Term Gallery logo

Meanings of questionar (questionando) in Portuguese

English
question
Spanish
interrogar
Catalan
interrogar

Perguntar.

question
English
inquire
Catalan
preguntar-se

Ponderar.

inquire
Synonyms
Examples for "ponderar"
Examples for "ponderar"
1
Contudo, agradeci-lhe o seu bom conselho e prometi ponderar sobre o assunto.
As Viagens de Gulliver
2
Digo a mim mesma que haverá tempo de ponderar a questão amanhã.
O Noivo da Minha Melhor Amiga
3
Porém, é necessário ponderar as opções, para que não haja surpresas desagradáveis.
Aprender A Estudar
4
Não tem nenhum mal começar-se a ponderar a exploração de energia nuclear.
Jornal de Angola
5
Foram esses dados novos que o Tribunal decidiu agora averiguar e ponderar.
Destak
1
Irritava-a o facto de ela própria começar a perguntar-se as mesmas coisas.
Lições de Desejo
2
Vocês podem perguntar-se quais eram os motivos do Comandante em tudo isso.
O livro de peixes de Gould
3
Perguntou-se se continuaria aberta: muitos cidadãos alemães do Cairo haviam sido internados.
A Chave de Rebeca
4
Muitos no Parlamento perguntam-se quem é o novo Mister X da Tangentopoli.
Operação Mãos Limpas: A verdade sobre a operação italiana que in...
5
Ela perguntou-se quais seriam as outras razões para aquelas outras máscaras infelizes.
A Desagradável Profissão de Jonathan Hoag
Usage of questionando in Portuguese
1
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
Tribuna
2
Já Cid vai mais longe questionando o modelo de votação, o televoto.
Destak
3
No meio do formulário havia uma pergunta questionando o número de passageiros.
A Garota de Papel
4
Kostova está questionando Pete sobre itens específicos nas declarações financeiras de 2012.
Eu digo sim
5
O processo de entrevista se daria com dois compositores me questionando individualmente.
Gêmeos – Memórias
6
Pois o que dona Flor acaba questionando não é a sua existência.
Dona Flor e seus Dois Maridos
7
O Ministério Público entrou com uma ação na Justiça, questionando o aumento.
Tribuna
8
Ele deve ter lido os diários milhares de vezes, questionando cada palavra.
Ruína e Ascensão
9
Em contraste, os novos cozinheiros vivem questionando os fundamentos da tecnologia culinária.
Pense no garfo! Uma história da cozinha e de como comemos
10
As pessoas com as quais me reunia estavam questionando sobre conjecturas pueris.
O Pêndulo de Foucault
11
Apenas a ideia deles questionando se funcionaria era um insulto para Victor.
A Torre
12
O trabalho, porém, era tão intenso que acabei questionando a minha paixão.
Eu
13
E eles os enfrentarão vivendo ou morrendo, aceitando ou questionando a situação.
Uma Chama Entre as Cinzas
14
Obviamente, ele percebeu que não podia viver questionando tudo o tempo inteiro.
Uma breve história da Filosofia
15
E por que estou questionando minha personalidade a esta altura da vida?
As Lembranças de Alice
16
Fiquei calada, questionando se algo dito por ele era verdadeiro ou não.
O Jogo Perfeito Jogo Perfeito - Vol 1
About this term
More collocations
Translations for questionando
Questionando through the time
Questionando across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common