Meanings of respingar in Portuguese

Caiu um silêncio total; ouvia-se apenas o crepitar dos gravetos na fogueira.

Durante alguns minutos, o único som presente é o crepitar da lareira.

Houve um longo silêncio, quebrado apenas pelo crepitar do fogo no braseiro.

Por um momento, ouve-se apenas o crepitar da madeira úmida na brasa.

A floresta estava em silêncio, a não ser pelo crepitar da fogueira.

Voltou a espirrar; talvez tivesse frio por andar tão asseado.-Mr. Martin?

A transmissão acontece ao falar, tossir, espirrar ou por lesões na pele.

Conforme ele tinha o pensamento, Horace sentiu uma necessidade enorme de espirrar.

Fazemos um mergulho quase perfeito, sem espirrar água, e cortamos a superfície.

Ricardo Neville sentia sangue espirrar na bota da armadura a cada passo.

Os olhos de Rohana começavam a faiscar com um princípio de ira.

Mas seus olhos começaram a faiscar de excitação; e resfolegava enquanto falava.

Era capaz até de faiscar, se alguém alisasse seu pelo ao contrário.

Metternich dizia a todo momento, alto, derramando olhos tontos por aquele faiscar:

Jack ergueu a chave contra a luz, mas ela parou de faiscar.

Eram as únicas duas pessoas que ela não tentava morder ou escoicear.

Atento àquelas patas prontas para escoicear de novo, plantou-se a seu lado.

Possuída pela frustração, a aberração passou a escoicear com violência a árvore.

Voador estava nervoso: bufava muito, pateava e até fazia menção de escoicear.

Nunca tentou morder nem escoicear quando você a levava para pôr ferraduras.

A Morena quis recalcitrar, mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.

Se não souber, a certa altura provavelmente começará a recalcitrar e a resistir.

Achei que Sigarr iria recalcitrar, mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.

Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para recalcitrar.

Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem recalcitrar.

Entre todos, só o velho Redruth era capaz de se atrever a rezingar.

Se eu falasse disto a Ana Andreievna começava imediatamente a rezingar contra os gastos.

Basta de rezingar; dê tudo que o cozinheiro quiser!

Por fim, depois de muito rezingar ele aceitou acompanhá-la.

Ai, rezingou o ditador, tocam sempre a mesma coisa e sempre mal.

Aqui hás de tornar cedo, porque não és dos que aprendem a grimpar e se agacham para subir.

Enfiei pelo vestíbulo, grimpei a escada de quatro em quatro, e bati.

As montanhas desembestavam assustadas, grimpando os itatins com gestos de socorro, contorcidas.

Os homens desceram com a mesma rapidez com que tinham grimpado.

Do muro, agarrando-se ao cano que ia dar à caixa d'água, o menino grimpava até ela.

-Miserável -reguingou a dama, cobrindo os olhos com as mãos -,que deseja aqui?

Quando saiu no Terminal Rodoviário José Garcia Villar, ficou assombrado com a cidade: carros velozes, homens engravitados, mulheres elegantes, grandes construções, e correria.