Term Gallery logo

Meanings of recobrir in Catalan

English
coat
Spanish
recubrir

Estendre totalment sobre una superfície.

        coat
        English
        plaster

        Enguixar.

              plaster
              Portuguese
              tampar
              English
              cover
              Spanish
              recubrir

              Cobrir.

                    cover
                    Usage of recobrir in Catalan
                    1
                    En va recobrir l'interior amb draps i hi va deixar el menjar.
                    Eragon
                    2
                    Aquell estiu, la calor va recobrir Shahkot d'una espessa calitja groga.
                    Enrenou al guaiaber
                    3
                    Encara li queden alguns punts per recobrir, però s'haurien de refer del tot.
                    La fi dels escribes
                    4
                    El diposità al mateix coixí i el tornà a recobrir amb el cobrellit.
                    L'assassí és del veïnat
                    5
                    I el fèretre sense recobrir que s'havia de dur a Spick aquella tarda?
                    Sempre en capella
                    6
                    De mica en mica el cos se'm va recobrir de gel.
                    El teu príncep blau
                    7
                    I dels seus pares en fem sabó i folres per recobrir els vostres llibres.
                    Nació Digital
                    8
                    Per fer-la, va caldre recobrir la columna original amb guix.
                    El Vallenc
                    9
                    Jo no tenia diners, però Alfie, generós, em va cedir gratis un bagulet sense recobrir.
                    Sempre en capella
                    10
                    Vaig pintar-me els llavis de vermell i em vaig recobrir la cara amb pólvores blanques.
                    La passió
                    11
                    Es troba en la pols blanca que sol recobrir la planta i en les seves llavors.
                    Diari de Girona
                    12
                    Per incitar la seva imaginació li va recobrir la boca amb dos bistecs de carn magra.
                    Deu pometes té el pomer
                    13
                    L'actuació ha permès recobrir tot el tram amb asfalt i s'ha fet una nova superfície sobre l'antiga.
                    Regió7
                    14
                    No ens hem d'espantar, perquè amb 100 grams de pinyons podem recobrir un bon nombre de panellets.
                    El Periódico
                    15
                    Féu recobrir el llit amb un domàs.
                    El perfum: història d'un assassí
                    16
                    Després, vaig recobrir el ferro amb una funda compacta de coure per tal que no es rovellés.
                    Relacions estranyes
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for recobrir
                    Portuguese
                    tamparcobrir
                    Recobrir through the time
                    Recobrir across language varieties
                    Catalonia
                    Common