Term Gallery logo

Meanings of quietamente in Portuguese

English
quietly

Tranqüilamente.

quietly
Synonyms
Examples for "tranqüilamente"
Examples for "tranqüilamente"
1
Ia com certeza estudar a minha nova missão; dirigi-me tranqüilamente ao Serralho.
A Senhora
2
Posso fazer isso tranqüilamente se tiver um emprego estável como consultor financeiro.
Enigmas dos Viúvos Negros
3
Sua tendência pessoal era governar tranqüilamente e normalizar a vida do país.
Ernesto Geisel
4
Ambos os animais boiavam tranqüilamente na água e deixavam-se balançar pelas ondas.
O Cardume
5
Assim sendo, cuidam tranqüilamente de eliminar os únicos elementos que podem prejudicá-las.
Eu, Robô
Usage of quietamente in Portuguese
1
A palavra deslizou quietamente entre todos esses que eram leais a ela.
A Batalha de Corrin
2
Ambos compreendiam que seriam realizados muito mais quietamente, atrás de portas fechadas.
A Cruzada das Máquinas
3
Alguns dos zelotes tinham descoberto os infiltrados e tinham os matado quietamente.
A Batalha de Corrin
4
Um dos seguidores murmurou sua concordância, mas o outro preferiu afastar-se quietamente.
Tripulação de esqueletos
5
O caixão florido permaneceu no altar para que quietamente fosse cremado depois.
Meu primeiro assassinato(Oficial)
6
Edward se sentou bem reto na sua cadeira, bebendo seu café quietamente.
A Dança Mortal
7
Robbie ainda estava parado quietamente lá, sua camisa úmida com minhas lágrimas.
O Rei de Ferro
8
Sentiu o frio desta solidão subindo por seu peito, estrangulando -o quietamente.
E de Espaço
9
Então, quietamente e sem que fosse preciso mandar, ela tirou o avental.
JANE EYRE
10
Todos em tal momento se mostravam tranqüilos, quietamente animados e dispostos a tudo.
A Filosofia Perene
11
Ela escutou enquanto ele contava sua história e então, quietamente, mudou de assunto.
UFOs – O Último Grande Segredo
12
Tão quietamente corre o Sena, que a gente mal lhe nota a presença.
Trópico de Câncer
13
Eles se moveram rápida e quietamente, mantendo a cobertura dos veículos.
Não Faça Acordos com o Dragão
14
Simplesmente sentamo-nos quietamente e observamos o bastão de incenso queimar por meia polegada.
Nuvem Vazia: Os Ensinamentos Zen de Hsü Yun
15
Doria voltou quietamente ao assento dela, assistindo Murbella com respeito invejoso.
Os caçadores de Duna
16
Com os ombros lançados à frente, ele continua quietamente sentado na minha frente.
Diário de Berlim ocupada – 1945-1948
About this term
More collocations
Translations for quietamente
English
quietly
Quietamente through the time
Quietamente across language varieties
Brazil
Common