Term Gallery logo

Meanings of porta-malas in Portuguese

Russian
багажное отделение
English
diggy
Catalan
maleter
Spanish
portamaletas

Porta-malas ou bagaleiro (português brasileiro) ou Porta-bagagens ou bagaleira (português europeu) também conhecida como mala, é o compartimento situado normalmente na parte traseira de um automóvel usado, inicialmente, para o transporte de carga.

See more
diggy
Synonyms
Examples for "mala"
Examples for "mala"
1
Não faltaram oportunidades; por exemplo, quando Doug trouxe a mala para nós.
O Jardim Secreto de Eliza
2
Os dedos dela tocaram os outros itens da mala; coisas de Alyssa.
O Último Filho
3
Havia tantas chaves de mala iguais no país quanto coros de trabalhadores.
Fera d'alma
4
Chegou a fazer a mala várias vezes e desfez logo em seguida.
As Crônicas de Bane
5
Aquelas informações a respeito da mala de viagem vazia eram muito interessantes.
[Olivia e Tom01]Maré viva(Oficial)
1
Inclui dois lugares na ampla bagageira mas que só dão para crianças.
Destak
2
Tem uma bagageira de bom nível e um útil porta-luvas para cartões.
Destak
3
E mesmo com os sete lugares colocados, ainda há espaço de bagageira.
Destak
4
De destacar ainda a insonorização impecável e a bagageira espaçosa e flexível.
Destak
5
Após a agressão, o homem foi introduzido na bagageira do seu automóvel.
Correio da Manhã
1
Havia um pequeno cofre no convés ao lado do porta-bagagem de Ramsey.
A Busca de Carlos Magno
2
Apontei-o a Õrash, que junto comigo retirou as imensas mochilas do porta-bagagem.
A Travessia do Albatroz
3
O economista foi feito refém, espancado, e colocado no porta-bagagem da própria viatura.
Correio da Kianda
4
Guardou o alicate no porta luvas e a mala no porta-bagagem do automóvel.
O Dia do Chacal
5
Tristan fechou o porta-bagagem e regressou para lhe abrir a porta.
A Vingança de Olhos Negros
Usage of porta-malas in Portuguese
1
E ainda manteve o razoável porta-malas de 470 litros da geração anterior.
Tribuna
2
Outro destaque do modelo é o porta-malas com capacidade para 430 litros.
Tribuna
3
A traseira estava um pouco rebaixada por conta do peso no porta-malas.
Eu Alex Cross
4
Um adesivo colado na base da tampa do porta-malas identifica a versão.
Tribuna
5
Joguei todas as nossas coisas o mais rápido possível dentro do porta-malas.
Sangue Azul
6
O que quero dizer é: e daí se encontraram sangue no porta-malas?
Sobre Meninos e Lobos
7
Eu tenho mais espaço no porta-malas para os mantimentos, de qualquer maneira.
Bela Distração
8
Todas as coisas dela estavam guardadas com cuidado no porta-malas da BMW.
A química
9
Emily observou Javier retirar sua bagagem do porta-malas e passá-la para Gavin.
[Tensao02]Pulsação (Oficial)
10
Ela foi tirada do porta-malas e levada por um caminho de terra.
O caso Caravaggio (Gabriel Allon)
11
Grainger ajudou-o a retirar do porta-malas a bagagem de mão e murmurou:
[Turista01]O Turista (Oficial)
12
Joguei um exemplar no banco do passageiro e o resto no porta-malas.
O irresistível café de cupcakes
13
Syre abriu o porta-malas do Explorer e começou a retirar as armas.
Um Desejo Selvagem #2
14
A tampa do porta-malas e o pára-choque também contam com novos traços.
Tribuna
15
Agora, com a tampa completamente aberta, ele tateou o interior do porta-malas.
O Remanescente
16
Minhas mãos me empurraram para longe do porta-malas e amorteceram minha queda.
As Confissões das Irmãs Sullivan
About this term
More collocations
Translations for porta-malas
Porta-malas through the time
Porta-malas across language varieties
Brazil
Common