TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
contar
in Portuguese
English
narrate
Catalan
narrar
Spanish
narrar
Back to the meaning
Anunciar uma história ou uma série de eventos sob forma falada ou escrita.
ter
dizer
dar
esperar
participar
confiar
considerar
importar
descrever
informar
English
narrate
English
tell
Catalan
manifestar
Spanish
manifestar
Back to the meaning
Falar.
falar
English
tell
English
counting
Catalan
còmput
Spanish
enumeración
Back to the meaning
Enumeração.
enumeração
English
counting
Usage of
contar
in Portuguese
1
Cada relatório deve
contar
o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode
contar
com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos
contar
,
portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem
contar
tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero
contar
com a vossa ajuda.
6
Não podemos
contar
apenas com tal Acordo para atingir a justiça climática.
7
O senhor pode me
contar
alguns dos motivos, em ordem de importância?
8
Mas permitam-me
contar
o que aconteceu, segundo o meu ponto de vista.
9
Dada essa situação,
contar
mentiras internacionais levanta um perigo potencial extremamente preocupante.
10
Os senhores podem
contar
com minha solidariedade e meus votos de sucesso.
11
Infelizmente os agricultores deverão
contar
com a sorte com relação às chuvas.
12
Primeiro, é preciso
contar
com o apoio da população avalia o ministro.
13
Devo transmitir-lhe a certeza de que poderemos
contar
com a vossa cooperação?
14
Não devemos nunca
contar
com ninguém para ter resposta às nossas perguntas.
15
A sua visão é importante e queremos
contar
com o seu contributo.
16
Parte disso implica
contar
com os recursos que possuímos, incluindo vocês dois.
Other examples for "contar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
contar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
contar com
contar a história
contar uma coisa
contar como
contar agora
More collocations
Translations for
contar
English
narrate
numerate
number
tell
count
enumerate
recount
recite
hold
say
state
counting
numeration
reckoning
tally
enumeration
Catalan
narrar
dir
contar
explicar
manifestar
afirmar
còmput
enumeració
compte
Spanish
narrar
enumerar
decir
contar
explicar
manifestar
enumeración
cuenta
Contar
through the time
Contar
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants