Por exemplo, camponeses romenos e rutenos desafiavam seus patrões húngaros e poloneses.

Odiava o conglomerado de raças, checos, polacos, húngaros, rutenos, sérvios, croatas, etc.

Na gare, cercado por gendarmes húngaros, estava um grupo de rutenos da Hungria que haviam sido detidos.

Os poloneses, os alemães, os italianos e até os eslovenos e rutenos dividiam-se analogamente segundo linhas ideológicas.

Se tivesse vivido até anos recentes, Simon ficaria muito decepcionado com um artigo do historiador inglês Timothy Garton Ash a respeito dos rutenos.

Por fim, o camponês mandou que se calassem, ordenou, no dialeto ucraniano dos rutenos húngaros, que se levantassem e gritou para os soldados:

Esse povo eram os misteriosos rutenos, habitantes deumaregião próxima da Bukovina, que tinham uma língua própria e "ninguém sabia de onde vinham".