TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
recobrar
in Portuguese
Ganhar.
ganhar
recuperar
retomar
curar
resgatar
recompor
restaurar
refazer
restabelecer
reaver
Synonyms
Examples for "
ganhar
"
ganhar
recuperar
retomar
curar
resgatar
Examples for "
ganhar
"
1
Creio que podemos
ganhar
muito na questão do turismo, comentou à imprensa.
2
O meu sonho é
ganhar
os três campeonatos mais importantes da Europa.
3
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para
ganhar
tempo.
4
Afinal, desempenhara papel importante ajudando os Estados Unidos a
ganhar
a guerra.
5
Nós precisamos
ganhar
a confiança do povo que quer um futuro diferente.
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para
recuperar
a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para
recuperar
tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se
recuperar
totalmente do choque.
4
Falou de
recuperar
as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se
recuperar
totalmente.
1
Com isso, a Assembleia Legislativa deve
retomar
a votação ainda nesta noite.
2
Vale
retomar
que esta crise era europeia já na década de 1960.
3
Em vários momentos, destacou a necessidade de
retomar
a confiança no futuro.
4
O interesse em
retomar
a normalidade com a comunidade internacional é claro.
5
Ambos sem grande danos, com promessa de
retomar
a actividade ainda hoje.
1
A energia negativa provoca sofrimento e doenças, a energia positiva pode
curar
.
2
Agora, um novo curso pretende
curar
a vício na utilização destas plataformas.
3
Solo a luz da consciência pode te
curar
;
é uma força curativa.
4
Sabe quantas pessoas podemos
curar
se continuarmos a fazer experimentos nestes animais?
5
Ainda poderíamos realizar muitas coisas juntos, para
curar
as desordens do mundo.
1
No entanto, outro dispositivo pode
resgatar
o instrumento para debate nesta semana.
2
Hoje, é possível
resgatar
tudo o que tem no fundo nessa situação.
3
Depois de tanto tempo sem coordenação nacional, ficou difícil
resgatar
esse processo.
4
Ainda ontem, várias operações foram realizadas para tentar
resgatar
os outros foragidos.
5
Rilke falava de
resgatar
o sofrimento como outros diriam cumprir uma tarefa.
1
Mudança radical, pretendia
recompor
parte da hierarquia nas áreas das grandes unidades.
2
Em seguida, procurarão por vítimas para
recompor
a energia que tiverem perdido.
3
Precisamos
recompor
,
qualificar e valorizar nossos profissionais que atuam no serviço público.
4
Se isso ocorrer, os estados terão 48 horas para
recompor
os valores.
5
Mas agora precisava se
recompor
;
chegara o momento de lidar com Maureen.
1
A questão de prestígio, de
restaurar
a confiança na Alemanha era urgente.
2
Por isso, só novas eleições podem
restaurar
a integridade da democracia tailandesa.
3
Nada poderia
restaurar
sua saúde, sua juventude; nada poderia revigorar seu talento.
4
Aquele resultado foi importante para
restaurar
a minha fé na decência humana.
5
Funcionários do centro médico e guardas de segurança tentavam
restaurar
a ordem.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para
refazer
nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para
refazer
o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente,
refazer
cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos
refazer
tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital
refazer
o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Antes de tudo, havia necessidade de
restabelecer
a ordem e a união.
2
Empalmado o governo,
restabelecer
a democracia autoritária, nas linhas do Estado Novo.
3
Em certo sentido, essa atitude ajudaria a
restabelecer
o equilíbrio das coisas.
4
O país atravessava uma instabilidade e se
restabelecer
era uma tarefa difícil.
5
Um mínimo de duzentas espécies diferentes seria necessário para
restabelecer
o ecossistema.
1
Para
reaver
o dinheiro, está em curso uma acção junto dos familiares.
2
Para
reaver
os recursos desviados, os bens dos condenados podem ser penhorados.
3
Era óbvio que ele tinha enviado um grupo para
reaver
o artefato.
4
O homem pode nunca mais
reaver
os aspectos quantitativos do seu trabalho.
5
Para
reaver
os seus honorários, foram necessários seis meses de muita batalha.
1
O país também precisou de tempo e coragem para
reconquistar
a democracia.
2
Para
reconquistar
os portugueses propõe um pacote de reformas a nível nacional.
3
Os humanos vão precisar
reconquistar
o direito de ser chamados de animais.
4
Era impossível
reconquistar
um território inteiro em três dias -respondeu Kalth.
5
E embora nada justificasse a esperança, nunca desesperei de
reconquistar
a liberdade.
1
A administração Trump tenta uma forma de
reanimar
o processo de paz.
2
Era demasiado tarde para os serviços de socorro tentarem
reanimar
a menina.
3
Ainda no relvado, os médicos tentaram
reanimar
Muamba, aparentemente sem resultados positivos.
4
Contudo, levam normalmente pelo menos um mês até poderem
reanimar
os corpos.
5
O objetivo era
reanimar
a produção mediante a ocupação de capacidade ociosa.
1
Infelizmente, começamos a competição com derrota e agora estamos buscando nos
reerguer
.
2
O país precisava dela e ela tinha que se
reerguer
pelo país.
3
Foi a partir do trabalho que o jovem começou a se
reerguer
.
4
Mas foi com a ajuda de André que ela conseguiu se
reerguer
.
5
Rolf descobriu que sua vocação era ajudar a África a se
reerguer
.
1
Vargas, que havia pedido licença, deverá
reassumir
seu mandato nesta terça-feira, 20.
2
Retomar o serviço, portanto, nem sequer era
reassumir
um lugar já conquistado.
3
Devia continuar a desempenhar seu papel até que pudesse
reassumir
sua identidade.
4
Para eu ficar contente, basta-me ver vossa majestade
reassumir
gloriosamente o reino.
5
Em caso de vitória, o Tricolor pode
reassumir
a ponta da classificação.
1
Para
readquirir
sua perspectiva, ela resolveu escrever algumas experiências importantes do passado.
2
Durante os três dias seguintes descansamos, tentando
readquirir
parte das nossas forças.
3
Há anos estão tentando
readquirir
na justiça o direito de caçar baleias.
4
De uma forma ou de outra, precisava de
readquirir
o meu equilíbrio.
5
Mas de onde veio o dinheiro para Axel Fågelsjö
readquirir
o castelo?
1
Pode até
reganhar
centralidade com os anseios das pessoas mais presentes.
2
E assim ficava, de costas para mim, a
reganhar
existência.
3
Restou à coruja sacudir as asas moles e
reganhar
o cajueiro, resignada e faminta.
4
Até lhe assaltou a ideia de escapar dali e
reganhar
aventuras no caminho da vida.
5
Eu soube nesse instante que ele não ia tentar
reganhar
o controle do meu braço.
1
Ele desejava criatura solúvel em estação do ano, com força de sempre
reflorescer
.
2
Para já, só lhe resta aguardar pelas chuvas: Para ver se as culturas lançadas podem
reflorescer
.
3
Amaro conseguira criar ali uma atmosfera onde pudessem
reflorescer
os seus sonhos, e suas esperanças frustradas.
4
Tudo nele parece se renovar, rejuvenescer,
reflorescer
.
5
As editoras religiosas começaram a
reflorescer
.
1
Essa recordação da juventude faria
reflorir
a alma de Iset.
2
Acariciava-as, ninava-as, e Ada ficava tão reconhecida que entre os dois cônjuges parecia
reflorir
um novo afeto.
3
A preocupação do moço era uma chuva benéfica às esperanças do pai de Estela, que todas pareciam
reflorir
.
4
Cujos olhos te fazem
reflorir
agora?
5
Ele fazia
reflorir
a terra.
Usage of
recobrar
in Portuguese
1
Esperou apenas o tempo necessário para
recobrar
o fôlego e logo bradou:
2
Assim terão pelo menos possibilidade de salvar-se e de
recobrar
a liberdade.
3
Foi preciso voltar ao segundo tempo para
recobrar
a estrutura de jogo.
4
Em seguida seriam reencaminhados para funções que lhes permitissem
recobrar
a saúde.
5
A atitude irreverente do nobre inglês ajudou-me bastante a
recobrar
a calma.
6
O caminho de volta para
recobrar
a consciência foi longo e vago.
7
Iria tentar
recobrar
as forças e, se precisasse de seus serviços, ligaria.
8
O dr. Gordon avisou que você deveria
recobrar
a consciência em breve.
9
Mesmo que não cite nada, preciso lembrar dele para
recobrar
a paz.
10
Os três tardamos um momento para
recobrar
o ritmo normal da respiração.
11
Agora, no entanto, estava cansado, tinha de parar para
recobrar
as forças.
12
Os dois não demoraram muito a
recobrar
o controle de si mesmos.
13
Atormentado e muito fraco, recostou-se contra uma choça, para
recobrar
as forças.
14
Foi tudo tão rápido que mal tive tempo de
recobrar
o fôlego.
15
Os furnenses precisaram, coletivamente, deum instante para
recobrar
forças e espírito.
16
Depois de
recobrar
o fôlego por alguns minutos, voltou pelo mesmo caminho.
Other examples for "recobrar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
recobrar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
recobrar a consciência
recobrar os sentidos
recobrar o equilíbrio
parecer recobrar
recobrar forças
More collocations
Recobrar
through the time
Recobrar
across language varieties
Brazil
Common