TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
relâmpago
in Portuguese
Russian
разрядник
English
spark gap
Catalan
llampec
Spanish
relampago
Back to the meaning
Processo físico.
gelação
centelhador
Related terms
processo físico
English
spark gap
English
lightning
Catalan
llamp
Back to the meaning
Raio.
raio
fuzil
lustro
corisco
lampo
relampo
lâmpado
relâmpado
alustre
English
lightning
Synonyms
Examples for "
raio
"
raio
fuzil
lustro
corisco
lampo
Examples for "
raio
"
1
O
raio
de saída superior e o direito são, portanto, igualmente claros.
2
Chegou a esperar o estalido deum
raio
-porém nada aconteceu.
3
Esse tratado certamente lança um
raio
de esperança no nevoeiro de incertezas.
4
As outras mulheres colaboravam: aquele era um
raio
de esperança para todas.
5
No breve momento de silêncio, Kadiya pensou divisar um
raio
de esperança.
1
Estudem os métodos de bombardeio; aprendam os segredos dos tiros de
fuzil
.
2
Alguns cidadãos uniram-se ao delegado, e conseguiram arrancar o
fuzil
do inimigo.
3
Todos sabiam a seu respeito, até onde conseguir munição para seu
fuzil
.
4
Em algumas ocasiões, esbarravam com soldados alemães armados de
fuzil
nas lojas.
5
Além disso, o
fuzil
utilizado por Márcio estava sob cautela de Delviro.
1
É o
lustro
do passado a se adaptar às sensibilidades do presente.
2
Uma dessas funções decorativas que dão
lustro
ao nome deum burguês.
3
Meu estado de paixão puxava um novo
lustro
àquela terra em ruínas.
4
Como em 1907, o
lustro
da nova capital não tardou a esmaecer.
5
A nossa credibilidade começa a perder o
lustro
depois de tanta repetição.
1
Não sei como alguém consegue falar tão depressa, ele era um
corisco
.
2
Neste retrato pode-se ver claramente a cicatriz em forma de
corisco
.
3
O fim do cangaço é dado com a morte de
corisco
,
em 1940.
4
Desviaram logo, um para cada lado, Sally passando entre eles como um
corisco
.
5
Na poeira dele, como um
corisco
,
correu meu galo em guerra de exterminação.
1
Só a ele
lampo
o que trago, e ninguém mais vai filar, seguro?
2
Acendendo -piri -e apagando -
lampo
,
acendendo e apagando, piri,
lampo
,
piri, até que sumiu também.
3
Vada Linna, ou Sofia
Lampo
,
está de volta a Nova Jersey.
4
Foi essa a sugestão que fez
Lampo
a Pausânias, julgando que este a aprovaria.
5
De cima duma figueira de figos
lampos
pedi-lhe um beijo.
1
Não é trovão, nem
relampo
,
Mas sim a fúria dum guasca.
2
Um plano maldoso fuzilou seu
relampo
dentro do meu sangue.
1
Deixo aqui um relato
relâmpado
da excursão deum miliciano por palcos militares.
2
Os clarões dos
relâmpados
sucediam-se.
English
thunderbolt
Catalan
tro
Spanish
trueno
Back to the meaning
Trovão.
trovão
trovoadas
English
thunderbolt
Usage of
relâmpago
in Portuguese
1
O método era bem conhecido;
relâmpago
judeu era infelizmente o termo usado.
2
Este simples conselho é como um
relâmpago
nas trevas do nosso espírito.
3
Fazia tudo de maneira
relâmpago
,
tanto nas empresas como nas obras sociais.
4
Nunca apanhará o senhor do
relâmpago
enquanto o povo continuar a protegê-lo.
5
A solução, certamente fruto do meu desespero, me ocorreu como um
relâmpago
.
6
Aquela ideia atravessou-lhe o cérebro, num
relâmpago
;
repeliu-a secamente, arremessando-lhe as palavras:
7
Acerto um
relâmpago
emum deles para obter a atenção dos outros.
8
O Sport conquistou a vitória com dois gols
relâmpago
no segundo tempo.
9
Quentin voltou sorrindo; desta vez, brilhou-lhe nos olhos um
relâmpago
de alívio.
10
As palavras foram seguidas pelo clarão distante deum
relâmpago
no continente.
11
As reuniões eram de tipo
relâmpago
,
sempre em locais diferentes, sempre repentinas.
12
Pela sua pupila quieta e dura passou o
relâmpago
deumaresolução.
13
Investiu contra o outro lado do triângulo com uma rapidez de
relâmpago
.
14
Um
relâmpago
e uma detonação sublinharam tais palavras, ao pé da colina.
15
Aposto que em breve irá ver Thoros e o senhor do
relâmpago
.
16
Os olhos vidrados de Essie foram animados por um;
relâmpago
de rebeldia.
Other examples for "relâmpago"
Grammar, pronunciation and more
About this term
relâmpago
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sequestro relâmpago
vara de relâmpago
clarão de relâmpago
novo relâmpago
ataque relâmpago
More collocations
Translations for
relâmpago
Russian
разрядник
ограничитель перенапряжения
опн
English
spark gap
lightning
thunderbolt
bolt of lightning
bolt
Catalan
llampec
llamp
tro
Spanish
relampago
relámpago
trueno
Relâmpago
through the time
Relâmpago
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common