TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
remendar
in Portuguese
English
patch
Catalan
posar pegats a
Spanish
remendar
Back to the meaning
Consertar.
consertar
costurar
emendar
coser
remontar
cerzir
English
patch
Synonyms
Examples for "
consertar
"
consertar
costurar
emendar
coser
remontar
Examples for "
consertar
"
1
A Manutenção preventiva significa
consertar
pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como
consertar
o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos
consertar
a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia
consertar
as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para
consertar
o conjunto, como as suas próprias partes.
1
Não era um bom momento para
costurar
;
pintar seria uma opção melhor.
2
Conseguira
costurar
uma ampla aliança de sustentação eleitoral para Dilma: dez partidos.
3
E também muitas coisas que eram necessárias para
costurar
e tingir tecidos.
4
Do contrário, ele teria me pedido para
costurar
o rosto dele também.
5
Ela ganha a tarefa de
costurar
os despachos dele parao norte.
1
Perante a polémica provocada por tais declarações, Scaramucci procurou
emendar
a mão.
2
Mas a governanta teve receio da aia e procurou
emendar
a situação:
3
Rubião caiu em si; mas não teve tempo de
emendar
a mão.
4
Estava contente por ter tido coragem suficiente para
emendar
o meu erro.
5
Arrependi-me imediatamente da minha confissão impetuosa e apressei-me a
emendar
a situação.
1
Pulquéria Ivanovna dava-lhes coisas sem importância para
coser
ou frutos para escolher.
2
Tinham sempre tarefas pendentes: cozinhar,
coser
,
regar a horta, reparar um tecto.
3
Nancy começou a
coser
e o vestido já apresentava um aspecto satisfatório.
4
Tinha-se acostumado àquela fazenda por ser melhor para
coser
e para ganhar.
5
Mas eu nunca reclamei, e até encontrei tempo para aprender a
coser
.
1
Para compreender as razões, é preciso
remontar
de novo as suas origens.
2
A sinistra película deverá
remontar
a 2013, quando o casal ainda namorava.
3
Ela ajudou a
remontar
a banda em 2007 com outras três integrantes.
4
As brincadeiras, aliás, espelhavam uma intimidade que parecia
remontar
de muitos anos.
5
No exército, aprendíamos a desmontar e
remontar
as armas apenas pelo tato.
1
Só tens dois coletes brancos convenientes, aos outros já tive de
cerzir
.
2
Não vou mais
cerzir
essas meias para você -e ponto final.
3
Enquanto subiam Martha tivera tempo de
cerzir
um último buraco em meia.
4
Eelattu terminou de
cerzir
;
ele começa a estender a roupa de cama.
5
Olga começou a
cerzir
suas roupas e terminou comprando-lhe um terno novo.
Usage of
remendar
in Portuguese
1
Mas é altura de Moçambique deixar de
remendar
e começar a trabalhar.
2
Além disso, aquele sujeito parecia muito competente em
remendar
a si mesmo.
3
De nada adiantava
remendar
o mundo, era preciso exterminar os fatores imprevistos.
4
Tentavam os dois
remendar
o rasgão provocado pela discussão violenta daquela manhã.
5
Corrigir, emendar,
remendar
,
passar a limpo e acrescentar exigiam sacrifício e paciência.
6
Agora dedicavam-se a afiar as poderosas armas e a
remendar
as roupas.
7
Por que
remendar
a sorte de Íris para causar discórdia no Olimpo?
8
Haviam sacado das carteiras ao encontrarem em suas vestimentas algo a
remendar
.
9
É preciso
remendar
sapatos, lavar panelas, há sempre alguma coisa em andamento.
10
A dor o estilhaçara, mas a paternidade o ajudara a se
remendar
.
11
Delimitar o comportamento dessa gente é como querer
remendar
um espelho quebrado.
12
Ela consegue desentupir ralos,
remendar
paredes e remover manchas de qualquer tapete.
13
Uma placa de madeira foi improvisada na mureta para
remendar
o buraco.
14
Recebo rações completas por coser e
remendar
roupa e também algum dinheiro.
15
Vai ser uma operação demorada, recompor,
remendar
,
e não vai ser confortável.
16
Depois que terminei de me
remendar
,
descemos até o Sapo para comer.
Other examples for "remendar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
remendar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
remendar as roupas
remendar meias
remendar o buraco
remendar sapatos
remendar a situação
More collocations
Translations for
remendar
English
patch
patch up
Catalan
posar pegats a
Spanish
remendar
parchear
Remendar
through the time
Remendar
across language varieties
Brazil
Common