TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
reclamação
in Portuguese
Russian
рекламация
English
consumer complaint
Spanish
queja del cliente
Back to the meaning
Conceito.
Related terms
conceito
English
consumer complaint
English
squawk
Back to the meaning
Protesto.
protesto
queixa
bronca
clamor
reivindicação
cólicas
reclamo
vindicação
English
squawk
Synonyms
Examples for "
protesto
"
protesto
queixa
bronca
clamor
reivindicação
Examples for "
protesto
"
1
MTST Em âmbito nacional O
protesto
acontece em diversas cidades o país.
2
Os horrores desta situação pedem uma resposta de
protesto
da Sociedade Civil.
3
Vozes se elevaram imediatamente em resposta, algumas em apoio, outras em
protesto
.
4
Os participantes no
protesto
exigem emprego, saúde, educação e justiça para todos.
5
O
protesto
das senadoras da oposição está atrasando o início da votação.
1
A associação Almargem está contra e equaciona fazer
queixa
à União Europeia.
2
José ainda apresentou
queixa
contra desconhecidos mas o processo foi arquivado recentemente.
3
A Quercus, por seu turno, admite formalizar uma
queixa
na Comissão Europeia.
4
Os dois alunos não pretendem contudo apresentar
queixa
das agressões na polícia.
5
E na maioria dos casos faltou, por opção, a
queixa
às autoridades.
1
Uma caminha com elegância -o seu movimento cativa-me; outra é
bronca
2
Por outro lado, teve gente que ficou na
bronca
com a situação.
3
E então mãos o arrastavam, acertando-o; vozes davam
bronca
,
exaltadas e descrentes.
4
Esquecer luz acesa ou a geladeira aberta era pedir para levar
bronca
.
5
Ele tinha um problema antigo com Draco, uma
bronca
grande e forte.
1
O
clamor
da população hoje é que o problema seja resolvido definitivamente.
2
Contudo, devido ao
clamor
popular e às polêmicas, mudou abruptamente de ideia.
3
De todas as partes chega o
clamor
imenso: liberdade parao Herói!
4
Os deputados expressam sua irritação e interrompem o orador com violento
clamor
.
5
Não se havia enganado; esta asserção, foi logo confirmada pelo geral
clamor
.
1
Júlio, entretanto, tem uma justificada
reivindicação
,
devido a sua reforma do calendário.
2
De acordo com a relatora a mudança atende a
reivindicação
dos setores.
3
A imortalidade, simplesmente como tal, é irrelevante em relação à
reivindicação
cristã.
4
Outra
reivindicação
é a mudança dos bloqueios dos trabalhadores, que consideram arbitrários.
5
A construção das passarelas e era uma antiga
reivindicação
da população local.
1
Existem crianças que realmente choram muito, estão sempre com fome, têm
cólicas
.
2
Podem ocorrer, ainda,
cólicas
abdominais, flatulência e alteração da consistência das fezes.
3
Obviamente, durante todo este tempo o povo estava em
cólicas
para conhecê-la.
4
Mas as
cólicas
torturantes contra as quais Chase os advertira nunca vieram.
5
As
cólicas
durante o procedimento são toleráveis e só duram poucos minutos.
1
Quando
reclamo
dessas coisas dizem que o faço por ser da oposição.
2
Ainda assim eu
reclamo
,
estou aqui, mas deveria estar em outro lugar.
3
Como treinador
reclamo
por conta do Lucas, pois acho incrível e inaceitável.
4
Não
reclamo
pelos dois euros, mas a Connexxion deveria se chamar Disconnexxion.
5
Cada vez que me irrito com alguma coisa,
reclamo
e depois anoto.
1
Eu preferia algum tipo de
vindicação
,
mas contentar-me-ei com a segurança e a liberdade.
2
Por fim, resta estudar a ação de
vindicação
de posse.
3
A notícia da
vindicação
de Sturm foi como um raio atingindo uma floresta seca.
4
Cada golpe lhe dava um grande sentido de
vindicação
.
5
Essa era, Dalgliesh teve de admitir, uma
vindicação
completa.
Usage of
reclamação
in Portuguese
1
Laurence apresenta os resultados: índice de utilização e de
reclamação
muito elevado.
2
Ela estava realmente maldosa, por alguma razão; tinha alguma
reclamação
contra ele.
3
Não era motivo de
reclamação
,
pois isso apenas tornava cada momento especial.
4
E, esclareceu, até ao momento a comissão eleitoral não recebeu nenhuma
reclamação
.
5
Caso isso não ocorra, o consumidor deve formular uma
reclamação
por escrito.
6
Pontos inseguros Outra
reclamação
é quanto à segurança dos pontos de ônibus.
7
Nestes casos, a
reclamação
trabalhista I, II e III obedecerão o procedimento
8
A
reclamação
é de que a qualidade da energia é muito baixa.
9
A
reclamação
secundária nos grupos tem relação com processos trabalhistas em andamento.
10
Ainda na mesma resposta, Roberto Carlos faz uma segunda
reclamação
contra mim.
11
Esse conflito chega à vara do trabalho na forma de
reclamação
trabalhista.
12
Distribuição A pouca quantidade de fato é a principal
reclamação
dos trabalhadores.
13
Eu visitei alguns quartéis e posso afirmar que a
reclamação
é verdadeira.
14
Ante o exposto, nego seguimento à
reclamação
,
diz o ministro, na decisão.
15
Problemas É geral a
reclamação
contra a infestação de percevejos ou muquiranas.
16
Dada a
reclamação
destes alunos, fomos obrigados a construir mais cinco salas.
Other examples for "reclamação"
Grammar, pronunciation and more
About this term
reclamação
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
reclamação trabalhista
principal reclamação
fazer uma reclamação
única reclamação
ajuizar reclamação
More collocations
Translations for
reclamação
Russian
рекламация
клейм
English
consumer complaint
customer complaint
claim
squawk
gripe
kick
bitch
beef
Spanish
queja del cliente
queja del consumidor
Reclamação
through the time
Reclamação
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants