We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of portanto in Portuguese
Synonyms
Examples for "assim"
Examples for "assim"
1
A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos os países europeus.
2
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
3
Trata-se, assim, do fundamental órgão responsável pela solução judiciária dos conflitos internacionais.
4
Ou seja: podemos criar pessoas melhores assim como podemos criar vacas maiores.
5
Funciona assim: países mais ricos pagam mais, países mais pobres não pagam.
1
Bruxelas deverá avaliar um segundo grupo de países daqui a uma semana.
2
Discutimos hoje o que poderemos discutir daqui a dois meses em Bruxelas.
3
A ideia é fazer daqui um lugar para debate do momento atual.
4
O senhor poderá acompanhar os nossos progressos e descobertas daqui do Reino.
5
Trata-se da sobrinha de Ypsilanti; é preciso tirar daqui as vantagens possíveis.
1
É igualmente claro que, consequentemente, outras indústrias perderão o que ela ganhar.
2
E, consequentemente, o mesmo ocorre em relação à produção e o consumo.
3
Os funcionários que cobrarem qualquer valor deverão ser denunciados e consequentemente punidos.
4
E, consequentemente, fazia sentido os dois terem se unido para atacar Sakigake.
5
Elas têm capacidade de reter água e, consequentemente, necessitam de menos regas.
1
Foi por este motivo que não considerei importante lhe dizer a verdade.
2
Foi por este motivo que Mariano ficou internado na UTI, para observação.
3
Também por este motivo, achava difícil gostar dos dois filhos do casal.
4
E que, por este motivo, fui perseguido e avexado como menos poderoso.
5
Foi exatamente por este motivo que nunca me envolvi seriamente com ninguém.
1
Também não se trata de emprego pois dinheiro não ganho por isto.
2
Explicou-me nesta altura que era por isto que precisava deum conselho.
3
Ambos são considerados extremamente perigosos, por isto fariam bem se ficassem atentos.
4
Até estou satisfeito por isto ter acontecido, porque agora podemos falar disso.
5
Mas não é preciso odiá-los por isto; é preciso ter piedade deles.
1
Esse assunto é doméstico e assim sendo há espaço para observadores nacionais.
2
Consequentemente, não houve aumento da produção e, assim sendo, não houve desenvolvimento.
3
E assim sendo, não mencionei que iria passar alguns dias na Alemanha.
4
E assim sendo o combate ao parasitismo digital só tem um caminho.
5
Nice não confiava em Kid, assim sendo assinou o contrato em silêncio.
1
No entanto, há casos em que elas deverão ser feitas dessa forma:
2
Aliás, era melhor assim: dessa forma, ela teria os dois para si.
3
Era evidente que ele não estava acostumado a ser tratado dessa forma.
4
Já tinha acontecido dessa forma antes, portanto sem dúvida aconteceria outra vez.
5
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.
1
Sinceramente, é desse jeito que queremos dar maior passo no Plano Internacional?
2
Foi desse jeito que aprendi muitas coisas sobre países e povos estrangeiros.
3
Só poderá esbanjá-lo desse jeito quando conquistar os países que o produzem.
4
Não é nossa forma de fazer política, não será desse jeito, afirmou.
5
Gostaria que o senhor me ajudasse a manter as coisas desse jeito.
1
É feito de tal modo que podemos trabalhar mesmo durante o dia.
2
Evidentemente elas haviam descrito o estranho de tal modo que garantiram boas-vindas.
3
A proposta assustou-os de tal modo que não souberam qual deliberação tomar.
4
Delas não mudaria um termo sequer, de tal modo eram sua verdade.
5
Vai alterar a grelha de tal modo que não é possível, afirmou.
1
E a minha menstruação continuava atrasada; em vista disso, fui ao médico.
2
Viver como sua amante não era, em vista disso, uma tarefa árdua.
3
Correu, em vista disso, à casa do reitor; também o não encontrou.
4
Quando acabei, já eram quase seis horas, e, em vista disso, saí.
5
Enviou, em vista disso, o poema à família e o irmão respondeu.
Usage of portanto in Portuguese
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
2
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
3
É direito do consumidor, portanto, solicitar tal documento, devendo fazê-lo por escrito.
4
O que aconteceu, portanto, entre o debate e a votação da resolução?
5
Trata-se, portanto, de argumentos a favor da segunda premissa do argumento acima.
6
A decisão significa, portanto, um avanço na proteção dos direitos do consumidores.
7
Seu modo de produção, modo de vida e produtos são portanto diferentes.
8
É um assunto urgente, portanto tem que ser tratado com urgência, ressaltou.
9
Implica, portanto, uma solidariedade nacional no quadro competitivo da sociedade capitalista mundial.
10
Trata-se, portanto, deum esforço de reconstrução de estruturas econômicas e sociais.
11
Igualdade, portanto, em termos: no modelo liberal, e não no modelo democrático.
12
A conclusão final, portanto, só pode ser uma: trata-se deumamentira.
13
O debate resumia-se, portanto, a uma questão: os comunistas não saberiam mesmo?
14
Eis, portanto, na constituição íntima da família, um primeiro princípio de desigualdade.
15
Redobrava portanto de esforços e atenção a fim de não cometer erros.
16
Elas dizem que o ressurgimento da Europa cristã se faz portanto necessário.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Portanto through the time
Portanto across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Brazil
Common
More variants