Term Gallery logo

Meanings of relatar in Portuguese

English
relate
Catalan
assenyalar
Spanish
informar

Dizer.

relate
Usage of relatar in Portuguese
1
Nós enfatizamos a importância de relatar esses casos para as autoridades civis.
Spotlight: Segredos Revelados
2
Seu empenho está em relatar o segundo aspecto do conceito de pessoa.
Quem Me Roubou de Mim?
3
No entanto, gostaria que os jornalistas fossem mais além do que relatar.
Jornal de Negócios
4
Costumam relatar seus problemas e averiguar a capacidade de resolução do interlocutor.
Vampirismo: O Assédio Invisível
5
Já houve oportunidade de ele vos relatar detalhadamente todos os custos envolvidos?
A Jesuíta de Lisboa
6
O manuscrito continha ainda muitas páginas, mas sem relatar qualquer crime novo.
Os 100 Melhores Contos de Crime e Mistério da Literatura Univers...
7
Eram oito da manhã; eu acabara de relatar a ela minha visita.
Legitima defesa
8
Eu deveria citar nomes, descrever lugares, relatar o número exato de vezes.
A Vida Sexual de Catherine M.
9
Helen estava atrasada para relatar os acontecimentos à Central, ainda pela manhã.
Uni-duni-tê
10
Tem o cuidado de não expressar opiniões, mas apenas de relatar notícias.
Mila 18
11
Escutou Jean-Claude relatar a história do último local de resistência dos cátaros.
O Segredo do Anel
12
Sem qualquer protesto, Rosa pôs-se a relatar a história pela segunda vez.
O MILAGRE
13
E um de nós precisa voltar ao Conselho Jedi para relatar tudo.
Star Wars: Provação
14
Não tem mais nada para nos relatar antes de entrarmos nesse assunto?
O Cão dos Baskerville (Clássicos Zahar)
15
Meu propósito não é, porém, fazer reflexões morais, mas relatar o fato.
Contos de Fantasmas
16
Como relatar todos os últimos acontecimentos que envolviam ele e a enferma?
Yume
About this term
More collocations
Translations for relatar
Relatar through the time
Relatar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common