We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pateta in Portuguese
Synonyms
Examples for "estúpido"
Examples for "estúpido"
1
Achavam estúpido e pouco realista seu prazer de viajar por países exóticos.
2
Parece muito estúpido cometer assassinato, a não ser que seja absolutamente necessário.
3
Era absurdamente estúpido sequer pensar naquilo, uma missão suicida, mas: -Claro.
4
No ponto onde estava, teria sido mais estúpido desistir do que continuar.
5
Muitos críticos da censura, por estúpido que pareça, incluem-se no primeiro grupo.
1
É um efeito realmente bobo; Hiro e Da5id já estão às gargalhadas.
2
Fazer Geppe Coppini de bobo tem sido um desafio para muitos antagordenses.
3
Foste nomeada bobo e não tens estatuto legal nem voto na matéria.
4
Eu não era bobo o bastante para desperdiçar energia lutando contra ele.
5
Você me fez de bobo até hoje, até cometer seu único erro.
1
O presidente nacional do PSTU, Zé Maria, defende eleições gerais no país.
2
O deputado Zé Silva, do Solidariedade, comenta como os interessados devem fazer.
3
Já não foi possível ouvir a resposta de Zé do outro lado.
4
PUB Hoje com a ajuda do Zé Pedro damos mais um passo.
5
E Zé Bebelo perguntou, impondo ordem de resposta: que mandatela eles traziam?
1
O povo é uma manada imbecil, ora estupidamente paciente, ora ferozmente revoltada.
2
A pergunta era imbecil, ele sabia; mas tinha que dizer alguma coisa.
3
Mas a questão soou imbecil ainda dentro dos limites do meu raciocínio.
4
Ela corou ao dar-se conta de como tal pergunta devia soar imbecil.
5
Um imbecil completo, que quebrou as mesmas regras pelas quais nos puniu.
1
Isso porque você não é burro; portanto, como é que pôde acontecer?
2
Às vezes penso que sou muito burro, mas mudo de opinião rapidamente.
3
Nos primeiros anos, houve quem realmente maquiasse preços, mas ninguém é burro.
4
E então via a si mesmo como o mais burro dos animais.
5
Era disciplinado, rígido e inteligente; e não fingia ser burro e comum.
1
Natália Sebastião participou no referido curso pela necessidade de ganhar novas experiências.
2
Superintendente-Chefe Sebastião Afonso Neto, Conselheiro do Comandante Geral da Polícia Nacional; 21.
3
A Europa buscou em São Sebastião a salvação paraa pestebubônica.
4
No fundo tudo se resumia a um favor feito a Sebastião Guerreiro.
5
Com recurso a um crédito bancário, Sebastião procedeu como todos os outros.
1
Mas, naturalmente, aquele cretino do Laborian não descreve o processo com detalhes.
2
Pode descobrir que Hank não passa de outro cretino, afinal de contas.
3
Você escreve como uma boa alma; eu tenho um lado mais cretino.
4
Até mesmo o cretino do padre agiu de boa-fé segundo seu papel.
5
Finalmente descobri uma prova irrefutável e definitiva contra o cretino do Konrad.
1
PUB Nas próximas eleições europeias, iremos de braço dado com Marisa Matias.
2
Marisa Matias apresentou esta quarta-feira a sua candidatura à presidência da República.
3
Não, realmente o Matias tem razão, é humilhante lutar com tal sociedade!
4
Matias Guente não pode ser condenado por um crime que não cometeu.
5
Vitória e Raul brigam com Miranda e Matias por causa das crianças.
1
É um processo retardado, o País começou a viver isso em 2001.
2
Daí ser sinal de desenvolvimento retardado e indicativo deumaraça inferior.
3
Isso não é sair para um encontro; é agir como um retardado.
4
Bem que tentei espantá-lo, mas o efeito retardado só intensificou seu poder.
5
É muito simples, tão simples que até mesmo um retardado pode aprender.
1
Seria bastante simples dizer o seguinte: Olhem, tenho sido um parvo ganancioso.
2
É um jogo parvo para cretinos e não tem problemas em dizê-lo.
3
Estou tão parvo que até prometo coisas a um caderno de linhas.
4
E há alguma coisa que me impeça de fazer figura de parvo?
5
Embora um tipo rude e abrutalhado, o Zinovieff não é parvo nenhum.
1
É meio boboca e muito medrosa; só pensa em vestidos e diversão.
2
Ficar aplaudindo, chorar, acenar com o chapéu e agir como um boboca.
3
Mas você não precisa ficar tão nervosa por causa disso, sua boboca.
4
O arco é de Kalth, mas aquele boboca nunca brinca com ele.
5
Tampouco se viam louras penduradas no braço deum boboca de guarda-chuva.
1
Pela expressão impassível dos seus rostos percebi que não haviam entendido patavina.
2
O que ele diz, em árabe, não compreendo patavina, e com razão!
3
A Sra. Permaneder, por exemplo, não entendeu patavina de toda essa magnificência.
4
Das muitas coisas que me disse então, eu não conseguia entender patavina.
5
Jean-Pierre ia ao meu lado e olhava para Belano sem entender patavina.
1
Eu sempre fui um doidivanas, por isso estou desta maneira, convertido num espantalho.
2
Mas ela, a leviana doidivanas, não quebrou um juramento de alcova.
3
Elena concordava, embora achasse que Tessa era uma doidivanas estúpida por tê-las guardado.
4
Pobre da moça que se deixasse levar pela lábia desses doidivanas!
5
A outra era apenas uma doidivanas por quem se apaixonara nos tempos da adolescência.
1
Ele atingiu o Oráculo com o ombro, como se enfrentasse um adversário no pancrácio.
2
Bruno, ao ouvir isso, achou, como de outras vezes também achara, que ele era um pancrácio; disse:
3
Fora assim desde menino, uma meninice à louca e à larga, de filho único de pai pancrácio.
4
O sonho de se tornar campeã mundial de pancrácio acabou de forma trágica no passado fim de semana.
5
Filo o cigarro sovina deum pancrácio que aproveita, folgado, tenta me encoxar e me raspo parao PasseioPúblico.
1
O monge reclamava dos bens do basbaque, e isso por direito divino.
2
Também eu, às vezes tão adiantado, fui desta um tolo, um basbaque!
3
Um basbaque nos ouvia atento; no fim da conversa intrometeu-se nela:
4
Deteve-se como um basbaque diante da luxuosa plataforma de Ernest Malik.
5
Por algum tempo ficou na mesma posição, imóvel e basbaque.
1
E Zicartola continue sua escola com essa branquinha pachola que se chama Nara Leão.
2
Revelou-me que pertencia a uma família pachola e modesta.
3
Pareceu visar Jesus, uma recorrência pachola, ademais sem suporte.
4
Tinha, é verdade, uns fumos de pacholice; mas quem não é um pouco pachola nesse mundo?
5
João Grilo perpetrou certa vez um trocadilho, um dos grandes orgulhos da sua vida de mulato pachola:
1
-Está certo que ele teve de mandar enforcar uns dois parvajolas que me tentaram roubar.
1
Ou é muito antiga ou é o trabalho deum débil mental.
2
A sua expressão de débil mental no reflexo da porta de vidro.
3
Tem mais um homem, de origem desconhecida, mas claramente um débil mental.
4
Mas até as autoridades consideram o homem um demente, um débil mental.
5
Às vezes tenho a impressão de estar conversando com um débil mental.
Usage of pateta in Portuguese
1
Mas tinha uma sinceridade pateta no esforço dele para me fazer corar.
2
Deixemos para amanhã os negócios sérios, dizia não sei que pateta grego.
3
Powell para staff: Nosso pateta estava procurando corrupção nos livros da Monarch.
4
Palavra que me pareces tão pateta quanto aqueles tipos do ministério público.
5
Yossarian também o considerava pateta, mas sabia igualmente que era um génio.
6
Até Raquel, que não fala alemão, sorri para ele como uma pateta.
7
Você é inteligente demais para se satisfazer com um pateta feito ele.
8
O sorriso pateta de sempre tinha ido e sua mandíbula estava cerrada.
9
Imaginou a carteira debatendo-se em delírio, ou reduzida a um pateta babão.
10
Na pensão, o recepcionista pateta assistia a um filme pateta na televisão.
11
Achou que estava a ser pateta e tornou a abrir os olhos.
12
Ele se comportava como um guru mercadológico, ou seja, como um pateta.
13
Eu estava olhando para frente, como uma pateta que esqueceu onde estava.
14
Vai fazer esse pateta desgraçado começar a berrar no meio da praça.
15
Andy é aquele tipo de pateta grandalhão, mas é um pateta legal.
16
Só me sinto um pouco pateta por não ter percebido mais cedo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Pateta through the time
Pateta across language varieties
Brazil
Common