Term Gallery logo

Meanings of ovação in Portuguese

English
acclamation
Catalan
ovació
Spanish
reconocimiento

Aplauso.

acclamation
Usage of ovação in Portuguese
1
Também emocionante foi a ovação que recebeu o grupo de países independentes.
Tribuna
2
O intenso desejo deumaovação pode conduzir palestrantes inexperientes ao erro.
TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público
3
A Câmara dos Comuns, naquela tarde, recebeu suas palavras com extraordinária ovação.
Catástrofe
4
Todos agora deveriam se levantar e dar a si mesmos uma ovação.
O Príncipe das Marés
5
Xiconhoquices, tais como actos de endeusamento e ovação em público, devem parar.
Verdade
6
Quando finalmente enfrentamos a Congregação, ocorreu uma ovação espontânea, seguida por outra.
O Livro da Vida
7
Uma ovação parte das crianças quando ele vem à tona na doca.
A brincadeira favorita
8
Ela terminou para receber outra estrondosa ovação e novos gritos de bis.
A Dança da Morte
9
Aquela ovação me tirou a tranquilidade, aumentou muito minha carga de responsabilidade.
Nunca houve um homem como Heleno
10
A rainha-mãe sentia-se como que ferida: aquela ovação não lhe era destinada.
A Flor-de-lis e o Leão
11
Esperou a ovação do público que o ouvia comovido e em silêncio.
Brizola
12
E, entre sorrisos e comentários, conseguiu uma segunda, embora menos espontânea, ovação.
Equador
13
Só que, desta vez, incluíram uma ovação em pé e alguns berros.
A nova ordem mundial
14
Mas já saíra sob uma ovação ainda maior que a do começo.
Estrela Solitária: um Brasileiro chamado Garrincha
15
Mas era um ótimo modo de terminar e produziu uma fantástica ovação.
As canções da Terra distante
16
Cada papel daqueles era um pedaço de ovação, um naco de apoteose.
O Ateneu
About this term
More collocations
Translations for ovação
Ovação through the time
Ovação across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common