TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
passeio
in Portuguese
Russian
прогулка
English
walking movement
Catalan
marxa
Spanish
marcha
Back to the meaning
Ação.
Related terms
ação
English
walking movement
English
pavement
Catalan
passejada
Spanish
paseo
Back to the meaning
Calçada.
calçada
caminhada
gira
giro
excursão
digressão
perambulação
andada
deambulação
ambulação
English
pavement
Synonyms
Examples for "
calçada
"
calçada
caminhada
gira
giro
excursão
Examples for "
calçada
"
1
Tudo naquelas duas mulheres cujas silhuetas marcam a
calçada
é absolutamente diferente.
2
Quando chegarem à
calçada
,
onde poderão ser vistos pelas pessoas, estarão seguros.
3
Dois fantasminhas vinham subindo a
calçada
;
eram colegas de escola de Ellie.
4
Algumas famílias estão morando na
calçada
desde o dia 23 de outubro.
5
Alguns sentaram na beira da
calçada
;
todos sorviam o café muito ruidosamente.
1
Gostaria de sugerir três passos a serem imediatamente tomados nessa nova
caminhada
:
2
A
caminhada
é longa e tem de ser percorrida passo a passo.
3
O extremo cuidado necessário a cada passo tornou a
caminhada
muito cansativa.
4
Porém, quando retomei a
caminhada
me pareceu bem mais difícil fazer progresso.
5
O grupo sairá em
caminhada
da Procuradoria até a Câmara dos Deputados.
1
A mensagem
gira
em torno de três conceitos: união, força e determinação.
2
A política contemporânea dos Estados Unidos também
gira
em torno dessa contradição.
3
O investimento nas pescas é fundamental porque tudo
gira
em torno disso.
4
O problema central
gira
em torno do exclusivismo do direito de propriedade.
5
Silêncio agora, amigas; é a chave que
gira
na tranca da prisão.
1
Os recursos podem financiar capital de
giro
e bens de consumo duráveis.
2
Projetar o capital de
giro
necessário para rodar o negócio é essencial.
3
Os recursos devem ser usados para projetos, equipamentos e capital de
giro
.
4
É provável que terminemos esse
giro
em Cromer no princípio do verão.
5
Fico em pé,
giro
os braços e digo: O movimento é possível.
1
Outra ideia: a casa teria sido realmente o ponto final daquela
excursão
?
2
Obrigado pela
excursão
e obrigado especialmente por me apresentar à Sra. Moore.
3
Uma
excursão
,
limitada, no princípio, e, em seguida, por todo o país.
4
A
excursão
foi organizada por um grupo simpático à Coreia do Norte.
5
Eles deveriam estar embarcando
em
uma
excursão
da terceira idade neste momento.
1
O presidente encontrava-se na Europa, a realizar a sua
digressão
de reconciliação.
2
Mas tal
digressão
nos levaria para longe do assunto principal destas linhas.
3
Suécia, Polónia e Suíça são os países que se seguem nesta
digressão
.
4
PUB Na Europa, a
digressão
arranca a 12 de janeiro, em Lisboa.
5
Os Moonspell apresentaram a
digressão
em conferência de imprensa Autor: José Robalo
1
A
perambulação
havia-o levado para um lugar onde tinha uma vista maravilhosa.
2
Conseguimos escapar, e para mim é o começo deumalonga
perambulação
.
3
Na manhã seguinte, Calvin e eu partimos em nossa
perambulação
pela floresta.
4
Atualmente, a
perambulação
se tornara uma defesa óbvia demais contra a ansiedade.
5
Virei um espectador noturno, uma testemunha vigilante da
perambulação
inconsciente de Erica.
1
Já depois, com
andada
de três dias, não se percebeu mais ninguém.
2
Era uma curta
andada
-entre o Buriti-Grande e o Buriti Bom.
3
Estava pensando em talvez sair, dar uma
andada
,
uma corrida, sei lá.
4
Que ainda daria uma
andada
naquela manhã, antes da viagem, pois era cedo.
5
Ele abre a oitava entrada cedendo uma
andada
a Brent Mayne.
1
Uma pertença maior do que a
deambulação
em que se via perdida.
2
Kaloust estacou a meio da sala, interrompendo a sua
deambulação
meditativa.
3
O marido nem se mexeu, desejoso de decifrar a misteriosa
deambulação
da mulher.
4
Em dado momento de sua incoerente
deambulação
,
um ar gelado veio bater-lhe no rosto.
5
Adamsberg largou o livro de ocorrências e retomou sua
deambulação
.
1
Quase sempre a água caía quando estávamos no quarto do hotel, naquele interregno necessário entre as andanças do dia e as
ambulações
da noite.
English
junket
Catalan
excursió
Spanish
incursión
Back to the meaning
Ida.
ida
viagem de recreio
English
junket
English
promenade
Catalan
passejada
Spanish
paseo
Back to the meaning
Dê uma volta.
dê uma volta
English
promenade
Usage of
passeio
in Portuguese
1
Por tal aspecto, o
passeio
noturno não era totalmente isento de perigo.
2
Com um passo longo, simplesmente, ele subiu ao
passeio
do outro lado.
3
No entanto, nos últimos momentos da viagem, acontece uma exceção no
passeio
.
4
Para responder a essas perguntas, faremos
passeio
pela doutrina, através da história.
5
Ao longo deste
passeio
irá encontrar várias partes da história do Crato.
6
Estiveram ambos silenciosos durante o jantar; no final, Manfred sugeriu outro
passeio
.
7
O
passeio
,
no entanto, não existe e preocupa a administração da igreja.
8
O melhor conselho é se segurar com força e aproveitar o
passeio
.
9
Nenhuma regra ou lei que proibisse aquele
passeio
,
nenhum conflito de interesses.
10
Basta abrir a aplicação carregando no botão iniciar e desfrutar do
passeio
.
11
Disse que os pais reagiram bem em relação à proposta desse
passeio
.
12
Em algumas cidades, realmente o
passeio
da tocha olímpica empolgou a população.
13
É um ambiente mágico, recorda a deputada, cujo
passeio
foi brutalmente interrompido.
14
Hoje, o militar acompanhou o presidente nesse
passeio
de moto por Brasília.
15
Graeme avisou que faremos o primeiro
passeio
na quinta-feira, 11 de março.
16
Portanto, não se trata deum
passeio
à beira deumapraia.
Other examples for "passeio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
passeio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
dar um passeio
passeio de barco
pequeno passeio
longo passeio
passeio noturno
More collocations
Translations for
passeio
Russian
прогулка
ходьба
English
walking movement
ambulation
walking
walking gait
pavement
sidewalk
walk
junket
sashay
outing
jaunt
expedition
excursion
pleasure trip
promenade
amble
perambulation
stroll
saunter
Catalan
marxa
passejada
vorera
passeig
voravia
excursió
sortida
anada
tomb
caminada
volt
Spanish
marcha
andar
caminar
deambulación
caminata
deambulacion
paseo
acera
incursión
excursión
paseata
viaje de placer
salida
expedición
vuelta
Passeio
through the time
Passeio
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Less common
More variants