Meanings of revestir in Portuguese

PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.

Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.

Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.

Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.

Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.

Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal posição.

A responsabilidade de assumir a presidência da UE gera identidade, autoconfiança, orgulho.

Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.

Ele estava relutante em assumir tal posição devido à natureza política desta.

Jean-Claude Juncker defende que a União europeia deve assumir maior protagonismo internacional.

Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar, vestir e proteger outros cidadãos saudáveis?

Chegavam a lhe oferecer comissão para vestir suas marcas em eventos importantes.

Entretanto, uma das coisas que já fazia era vestir de forma europeia.

Neste momento, Liniers despiu o uniforme militar para vestir o da política.

A parte inferior do corpo do jovem foi relativamente fácil de vestir.

Contudo, parecem muitas vezes encher nossos dias com mais trabalho e estresse.

Para me encher de confiança e fazer acreditar que podemos realizar isso.

A princípio, Le Cagot dedicou-se à tarefa de se encher de comida.

Devotava atenção integral à tarefa rotineira de encher uma pasta com papéis.

É preciso encher o vazio de palavras, ainda que seja tudo incompreensão?

Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.

Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.

Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.

A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.

Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.

Segundo ele, porém, outros países devem fornecer essa ajuda, não os EUA.

Portanto, apenas lhe competia fornecer ao ministro a resposta a essa questão.

Caso contrário, não poderiam mais fornecer informações a Nasuada de maneira eficaz.

Poderá também despertar algumas novas perguntas e talvez até mesmo fornecer respostas.

Esse mesmo sistema poderia nos fornecer assistência de saúde a custos decrescentes.

Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.

O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.

É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.

Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.

Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.

No momento, porém, existem boas razões para se adotar a abordagem matemática.

Mas nós professores, também podemos adotar algumas medidas para melhorar essa situação.

Para alguns, não faz sentido adotar medidas anticíclicas numa economia em crescimento.

Em qualquer um destes casos, é necessário adotar meios diretos de defesa.

Embaixadores europeus indicaram que seus governos poderiam adotar retaliações contra produtos argentinos.

Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.

Observação: este é um bom momento para refazer o teste de fungos.

Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente, refazer cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.

Nós podemos refazer tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.

É vital refazer o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.

Isso resulta numa tentação de abastecer esses movimentos com recursos públicos, afirmou.

Entretanto, para abastecer o mercado uruguaio, seriam necessárias 22 toneladas por ano.

Essa quantidade de energia é suficiente para abastecer 45 milhões de pessoas.

A partir daí começaram a abastecer o mercado africano em grande medida.

Mas o problema é que não conseguia abastecer seus postos avançados direito.

Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.

Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis tapar.

Outro conserto comum nestas áreas é tapar pequenos buracos com massa corrida.

A manta cada vez é mais curta para tapar todas as necessidades.

Estas não eram para tapar alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.

Suficientes, segundo o seu ponto de vista, para prover a defesa interna.

Para prover recursos a essas emendas, o relator cancelou outras dotações orçamentárias.

China pensou imediatamente numa forma de prover distração sem correr muito perigo.

A correção de provas, para prover o dinheiro necessário, também consumia tempo.

Quando ela não conseguia prover a informação necessária, Gregori sorria e dizia:

Se preferir, poderá enfeitar seu quilt com mais lembranças: botões, fitas, distintivos.

E logo a fechou; preso ficou Bombadil e a pena de enfeitar.

Os espaços estão fechados e as famílias não podem enfeitar as campas.

E sempre vão inventar e enfeitar as coisas para torná-las mais interessantes.

A curto prazo, ela quer é enfeitar a casa para receber Dedalus.

Para resguardar seus direitos, o consumidor deve estar atento aos seguintes fatos:

Apenas não tenciono levantar o assunto só para resguardar a minha posição.

O major quis resguardar um pouco a dignidade paterna; mas era impossível.

Antes de sair deste assunto, é bom me resguardar de certos mal-entendidos:

É uma forma de se resguardar e investir, agregando valor ao patrimônio.

A tua falta de amor, a tua forma de colorir a realidade.

O fenômeno criou até um novo gênero: livros de colorir para adultos.

Era a eterna história de Chapeuzinho Vermelho, que elas mesmas podiam colorir.

Liz olhou de relance para Jules, concentrado em sua tarefa de colorir.

Tenho um produto excelente que vai colorir esse seu grisalho nas têmporas.

Em função de certas situações, alguns governos podem querer embelezar os números.

Determinara-se a embelezar o interior da basílica abulense com refrescados motivos cristãos.

E era um sonho de embelezar futuros, nenhuma pobreza teria mais esteira.

O trabalho de narração íntima adaptava minha memória para embelezar o insuportável.

Era como se tivesse começado, mas esquecido de terminar de me embelezar.

Estamos a tentar munir as ferramentas necessárias para ir parao local.

E esse, por sua vez, trataria de se munir deum substituto.

De modo que preciso me munir de muita coragem, quando os estoques acabam.

Temos de nos munir também de técnicos, topógrafos, para podermos fazer o trabalho.

Em Junho, desloquei-me a Amsterdã, para me munir de bilhetes de identidade virgens.

Pela madrugada, Brigaut foi buscar o chumbo necessário para forrar o caixão.

O importante é forrar um pouco o estômago depois desta noite pesada.

Seu único objetivo era forrar os bolsos, e os jogadores sabiam disso.

Aisling abriu um sorriso enquanto terminava de forrar o fundo da forma.

Preciso de algo para forrar o estômago antes de voltar para Washington.

Chegou mesmo a fazer questão de montar e emoldurar pessoalmente os quadros.

Há momentos na vida em que apenas o tempo pode emoldurar adequadamente.

Mandou emoldurar e pendurou no hall de entrada as regras da pensão:

Muita juventude bonita a emoldurar as águas prateadas e agitadas do Douro.

Abri a tampa e retirei um quadro emoldurado com as minhas regras:

O trabalho que fazia deveria evidentemente ornar algum santuário, incitando à devoção.

A pérola, entretanto, não parecia ansiosa de ornar a fronte de ninguém.

Tantas e mais influências vinham e vêm ainda ornar a nossa raça nascente.

Tenciono ornar os nossos edifícios com os tesouros do mundo antigo.

Três cópias foram feitas no papel ornado da tão amada realeza Moroi.

Só lhe faltava adornar a história com música e efeitos especiais: tchan-tchan-tchan-tchan!

Comprou-lhe livros para lhe adornar o espírito e começou a ler apaixonadamente.

E vê com que habilidade natural fez-se adornar com aquelas flores simples!

E tentei adornar Luísa com os atributos de que a tinha despojado.

Creio, contudo que dentro de horas essa taça adornará a minha casa.

XIX que permitirá aparelhar convenientemente o país e impulsionar suas atividades econômicas.

Na manhã seguinte, quando acordou, Rosie viu Astorre a aparelhar os cavalos.

Dessa maneira, procuram também se aparelhar mais adequadamente paraa construçãodo futuro.

Por conseguinte, ficou muda e queda a vê-lo aparelhar o cavalo e partir.

O seu barco ia aparelhar logo no dia seguinte com destino a Constantinopla.

Em 1649, foi necessário recobrir com mosaicos a parte superior dos pilares.

No entanto, ouço a fina camada de tensão que recobre suas palavras.

Portanto, essa laje foi recoberta dois ou três séculos depois de colocada.

Devemos alcançar a Ordeen e matá-la, antes que ela recobre as forças.

Assim que recobrei a consciência percebi que havíamos sido arremessados para fora.

Há dois anos, Matosinhos pagou 350 mil euros para ornamentar as ruas.

Gavin se recusara a ornamentar de preto os cavalos do carro fúnebre.

Mas é só para consumo interno, por enquanto, para ornamentar os nossos condomínios.

Ornamentavam a parte mais elevada e central da fachada, de forma espelhada.

A sinagoga central de Roma: oriental e ornamentada, remexendo-se numa antecipação inquieta.

Para os que não querem aparatar, ou não podem, usamos os portais.

Todo o mundo ia ficar sabendo que eu poderia aparatar se quisesse.

Acho que há uma floresta próxima que eles estão usando para aparatar.

Rony não foi o único a ficar excitado com a perspectiva de aparatar.

Se Potter aparatar ou usar a Rede de Flu, saberemos imediatamente.

Com isso, adquirimos o hábito de florear a introdução de nossos números.

Eu costumava florear a história usando sotaques e dialetos para causar efeito.

De qualquer esconderijo, um rouxinol pôs-se a florear uma saudação aos namorados.

Não queríamos que ela se sentisse pressionada a florear a história.

Quem tenta encontrar outra expressão mais bonita, florear, é involuntariamente grotesco.

Mais arisca, Leonor Maria deixava-se galantear pelo primogénito dum marquês, par do Reino.

Eu disse que gosto de galantear as moças, e gosto mesmo.

Sempre está por perto para agradar, para galantear, para acariciar, às vezes em demasia, até parecendo com melado.

E, enquanto os resultados não chegam, descobrem que o presidente da República encontra tempo para galantear com uma atriz, acrescenta.

Aquela pequena lua crescente era jovem demais para galantear, mas poderíamos muito bem ir em frente sem ela, apenas desta vez.

Era o dono da pele usada por Nora para encapar o livro.

O papel é cheio de notas musicais, e seria bacana para encapar livros.

As mãos dela começaram a tremer e, por fim, mal conseguia encapar os livros.

O usuário deve apenas encapar as pranchas que não podem ultrapassar dois metros de comprimento.

Levou umas quatro horas para Anita separar, encapar e colocar etiquetas com nomes em tudo.

Elle est um état d'exclusion qui implique l'aide d'autrui pour s'en sortir.

Que as políticas de inclusão ainda não começaram a sortir os efeitos desejados.

O juiz continuava a sortir as palavras, a ajustá-las às ideias.

Eu poderia levantar voo e me sortir de algumas coisas.

Significando que as políticas públicas de combate à pobreza e do desemprego não estão a sortir efeitos no seio dessa camada.

Ninian, ainda mais do que antes, pareceu se enfronhar em si mesmo.

E provinciana, ansiosa por se enfronhar naquelas elegâncias, quer todos os pormenores:

E, depois que conseguiu se enfronhar lá dentro, nunca mais saiu.

Ainda não tive tempo de me enfronhar direito no assunto.

De tanto me enfronhar na realidade, fui parar onde tu sabes: entre as quatro muralhas do inferno.

Não se aumenta o esplendor de Deus pelo facto de se paramentar o altar.

Todos os profissionais foram treinados quanto à forma correta de se paramentar e desparamentar.

Ao mesmo tempo, alguém teve a ideia de paramentar Bes como o próprio deus.

Depois de se paramentar, o recomendado é de que os profissionais evitem tirar os equipamentos.

Surgiram várias figuras paramentadas com aparelhos que se pareciam com instrumentos cirúrgicos.

Houve rápidas galopadas e Messire Alain de Pareilles apareceu, cabeça nua, terminando de se ajaezar.

Fui ajaezar Relâmpago pro trajeto vagabundo das estradas ermas.

Vejam como eles a estão a ajaezar e a ornamentar como a um cavalo parauma feira!

Nesses momentos ia com o rei Luís adornar, ajaezar, termo que eu achava lindo, o meu pé de Laranja Lima.

Então eu pegava pedaços de cordão, sobras de linha, furava um mundão de tampinhas de garrafa e ia ajaezar Minguinho.

Nada mais é necessário para encantar e aformosear todas as mulheres.

Havia alturas, é certo, em que era obrigado a torcer ou aformosear a verdade.

Sei que fundes muito cabedal em aformosear a tal casa e não te censuro.

Para conservar e até aformosear o jardim de Colomba, Raimbault e os seus dois ajudantes chegavam perfeitamente.

Nesse campo de mortos infamados e já também chorados, acharia eu que farte tristíssimas flores com que aformosear tragédias.

É só não arranjar barulho, que eu não vou capear malfeito de ninguém.

Foi usado apenas para capear, adiantou a mesma fonte.

Queria capear os touros.

Os que, como eu, estão tentando capear na tormenta e manter as coisas tão próximas do normal quanto possível, estamos destinados a criar inimigos.

O Bounty não capeia, não enquanto eu for o comandante aqui!

Enquanto andas por fora durante o dia a chacinar ursos, vou-me ataviar como uma concubina.

A mãe contava que tinha nascido cabeluda e que logo pudera lhe ataviar as melenas.

De modo que não hesitam em ataviar, idealizar ou querer superar a qualquer preço o espetáculo mundano.

Depois regressava a casa para se ataviar parao exercícioda suaprofissão,tarefacomplicadaqueexigiaumpardehoras.

Por um instante, fiquei pensando impotente se teriam de me ataviar com pregas brancas e tranças pretas, mas adotaram o estilo romano.

Sonhos para engalanar o futuro e que depois não são.

Muitos outros estão a ser edificados e deverão estar prontos para engalanar Maputo nos próximos tempos.

Nunca gostaria de se engalanar.

O QUARTEL se engalanou para celebrar a grande data de maneira condigna.

O Lugar de Verdade estava deumalimpeza perfeita, engalanado e florido.

A senhora está figurando a cousa como muito difícil, para sazonar o gostinho.

Verifica se realmente o grão é semeado s se mais tarde vem a sazonar.

Um pouco de humildade deve sazonar nossa curiosidade.

Salychev era velho, mas duro e sazonado por uma vida no mar.

A vénia fez corar o belo rosto inteligente e sazonado da mulher.

O povo recamou de flores as ruas, gritando, rindo e se abraçando.

E no recinto, fuzilante, os fardões recamados de bordaduras, surgem os Ministros.

Sobre o hipódromo, a essa hora, o céu apresentava-se recamado de estrelas.

O dia declinou; veio a noite; as estrelas recamaram o azul do céu.

A própria senhorita Satoko encomendou dela um sachê recamado de ouro.

Dado tratar-se deum bairro abastado, era igualmente um local com problemas.

Essa tradição ainda persiste em famílias abastadas na índia e na China.

Estariam igualmente deslumbrados com o ambiente confortável e abastado oferecido pelo vampiro?

Oriunda deumafamília abastada, Hélène não tem contudo uma vida fácil.

Era um gaúcho abastado de hábitos simples, caso raro de militar rico.

Depois, já em Windsor, o fato de Jorge IV, homem finamente mundano, querer alfaiar o seu castelo com insuperáveis requintes de elegãncia.

A alcatifa, que o chão de meu quarto alfaiava.

Eram todas alfaiadas com apuro.

A próxima festa, longe de enflorar, lhe desfolhava o brando e mavioso sorriso.

A terceira já enflorava as hortas, e esverdeava as florestas do Candal.

As rosas do prazer coroaram nosso amor, elas enfloram nossa vida a dois.

Vendo Mário, os lábios da menina se enfloraram com um sorriso.

Um anjo que o porvir dos pais enflora e doura.

Desligada das violências que tantas vezes exornara, era agora uma eloqüência quase mística, embelezada.

E, pelos vistos, quem de, responsabilidades didácticas se exorna e argumenta não o sabe também.

Dever-se-ia negar a Física, porque há prestidigitadores que se exornam com o título de físicos?

Mas, por quem sois, pelos sentimentos generosos que vos exornam a alma, perdoai-me mais uma vez.

Exornou os requintes deum campeão.

A menina é encantadora e as lágrimas ainda a formoseiam.

O corpo formoseava essas sedes.

O cabelo dela estava puxado para trás, e os adoráveis cachos dele escapavam para moldurar o rosto lindo dela.

Fui até a porta da molduraria e fiquei com os ouvidos atentos.

Os cabelos castanhos anelados caiam-lhe sobre as espáduas, moldurando o belo semblante.

O rosto bigodudo era moldurado pelas tranças dos dragões de elite de Napoleão.

Havia um pequeno espelho na parede moldurada por chifres de veado.

Quis honestar a sua virginal paixão, e rendeu-se-lhe sob promessa de casamento.

Se é pobre, deem-lhe uma esmola honestada com o nome de tença, e tenha com que viver.

Havia duas intituladas: "Ela era pobre, mas honesta".

-As pessoas costumam dizer "pobre mas honesto" -falou Sir Stafford Nye, pensativo.

"De família não célebre, mas honesta"