TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
prenúncio
in Portuguese
Sinal.
sinal
ameaça
presságio
prognóstico
prelúdio
augúrio
núncio
vaticínio
prenunciação
Synonyms
Examples for "
sinal
"
sinal
ameaça
presságio
prognóstico
prelúdio
Examples for "
sinal
"
1
Todos apresentam muitos problemas em termos de qualidade e rapidez do
sinal
.
2
E podemos apontar, por
sinal
,
um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
O senhor precisa do
sinal
verde do Conselho de Produção de Guerra.
4
Ser previsível em questões de princípio é um
sinal
de grande integridade.
5
Assim que confirmou a espera por uma resposta, fez-lhe um breve
sinal
:
1
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como
ameaça
.
2
Uma oportunidade ou uma
ameaça
política têm de ter uma resposta política.
3
Os países vizinhos vêem o acordo como uma
ameaça
militar na região.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a
ameaça
não é removê-la; é criá-la.
5
Assim,
ameaça
recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
1
A supersticiosa italiana considerou um infeliz
presságio
esse simples efeito de luz.
2
Esse
presságio
é válido para todos os outros períodos pacíficos na história.
3
E referia-se obsessivamente ao facto, como se esconjurasse intimamente um mau
presságio
.
4
Desde o início do dia, uma sombria sensação de mau
presságio
permaneceu.
5
Ainda me lembro do mau
presságio
que é o silêncio do mangondzwane.
1
O resultado será: capacidade de prever o futuro, antevidência, antevisão e
prognóstico
.
2
E, por ora, não há qualquer
prognóstico
de agir de modo diferente.
3
Fazer um grande esforço para manter uma relação é um mau
prognóstico
.
4
Seu êxito editorial e cultural é, por tudo acima, de óbvio
prognóstico
.
5
O
prognóstico
era favorável, mas recentemente ela vinha passando por algumas dificuldades.
1
Serve muitas vezes de
prelúdio
a uma ordem de prisão, não é?
2
PERGUNTA: O Livro IX de O
prelúdio
de Wordsworth contém a seguinte
3
Aquela era a melhor parte: o
prelúdio
que antecedia a escolha final.
4
Essas palavras costumavam ser um
prelúdio
à catástrofe, por isso me preparei.
5
A recepção estava no fim; era apenas o
prelúdio
de outra festa.
1
Não eram cartas de bom
augúrio
;
indicavam recursos secretos para seus inimigos.
2
Tal festival deveria ser um bom
augúrio
da felicidade dos anos futuros.
3
Pensou na águia rodeando a estátua de César na praça; o
augúrio
.
4
Nos últimos meses, os primos haviam estudado a ciência do
augúrio
juntos.
5
Sua fisionomia tinha uma expressão de mau
augúrio
,
enquanto abria a porta.
1
Essas questões eram analisadas e comentadas nas minhas audiências com o
núncio
.
2
Este nomeou-o visitador apostólico da Polónia e depois
núncio
no mesmo país.
3
A terceira parte era o Bispo de Rochester, que fora designado
núncio
.
4
Deixe que o
núncio
apostólico o entregue a Roma, embrulhado para presente.
5
O
núncio
apostólico, gentil, observou que era uma ocorrência inédita no mundo.
1
O
vaticínio
de muitos não era de altos voos: era mais um.
2
Eis o meu
vaticínio
parao futuro,escreveobiólogoinglêsJ.
3
O
vaticínio
transformou-se em realidade, só que a Ford foi mais rápida.
4
O cálice como
vaticínio
da reconquista daquilo que os mouros detiveram injustamente.
5
Sai certo o
vaticínio
,
o que nem sempre sucedeu aos melhores profetas.
1
A primeira votação fora a
prenunciação
de que as coisas não seriam tão fáceis como esperaria.
2
Estava abafado, havia no ar
prenunciações
de trovoada.
Usage of
prenúncio
in Portuguese
1
Ela foi recebida como um
prenúncio
de liberdade, democracia e comércio mundial.
2
Dinheiro: Estabilidade é o
prenúncio
mais forte nesta fase da sua vida.
3
Porém, logo após Green Park, veio o primeiro
prenúncio
de problemas iminentes.
4
Pelo menos até o
prenúncio
da guerra começar a animar nosso passo.
5
Mas um ponto final é também o
prenúncio
deum novo começo.
6
Notícias repentinas podem ser suas aliadas ou, simplesmente,
prenúncio
de seu fracasso!
7
Contudo, parecia ser um
prenúncio
do que chegaria efetivamente aos 55 minutos.
8
Lamentou-se tanto até a voz com forte dialeto dizer, sem nenhum
prenúncio
:
9
Mas o
prenúncio
maior do desastre a caminho é de caráter visual.
10
Enterrara-se no trono e ostentava uma expressão encrespada,
prenúncio
deumatempestade.
11
A mudança dos Brooklyn Dodgers para Los Angeles já era um
prenúncio
.
12
Um
prenúncio
de vitória começava a impregnar cada um dos seus atos.
13
Início titubeante, talvez mesmo claudicante,
prenúncio
deumatemporada insuportável, quiçá tremebunda.
14
Toda a melodia da sua voz me chegava como um mau
prenúncio
.
15
A custo prendeu um soluço,
prenúncio
deum desespero prestes a desencadear-se.
16
A voz de Norah ecoou em sua memória como um
prenúncio
cruel.
Other examples for "prenúncio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
prenúncio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
bom prenúncio
mau prenúncio
prenúncio de chuva
prenúncio de morte
prenúncio de tempestade
More collocations
Prenúncio
through the time
Prenúncio
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common