We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of repentino in Portuguese
Synonyms
Examples for "rápido"
Examples for "rápido"
1
É fundamental ter um relatório preliminar do hospital o mais rápido possível.
2
Na crise, eles não podem perder; no crescimento, precisam crescer mais rápido.
3
Novo e rápido silêncio; ainda uma vez o locutor tomava a palavra:
4
Queremos encontrar uma solução o mais rápido possível para esse impasse, diz.
5
O sistema foi projetado para ter um tempo de resposta extremamente rápido.
1
De súbito via com uma clareza cristalina: já não havia qualquer dúvida.
2
Feito, de súbito, ministro, quis continuar o mesmo programa: não usava automóvel.
3
De súbito pronunciou números sem qualquer sentido, depois palavras, restos de frases.
4
As suas palavras tornaram-se indistintas sob o efeito deum súbito cansaço.
5
De súbito, a cintilação do Óculo assumiu cor: azul-infinito; céu e mar.
1
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.
2
Dinheiro: Hoje a sua sorte está em alta, poderá receber dinheiro inesperado.
3
Ainda assim, qualquer visitante inesperado era pouco comum e, portanto, potencialmente perigoso.
4
Para o caso de ele se mostrar desconfiado; ou algo inesperado acontecer.
5
O que aconteceu a seguir foi inesperado e assustador em medidas iguais.
1
Talvez aquele ser fosse o responsável por aquela alteração repentina do clima.
2
Evidentemente, não estou levando em conta os efeitos deumamudança repentina.
3
Devia haver alguma explicação, alguma justificativa parauma decisão tão repentina assim.
4
A mudança repentina na atitude de Szluka em nada alterara essa impressão.
5
E daí, porque craques não perdem tempo, surgiu repentina ordem de serviço:
1
Quando a democracia entra na história, é para receber um tratamento brusco.
2
Ora um movimento mais rápido e brusco, ora um movimento mais delicado.
3
O equipamento agrícola supre de modo não brusco ao despovoamento dos campos.
4
Um movimento brusco, porém silencioso, de Allet chamou a atenção de ambos.
5
Sem violência, evitar um rompimento assim brusco, por que ferir a velhota?
1
É preciso agir sem pensar, pois o imprevisto não volta a acontecer.
2
Se não acontecer nenhum imprevisto, matamos os dois e escapamos sem problemas.
3
Não se pode rever o Orçamento sempre que há um imprevisto, comentou.
4
A não ser que aconteça qualquer imprevisto, o pai superou a crise.
5
A fuga de Katherine tinha sido um imprevisto e era um problema.
1
Ele não conseguia falar de improviso; evitava fazer discursos sempre que possível.
2
A lei do improviso Não haverá tempo para interiorizar espaço e tempo.
3
Em vez disso, comi pizza e escrevi de improviso este texto brilhante:
4
Todavia, poderia, de improviso, atacar aquela sessão judicial sem a mínima preparação.
5
Mas o trabalho na área de inteligência sempre exigia capacidade de improviso.
1
Se estivéssemos perante um acto momentâneo de loucura, esta afirmação era inquietante.
2
O silêncio momentâneo de Ethan jogou por terra essa esperança certamente frágil.
3
Elas submetemse ao risco de serem maltratadas e oferecem um trabalho momentâneo.
4
Silêncio momentâneo; cortês, o regente da orquestra variava o ritmo para ela.
5
A pobreza, o abandono familiar, ainda que momentâneo, devem ser evitados, resolvidos.
1
Queremos uma reforma administrativa que não cause nada de abrupto na sociedade.
2
O deputado Antunes Maciel cortou, de modo abrupto, a palavra do novato:
3
Minha breve existência de vinte e um anos terá um fim abrupto.
4
Era verdade que a linha vermelha seguia um sentido ascendente bastante abrupto.
5
Em seguida, no entanto, a maré de êxitos teve um fim abrupto.
1
E de modo inopinado, parecido ao sonho, logo surgiram em grande salão.
2
Surpreendida pelo inopinado do gesto, ela olhou-o de relance, mas continuou calada.
3
O funcionário do serviço de alojamentos respirou fundo, vencido por tão inopinado argumento.
4
Surpreendidos com o inopinado da manifestação, os sertanejos amorteceram e cessaram o tiroteio.
5
Num movimento rápido e inopinado, Elisea olhou-o nos olhos e deu-lhe uma bofetada.
1
Se ao assalto subitâneo se sucedem as chuvas regulares, transmudam-se os sertões, revivescendo.
2
Notável e subitâneo abatimento apoderara-se de todo o seu ser.
3
Vinha como viera sobre outros expedicionários, de improviso, num arranco atrevido e subitâneo, e célere.
4
Sente náuseas, consequência do revolvimento subitâneo das vísceras.
5
Num ato quase subitâneo, abriu-o e começou a folheá-lo, tendo uma grande surpresa logo após isso.
Usage of repentino in Portuguese
1
Claro que é repentino: todas as coisas verdadeiramente prazerosas assim o são.
2
Falcon compreendeu duas coisas quase simultaneamente durante o repentino e doloroso silêncio.
3
Carter acentuou o silêncio repentino com uma observação prolongada das próprias mãos.
4
O silêncio repentino é, por algum motivo, mais assustador: um grito silencioso.
5
Ele não tinha energia suficiente para explicar seu casamento repentino e indesejado.
6
Certamente que não lhe foi agora nascer um repentino interesse pela Fundação.
7
O silêncio repentino os assusta tanto quanto o estrondo causado pelas armas.
8
Devemos presumir que o zampolit programou esta embarcação para um desastre repentino.
9
Não havia armas de fogo em número suficiente para aquele exército repentino.
10
Na base atingiram, de modo estranho e repentino, o gramado de Rohan.
11
O que vão dizer para elas a respeito de meu desaparecimento repentino?
12
Há um momento de silêncio, seguido por um repentino afluxo de pessoas
13
A chuva engrossa e não posso esperar mais sob este dilúvio repentino.
14
Às vezes quando ela passa pela cozinha faz-se um silêncio repentino, desconfortável.
15
Em questão de segundos, desapareceu de mim o impacto daquele aparecimento repentino.
16
Uma vez mais, apesar do seu repentino bem-estar e da coragem, equivocava-se.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Repentino through the time
Repentino across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common