Term Gallery logo

Meanings of quebra-mar in Portuguese

Russian
мол
English
breakwater
Spanish
rompeolas
Catalan
trencaonades
Wikidata

Um quebra-mar ou talha-mar é uma estrutura costeira que tem por finalidade principal proteger a costa ou um porto da ação das ondas do mar.

breakwater
English
dyke
Catalan
rec
Spanish
represa
Wikidata

Barragem.

dyke
Synonyms
Examples for "esporão"
Examples for "esporão"
1
E tais Demônios o assaltaram com o esporão das mais agudas tentações.
O martelo das feiticeiras
2
E prossegue, tem de prosseguir, há uma unha, um esporão, a espicaçá-la.
Balada da Praia dos Cães
3
Caminhava encurvado, como sempre, mas já não resistia às imposições do esporão.
Wasabi
4
Doce Hapi, aquele seu esporão de proa funciona que é uma beleza.
O Último Deus do Nilo
5
Quando eles giraram a pedra contida na joia, um esporão foi liberado.
Jogos vorazes
1
Em matéria de quebra-mares, não há engenharia que preste: ele sabe mais.
Travessuras da menina má
2
Em todos os anos, existem numerosos relatos de ondas engolindo observadores em quebra-mares, promontórios e praias.
A Onda
3
Königsberg e Breslau conseguiram manter-se, mas outras cidades designadas por Hitler como fortalezas ou quebra-mares logo caíram.
Berlim 1945 - A Queda
4
Era um porto natural de águas profundas, com paredões de pedra e quebra-mares construídos à sua volta.
A Saga Otori 03 - O Brilho da Lua
5
Outras estouravam sobre os quebra-mares, banhando as lanternas dos faróis em cada extremidade do porto de Whitby.
Drácula: Edição comentada (Clássicos Zahar)
English
groyne
Catalan
espigó

Molhe.

groyne
Usage of quebra-mar in Portuguese
1
Pergunta: A busca no fundo do Boren, próximo ao quebra-mar, deu resultados?
Roseanna
2
Depois de poucas braçadas, encontrou o que procurava: uma abertura no quebra-mar.
Elfos: tomo II A Estrelas dos Albos
3
O fim do quebra-mar mergulhava em direção às águas escuras e agitadas.
Maré de Terror
4
As lâmpadas restantes eram fracas demais para iluminar o fim do quebra-mar.
A Fúria
5
Ainda podia ouvir os helicópteros, e as sirenes ao longo do quebra-mar.
USA NOIR
6
Isabelle apertou a mão dele e o conduziu para longe do quebra-mar.
O Rouxinol
7
A pequena baía parecia calma, protegida do mar encrespado pelo longo quebra-mar.
A Imagem Dupla
8
Disseram que caiu deum barco durante um passeio até o quebra-mar.
O prisioneiro do céu
9
Philips chorou no quebra-mar enquanto o rugido de motores abafava o mundo.
Daemon
10
Ross puxou Philips para cima do quebra-mar do outro lado do canal.
Daemon
11
Postos os primeiros travessões do quebra-mar, Gilliatt trepou em cima e escutou.
Os trabalhadores do mar
12
Uma escada de corda pende da popa do navio até o quebra-mar.
A Cidade dos Ladrões - Aventuras Fantásticas - Vol 4
13
Sabia o que o esperava se não terminasse a tempo o quebra-mar.
Os trabalhadores do mar
14
Pedras e recifes de coral foram usados como uma espécie de quebra-mar.
A Fundação e a Terra
15
Diante dele, ouve o ruído das ondas rebentando no quebra-mar perto dali.
De repente, uma batida na porta
16
Perry agarrou a corda, segurando firme, e se impulsionou, afastando-se do quebra-mar.
Never sky: pela noite eterna
About this term
More collocations
Translations for quebra-mar
Quebra-mar through the time
Quebra-mar across language varieties
Brazil
Common