We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pronunciar in Portuguese
Synonyms
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
A declaração tem como base 20 princípios, dentre os quais podemos mencionar:
2
Vale a pena mencionar três pontos a respeito dele, na minha opinião.
3
Nos domínios do processo do trabalho, podemos mencionar como exemplo o art.
4
Com relação ao tema exposto, basicamente podemos mencionar quatro critérios de quantificação:
5
Sem mencionar as questões pessoais para as quais ela gostaria de conselhos.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
2
É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.
2
Várias pessoas ficaram feridas, no entanto, não havia números oficiais a respeito.
3
Cinco pessoas morreram, a maioria dos quais jovens, e nove ficaram feridas.
4
Cinco pessoas ficaram feridas com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.
5
Porém quantos outros seriam feridos ou mortos no processo por minha causa?
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Será que deveríamos emitir nossa opinião ou simplesmente esperar que nos perguntassem?
3
Era absolutamente necessário responder mas Artyom não conseguiu emitir um único som.
4
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem emitir opiniões.
5
Que sinais estarão a emitir os nossos deputados em final de mandato?
1
Numa pediam-me um artigo de opinião a publicar num jornal de Lisboa.
2
Para promover a transparência, promete publicar anualmente relatórios de contas devidamente auditados.
3
As cartas, eu não iria publicar; manteria a minha palavra nesse assunto.
4
O editor tem dois papéis fundamentais: publicar obras de qualidade e vendê-las.
5
Hoje o presidente voltou a publicar a mesma mensagem, agora em inglês.
1
Queremos articular para promover e permitir gerar vida própria a cada instituição.
2
Não há como articular um debate entre pessoas que estão de acordo.
3
A menos que estejam no Conselho, elas simplesmente não conseguem articular tudo.
4
Precisei de todas as minhas forças apenas para articular essas poucas palavras.
5
Não eram necessárias palavras para articular a ameaça do tempo que passava.
1
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
2
Ela não precisava dizê-lo; deixava aquilo perfeitamente claro sem proferir nenhuma palavra.
3
Armon só teve tempo para proferir duas palavras, mas eram palavras maravilhosas.
4
Após a manifestação, a comissão tem cinco sessões para proferir o parecer.
5
Sempre há tempo para proferir uma palavra, mas não para fazê-lo voltar.
1
Era capaz de recitar de cor os dados relevantes: Notícias do dia.
2
Quase podia recitar cada palavra da reportagem e nada nela fazia sentido.
3
Peabody pigarreou ao ouvir o sistema recitar mais uma vez o aviso.
4
Mas ele nos fez recitar um exemplo simplório: 'Quem avisa amigo é'.
5
O que acontecerá se eu não conseguir fazê-lo recitar diante do rei?
1
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.
2
Entretanto, o perigo ainda era considerável, como fez questão de salientar Kennedy:
3
Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por dependência.
4
Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.
5
Gostaria que no momento você se restringisse a salientar os aspectos médicos.
1
Mas faz questão de realçar que se trata apenas do primeiro passo.
2
A melhor maneira de realçar essa diferença será utilizando um exemplo concreto.
3
Importa realçar que estamos a utilizar dinheiro sem recurso a financiamento bancário.
4
Interessa realçar as características histórico-estruturais que promovem o desenvolvimento de forma original.
5
Por parte dos juízes quero realçar uma enormíssima adesão a este processo.
1
Isto deve levar-nos a acentuar a nossa iniciativa política, realçou o ministro.
2
Saúde: Aproveite o bom tempo para acentuar o contacto com a natureza.
3
Propôs-se a mostrar certa arrogância, acentuar a diferença em suas condições sociais.
4
Precisamos de acentuar os nossos mecanismos de imposição preventiva das normas, defendeu.
5
Aqui tentaremos acentuar outro ponto que nossas mentes quase não conseguem compreender.
1
O recorrente deverá declinar o porquê do pedido de reexame da decisão.
2
Mas, por enquanto, devo agradecer e declinar a proposta de Sua Excelência.
3
Que critérios usa para aceitar ou declinar as propostas que lhe fazem?
4
Sua saúde, no entanto, começara a declinar depois da viagem à Bahia.
5
Ela via com preocupação a saúde do marido declinar a cada dia.
1
A solução desse paradoxo é simples de enunciar, embora difícil de explicar.
2
Com efeito, podemos, sem outra demonstração, enunciar ainda a dupla proposição seguinte:
3
Cada deputado terá de enunciar, quando for chamado, o sentido de voto.
4
É mais fácil enunciar a regra da formação da sequência usando palavras.
5
Hank não podia pensar emumaforma melhor de enunciar a questão.
1
Às vezes parecem conversar, em murmúrios, entre eles; outras parecem declamar texto.
2
Tive que participar em muitos programas de hip-hop para poder declamar, desabafou.
3
Eis que se fazia ver aos saltos entre as azinheiras a declamar:
4
Eu ouvira Aranwen a declamar o sortilégio e recordava as suas palavras.
5
A Astrônoma respirou fundo, enchendo os pulmões para declamar o último verso.
1
Isso não obsta, contudo, possamos externar a vertente que mais nos agrada.
2
Ela não era capaz de externar seu desejo, de tomar a iniciativa.
3
Aquilo me incomodava muito, embora eu sequer sonhasse em externar meu desagrado.
4
Sentia-se muito feliz, mas não encontrava palavras para externar o meu contentamento.
5
É um jeito de externar e avaliar quanto você deseja alguma coisa.
1
Seu desafio era duplo: exteriorizar seu delírio e objetificar seu mundo fragmentado.
2
Habituara-se à liberdade outorgada à correspondência, na qual é permitido exteriorizar tudo.
3
O Major Bletchley, enquanto se servia de geléia, resolveu exteriorizar alguns comentários.
4
O princípio fundamental de exteriorizar informação se aplica de modo universal.
5
Como era de se esperar, senti-me muito melhor depois de exteriorizar aqueles sentimentos.
1
As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.
3
Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.
1
Ouviu Manu guinchar e palrear, marinhando em altura maior que a dos Manganis.
2
Os Manuzinhos e seus irmãos, irmãs e primos vinham em louco alvoroço a meia altura das árvores, a guinchar, palrear e xingar.
Usage of pronunciar in Portuguese
1
Governos receberam o texto, mas só vão se pronunciar durante o debate.
2
Acrescentou que outros países também se devem pronunciar brevemente sobre o assunto.
3
Dizia a verdade, e, depois de pronunciar tais palavras, teve consciência disso.
4
Portanto não me devo pronunciar sobre uma matéria que totalmente desconheço, afirmou.
5
Ora, a minha é precisamente não me pronunciar sobre a matéria, afirmou.
6
Dezenove partidos ainda poderão utilizar o espaço para se pronunciar em plenário.
7
No entanto, Tally não conseguia reunir a coragem para pronunciar as palavras.
8
Mas antes desejava dizer algumas palavras, que julgava ser seu dever pronunciar.
9
Ou seja, podemos nos pronunciar sobre o assunto, podemos fazer uma escolha.
10
Ele usou sua posição para se pronunciar a favor dos sem condições.
11
Isso é parte da razão pela qual vale a pena se pronunciar.
12
Em tais momentos, tudo é sofrimento e há palavras impossíveis de pronunciar.
13
O magistrado, no entanto, não se poderá pronunciar sobre o caso Scolari.
14
Mas ele não queria pronunciar a palavra errada; ela tornaria tudo pior.
15
Ele foi o primeiro acusado a se pronunciar perante a Justiça norte-americana.
16
Fez questão de pronunciar as palavras com nojo e superioridade, o calhorda.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for pronunciar
Catalan
Spanish
Pronunciar through the time
Pronunciar across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants