundo e sombrio.
5
Andrei aproximou-se de rastos o mais perto possível do rebordo do telhado.
1
A primeira providência foi dar-lhe a tarja de capit&atil,de;o lá em 2011.
2
E os outros obedeceram-me imediatamente, com seus chapéus verdes de tarja negra.
3
Todos os jornais egípcios traziam uma tarja preta como marca de respeito.
4
Certamente é melhor do que tornar-se, futuramente, de remédios de tarja preta.
5
O vício em remédios de tarja preta é uma coisa realmente difícil.
1
A linha de contato com a fímbria do Sol está diminuindo rapidamente.
2
Só silêncio e a fímbria de luz na pedra à minha frente.
3
O guerrilheiro abandonou a fímbria da floresta dirigindo-se parao pátioaberto.
4
Ao som do primeiro zurro, Zezinha se esfumava na fímbria da manhã.
5
A estrada corria bem próxima à fímbria do lago, facilitando-me a visão.
1
Era um vestido vermelho com detalhes dourados e um fino debrum branco.
2
Todo ele um colete branco com debrum de seda branca ou quase.
3
Estava usando seu traje de viagem, um vestido azul-marinho com debrum creme.
4
Era um paletó fraque de pano fino preto, de gola estreita sem debrum.
5
Os outros serviram de ecos ao velho do debrum de pérolas.
1
Contudo, o que lhe chamou a atenção foi a cercadura vermelha.
2
Mais uma vez, tinha uma cercadura de pedras com treze barras.
3
O sol filtrava-se através dos vitrais com uma cercadura em azul e vermelho.
4
Trazia na primeira página, dentro de vistosa cercadura, um editorial cujo fecho rezava:
5
Tratava-se deumacercadura complicada, rodeando uma espada de lâmina grossa e curva.
1
Cortava-as do começo da espinha dorsal até a ourela da barriga.
2
Só havia um delgado tapete de ourela junto à cama.
3
Ladeavam a tropa -em rastejamentos à ourela dos desvios -os espias dos jagunços.
4
Na ourela da floresta Morison colheu as rédeas.
5
Morris parecia muito alto, muito branco e preto quando começou.Tinha uma das mãos na ourela da beca.
1
Os elevadores haviam ficado para trás -e eu me descobria perdido na orilha deum deserto.
2
Era um desmaio na orilha
3
Na orilha do atoleiro, a saracura fêmea gritou, pedindo três potes, três potes, três potes para apanhar água... Choveu.
1
As crianças distendem suas asas por sobre o cairel das voragens.
2
Quantas intercessões da prece ardente conquistam moratórias oportunas para pessoas cujo passo já resvala no cairel do sepulcro?!...
3
Logo em vossa terra caireis anônimos.
4
Caireis como qualquer dos príncipes .
5
10 Caireis à espada; nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o Senhor.
Usage of orla in Portuguese
1
Neste momento, está em risco 67 por cento da orla costeira portuguesa.
2
Os búfalos pastando, ora caminhavam ora paravam, sempre na orla da mata.
3
Dali podia-se ver algumas ruas que saíam em sentido perpendicular da orla.
4
A orla marinha; o sargaço e os limos a enredarem a marcha.
5
Arthur me enviou mensagem na manhã seguinte convidando para caminhar na orla.
6
Mário Gomes: Recentemente, foi notícia por estar vendendo sanduíche na orla carioca.
7
Em volta da orla do selo havia quatro palavras no Idioma Antigo.
8
Fomos a um restaurante algumas cidades à frente, ao longo da orla.
9
A partir da orla do banco de areia a água é profunda.
10
Haverá 13 estações ao longo da Avenida Atlântica, na orla de Copacabana.
11
O domínio de Sua Majestade das Trevas terminava na orla daqueles bosques.
12
O mercado prospera à sombra dos coqueiros, mesmo na orla da praia.
13
Gigantescas estátuas Moai, umas vinte, encontram-se alinhadas ao longo da orla costeira.
14
Patrulhas da Polícia Marítima estão a verificar por terra a orla costeira.
15
Havia muitos deles e mais ainda se reuniam na orla do estacionamento.
16
Nós a seguimos até a orla, onde ficamos parados por alguns instantes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Orla through the time
Orla across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common