Term Gallery logo

Meanings of provérbio in Portuguese

English
maxim
Catalan
sentència
Spanish
adagio
Wikidata

Uma frase feita, bem conhecida, que expressa uma máxima ou sabedoria de uma forma curta e concisa.

maxim
English
locution
Catalan
locució
Spanish
expresión

Expressão.

locution
Synonyms
Examples for "expressão"
Examples for "expressão"
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
Jornal de Angola
2
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
Cisnes Selvagens - Três Filhas da China
3
As ações propostas no TSE são evidentemente expressão disso, afirmou o ministro.
Tribuna
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
O Pais
5
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
Os Buddenbrooks
1
O problema com a falta de domínio do idioma é outra dificuldade.
Estado de Minas
2
Não sou fluente no idioma da estratégia política e da burocracia malandra.
PARAISO LIQUIDO
3
Segundo ele, o idioma em questão era uma versão rudimentar do grego.
O trigo, a água e o sangue
4
A situação se agravava muito, segundo ele, com a diferença do idioma:
Ayrton: O herói revelado
5
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
Estado de Minas
1
Para o sentido de morrer, os latinos recorriam à locução mortem obire.
Folha 8
2
É toda estrutura linguística centrada emum verbo ou uma locução verbal.
Nova Gramática da Língua Portuguesa para Concursos
3
Passou a ser tratado com um tom menos formal e com locução espontânea.
Jornalismo de Rádio
4
História na televisão Luciano foi uma das maiores referências na locução esportiva nacional.
Tribuna
5
Em 1998, por exemplo, foi incluída uma voz feminina na locução.
Agência Brasil
English
idiomatic expression
Catalan
frase feta
Spanish
modismo

Expressão idiomática.

idiomatic expression
Usage of provérbio in Portuguese
1
A verdade desse provérbio sempre se atualiza com exemplos de fatos objetivos.
Tribuna
2
O provérbio gerou uma discussão salutar à volta do papel dos tribunais.
Jornal de Angola
3
Era estranho que rejeitasse tudo a respeito do pai, menos aquele provérbio.
A paz dura pouco
4
Quando eu falei, dois mercados atrás, nesta mesma praça, usei um provérbio.
A Flecha de Deus
5
Até porque aquele provérbio árabe impera com força sobre a minha decisão.
15 Atitudes Poderosas para Aumentar a sua Produtividade
6
Como diz o provérbio japonês: não estudem uma coisa, acostumem-se a ela.
O animal social
7
Sempre usava uma parábola ou um provérbio para lhe mostrar um caminho.
Cartas lacradas | 1850-1917
8
Mas enunciado o provérbio, entrava-se diretamente na discussão entre donos e colonos.
Poesias completas: Volume 2
9
Mas o provérbio antigo diz que longe dos olhos, longe do coração.
REBECCA
10
Eles têm um provérbio tão repetido que cobre um oceano de culpa.
O Ultimato de Bourne
11
Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?
Bíblia Sagrada
12
Um provérbio chinês diz: oferce- me um pêssego e retribuo com vinho.
O Pais
13
Os que ficam por último são que mais sofrem, ensina o provérbio.
O Barão Vermelho(Oficial)
14
Se quebrar os ovos, faça uma omelete -diz um provérbio francês.
Porque É Que As Pessoas Felizes São Felizes
15
Chegados aqui, citam um provérbio catalão, utilizado por Pi de La Serra.
Correio da Manhã
16
Como diz o provérbio, é de pequenino que se torce o pepino.
Estado de Minas
About this term
More collocations
Translations for provérbio
Provérbio through the time
Provérbio across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common