TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
piada
in Portuguese
Russian
шутка
English
gag
Spanish
gracia
Catalan
agudesa
Back to the meaning
Género literário.
graça
brincadeira
engraçado
piadas
largada
gracejo
anedotas
anedota
chalaça
pilhéria
Related terms
género literário
English
gag
English
anecdote
Catalan
anècdota
Spanish
anécdota
Back to the meaning
Historieta.
historieta
English
anecdote
Synonyms
Examples for "
graça
"
graça
brincadeira
engraçado
piadas
largada
Examples for "
graça
"
1
Muitos outros advogados estariam dispostos a aceitar aquele caso praticamente de
graça
.
2
Acharam
graça
ao dito; exprimia perfeitamente o ideal de quase todos eles.
3
O período de
graça
de 12 meses é previsto em três casos:
4
Cada nova ideia que surgia provava-se inútil; cada possível trama, sem
graça
.
5
Terrestre era a promessa; tu, divina; tua
graça
me salva num momento.
1
Esses elementos podem ser apenas o primeiro passo parauma nova
brincadeira
.
2
Portanto, neste caso a geometria é mais que uma simples
brincadeira
visual.
3
O local da
brincadeira
lhe parecia conveniente; tinha uma certa justiça poética.
4
É
brincadeira
,
claro -mas esse exercício tem uma razão de ser.
5
Ele ainda sorria, mas sua expressão mudara; não estava mais de
brincadeira
.
1
Um pensamento
engraçado
assaltou-me naquele momento: era tudo culpa da livre iniciativa.
2
É
engraçado
como a mudança pode acontecer quando a gente menos espera.
3
Aqui, por exemplo, hoje, não tive a menor intenção de ser
engraçado
.
4
Depois de algumas, percebeu que comparecer não era suficiente; tentaria ser
engraçado
.
5
Talvez a princípio tivessem a atenção despertada por aquele
engraçado
diretor estrangeiro.
1
Fazemos as mesmas
piadas
,
pensamos os mesmos pensamentos, queremos as mesmas coisas.
2
Todos os comediantes da televisão fazem
piadas
sobre o assunto: o Fim.
3
Flick respondeu em francês: -Sem
piadas
,
por favor, e sem inglês.
4
Por exemplo: assoviar, certas formas de olhar,
piadas
,
insinuações, flertes indesejados etc.
5
Nessa fase algumas
piadas
podem ser abandonadas, ajustadas ou trocadas de posição.
1
Ele atribuiu o fraco resultado à estratégia e às dificuldades na
largada
.
2
Os carros respeitam uma ordem de
largada
de acordo com a categoria.
3
Uma boa posição de
largada
é fundamental emum circuito como este.
4
Devido a uma ubá
largada
na beira do rio Fontoura tinha dito:
5
A PROVA -A corrida deste domingo foi praticamente definida na
largada
.
1
Explicaria o 1 facto com um
gracejo
e estava o caso arrumado.
2
Esse afago não era habitual; assim a baronesa o tomou por
gracejo
.
3
A um
gracejo
responde-se com outro, a uma proposta responde-se com seriedade.
4
Qualquer pitada mais espirituosa e qualquer
gracejo
eram simplesmente incompreensíveis para ele.
5
Manyoro acrescentou algo em maa; depois ele e Loikot riram do
gracejo
.
1
Descobri aos poucos sentido nelas: os operários arredavam preocupações contando
anedotas
escabrosas.
2
Sentia falta das mudanças bruscas de assunto, das
anedotas
do policial francês.
3
Seu domínio do inglês era soberbo, e deliciou-me com
anedotas
e histórias.
4
Trabalho com o momento, com a espontaneidade e como contador de
anedotas
.
5
Conversas repetidas, graças e
anedotas
repetidas, o abandono de hábitos sociais indispensáveis.
1
Esta
anedota
pretende ilustrar o problema do momento: a condição das mulheres.
2
De modo a amaciar o conselho, ela enunciou-o em forma de
anedota
:
3
O autor ilustra a reciprocidade universal de tal atitude com uma
anedota
:
4
Ouvi-a dizê-lo muitas vezes, a frase passou a ser uma
anedota
familiar.
5
De facto é uma
anedota
que deve constar obrigatoriamente nas enciclopédias mundiais.
1
Eu disse: Ganhar dinheiro não é nenhuma
chalaça
e não é proibido.
2
Joga que joga, diz
chalaça
,
mexe com quem não deve, tempo rolou.
3
E, naquela satisfação que o tornava loquaz, acrescentou, repetindo a sua
chalaça
:
4
O capitão riu-se da
chalaça
e respondeu-lhe no mesmo tom que faria
5
Por muitas semanas o pobre Martinho não disse uma só
chalaça
.
1
Seria possível que tudo não passasse de mais um ângulo da
pilhéria
?
2
Um dia, uma dessas temporadas em Botafogo foi interrompida por simples
pilhéria
.
3
Depois desta ameaça, Zoião deixou-se conduzir pelo Cândido, que chofrou esta
pilhéria
:
4
Todos riram da
pilhéria
,
depois espalharam-se pelo acampamento à procura de pilhagens.
5
Você, naturalmente, preferiria matá-lo logo, mas eu quero gozar essa
pilhéria
refinada.
1
A
caçoada
de Troy fez com que ela se sentisse à vontade.
2
A gente sente pena de qualquer pessoa que é
caçoada
desse jeito.
3
Que para fazer
caçoada
nos foi dado um grande talento, meu filho.
4
A chaleira que Judas lhe dera parecia cantar num tom de
caçoada
.
5
Então, no jantar, ele se saiu com outra
caçoada
sobre minhas espinhas.
1
É que diz palavras de iluminada, como se só contasse um
chiste
.
2
Todas aquelas coisas têm para ela um encanto novo, um
chiste
mágico.
3
Como de costume, sublinhou seu próprio
chiste
com uma gargalhada de perdigotos.
4
Todos riram com sobriedade do simpático
chiste
,
que não me fez rir.
5
Quenestil riu-se, retribuindo o algo forçado
chiste
com outra pancada na nuca.
1
Ele é corroído pela lepra do poder, pelo dinheiro e pela
bazófia
.
2
Depois disto, não teria o menor pejo em fazê-los engolir a
bazófia
.
3
Haveria
bazófia
nisso, vaidade por me alojarem perto da gente de cima?
4
Neste caso concreto, a
bazófia
deste senhor merece apenas uma resposta, o desprezo.
5
Lições do imbróglio Vender facilidades aos outros é ficar refém da própria
bazófia
.
1
Levou o ovo junto à orelha e o
piado
tornou-se mais alto.
2
O
piado
deumaave li soou abafado, vindo do outro cômodo.
3
De seu interior, ele ouviu um fraco
piado
de filhotes de aves.
4
Não era só o
piado
de gato no peito que me atormentava.
5
Quando o
piado
foi respondido nas árvores à esquerda, Carbo ficou enjoado.
1
O mundo da arte é o mundo da inveja e da
picuinha
.
2
Antes de eu ir embora, você e a mamãe viviam de
picuinha
.
3
Estou de
picuinha
,
mas a barulheira dessas traquitanas, no fundo, é da maior sofisticação.
4
Certa vez, o Ambrose tinha comprado toda uma hospedaria só para fazer
picuinha
comigo.
5
Achamos que tinha perdido a paciência com a nossa
picuinha
.
Usage of
piada
in Portuguese
1
O assunto é motivo de
piada
constantemente nas redes sociais de Fernando.
2
É possível separar o processo de escrever uma
piada
em três fases:
3
Sempre considerara a estranheza do seu aspecto apenas uma
piada
da natureza.
4
Lembre-se da
piada
e das caracterizações, elas poderão ser importantes mais tarde.
5
A
piada
diz, porém, que isso só é verdade até certo ponto.
6
Isso era uma
piada
;
George iria rir; eles não poderiam ferir George.
7
Como vemos, Danglars ainda tinha suficiente presença de espírito para fazer
piada
.
8
Portanto, na realidade tudo não passava
de
uma
piada
de mau gosto.
9
No caminho, fazia uma
piada
sobre política ou futebol com um colega.
10
Não é conveniente misturar guerra e paz, e fazer uma
piada
disso.
11
A mesma
piada
,
envolvendo qualquer outro dos presentes, não produzia tanto efeito.
12
Durante visita ao estado, o presidente fez uma
piada
homofóbica envolvendo maranhenses.
13
A
piada
descreve perfeitamente essa área da Matemática, hoje aplicada à Física.
14
Para falar a verdade, gravar ou publicar informação oculta não tinha
piada
.
15
Ao contrário da
piada
inicial, estaremos ocupados à tarde e à noite.
16
Fazíamos jogos de palavras e contávamos cada
piada
repetida que conseguíamos recordar.
Other examples for "piada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
piada
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
fazer piada
boa piada
grande piada
tipo de piada
velha piada
More collocations
Translations for
piada
Russian
шутка
English
gag
jest
jape
laugh
joke
anecdote
Spanish
gracia
chistoso
broma
chiste
ocurrencia
chistes
joke
anécdota
Catalan
agudesa
acudit
ocurrència
gràcia
broma
sortida
anècdota
Piada
through the time
Piada
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Less common