Term Gallery logo

Meanings of relutância in Portuguese

Wikidata

Dificuldade.

English
involuntariness
Catalan
desgana

Hesitação.

involuntariness
Usage of relutância in Portuguese
1
Com relutância, os Senhores em questão abandonaram a posição que haviam escolhido.
A serva do império (A Saga do Império Livro 2)
2
As autoridades alfandegárias dos Estados Unidos colaboraram após uma certa relutância inicial.
A Confraria
3
Por questões ideológicas e políticas, a relutância foi intensa quanto à CoronaVac.
Correio Braziliense
4
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
Nosferatu
5
Mas Norma concordara, embora com relutância, que tal estratégia seria um erro.
Esconde-Esconde
6
Arvardan, apesar da relutância que sentia, achou necessário esclarecer toda aquela situação.
827 Era Galática
7
Sua constatação surgiu com relutância, como se desejasse profundamente anunciar o contrário.
A senhora do império (A Saga do Império Livro 3)
8
Romeu só chegara a essa conclusão com algum atraso e evidente relutância.
O Quarto K
9
E tinha consciência de que agora falava no assunto com grande relutância.
Entrevista com o Vampiro
10
Esperamos que eles cumpram as promessas que fizeram, afirmam com alguma relutância.
Verdade
11
Conversei longamente com nosso conselho, e depois de muita relutância todos concordaram.
A Batalha dos Mortos
12
Depois, apesar da relutância, enfrentou a realidade implacável, e abandonou a ideia.
COLAPSO
13
Muitas e muitas vezes, até cessarmos de o fazer com tanta relutância.
Caixão Fechado (Agatha Christie por Sophie Hannah)
14
Só com muita relutância ela permitiu que se falasse novamente no assunto.
A Hora das Bruxas - As Vidas dos Bruxos - Vol.2
15
Fez-se outra longa pausa e, em seguida, com evidente relutância, ela acrescentou.
A Máscara de Atreu
16
Artyom perguntou-lhe qual era o problema e o idoso respondeu com relutância:
Metro 2033
About this term
More collocations
Translations for relutância
Relutância through the time
Relutância across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common