TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
rapto
in Portuguese
English
abduction
Back to the meaning
Seqüestro.
seqüestro
abdução
abducção
English
abduction
English
kidnapping
Catalan
rapte
Back to the meaning
Sequestros.
sequestros
English
kidnapping
English
hijack
Spanish
secuestro
Back to the meaning
Roubar.
roubar
roubo
êxtase
sequestro
rapina
arroubo
arroubamento
English
hijack
Synonyms
Examples for "
roubar
"
roubar
roubo
êxtase
sequestro
rapina
Examples for "
roubar
"
1
Acusamos os europeus de
roubar
e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a
roubar
alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a
roubar
alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi
roubar
,
a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em
roubar
ossos secos.
1
Não existe
roubo
;
não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Não fora uma questão de
roubo
;
fora desperdício; ou antes, fora sabotagem.
3
Este caso especial de fraude constitui
roubo
,
como a fraude em geral.
4
Em caso de
roubo
,
assim já entendeu o Superior Tribunal de Justiça:
5
Como vocês induziram à prática do
roubo
pessoas que ouviram tais palavras?
1
O
êxtase
impossível de repetir vinha da consciência que ambos tinham disso.
2
A Alemanha estava em
êxtase
;
nosso vilarejo na Bretanha, um pouco menos.
3
Sua base de apoio estava em
êxtase
;
assim como a sua esposa.
4
Após cinco meses de
êxtase
,
as coisas tinham começado a acontecer novamente.
5
Revolução é catarse; um
êxtase
que só pode ser prolongado por tirania.
1
Caso não seja possível evitar o
sequestro
,
a recomendação é não reagir.
2
Este é o terceiro
sequestro
de voluntários estrangeiros desde Março na região.
3
Perante o primeiro
sequestro
,
o tribunal tinha-lhe retirado o direito a visitas.
4
Acusados de
sequestro
,
aguardam a decisão da Justiça sobre um eventual processo.
5
A resposta do Oficial So foi: -Não
sequestro
ninguém há anos.
1
Igualmente preciosas eram as aves de
rapina
,
de adestramento ainda mais difícil.
2
A concorrência de aves de
rapina
e as suas criações devem terminar.
3
Ouvia-se, porém, gorjeios de corvos e outras aves de
rapina
ao longe.
4
Durante a migração, ficam especialmente vulneráveis a ataques de aves de
rapina
.
5
E caíram nas alegrias da guerra: a divisão dos butins, a
rapina
.
1
Depois tal pensamento desvaneceu perante o célere
arroubo
da paixão de Rook.
2
E mais: fê-la sentar-se no seu colo e teve o seguinte
arroubo
:
3
Teriam pedido, num
arroubo
patriótico, para voltar a fazer parte do Império?
4
Siuan suprimiu um
arroubo
de felicidade e fez uma expressão propositalmente desanimada.
5
Eu me pergunto se isso explica o seu súbito
arroubo
de consciência.
1
Permaneceu o dia inteiro nesse estado de lerdo
arroubamento
,
surdo, ébrio e vazio.
2
Marta dizia a oração em voz alta, em modulações cantadas, num
arroubamento
de preghiera.
3
Tendo expressado quatro ou cinco vezes seu
arroubamento
,
o rapazote sentou-se à cabeceira da mesinha e Maria no outro extremo.
4
Espantei-me, quando a vi passar daquele
arroubamento
à vivacidade com que há pouco me revelava as suas convicções sobre a imortalidade do espírito.
5
Podia facilmente adormecer, suspensa naquele
arroubamento
.
..
Usage of
rapto
in Portuguese
1
É evidente que houve duas pessoas a participar no
rapto
propriamente dito.
2
Seja como for que consideremos a questão, trata-se de agressão e
rapto
.
3
Em casos de
rapto
,
dificilmente a investigação tem colaboração da própria família.
4
Casos de
rapto
,
dificilmente a investigação tem colaboração com a própria família.
5
Nos países ricos, o único meio de obter crianças é pelo
rapto
.
6
O artigo era a respeito deum
rapto
bizarro ocorrido em 1947.
7
Agora faltava apenas fazer o plano do
rapto
e os últimos preparativos.
8
A polícia militar confirmou o
rapto
e está a investigar o caso.
9
Seu ato irresponsável, mas com moral, a princípio assemelhara-se a um
rapto
.
10
PUB 11 de fevereiro: Tentativa de
rapto
do dono da Auto Hilux.
11
No que dizia respeito às nossas irmãs, o
rapto
tinha sido completo.
12
Ao se darem conta do
rapto
,
os militares novamente esquentaram suas armas.
13
Consigo imaginá-lo adiando o
rapto
deumavítima ou trocando-a de ordem.
14
Não se conhecem as circunstâncias que levaram ao
rapto
de outras raparigas.
15
De alguma maneira ela também se sentia culpada do crime de
rapto
.
16
Erika estava revendo os detalhes do caso, voltando ao
rapto
de Andrea.
Other examples for "rapto"
Grammar, pronunciation and more
About this term
rapto
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tentativa de rapto
crimes de rapto
caso de rapto
hipótese de rapto
acusar de rapto
More collocations
Translations for
rapto
English
abduction
kidnapping
snatch
hijack
highjack
Catalan
rapte
segrest
Spanish
secuestro
Rapto
through the time
Rapto
across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants