TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sangue
in Portuguese
English
lineage
Catalan
nissaga
Spanish
casta
Back to the meaning
Vida.
vida
família
linha
raça
linhagem
descendência
menstruação
estirpe
seiva
English
lineage
Synonyms
Examples for "
vida
"
vida
família
linha
raça
linhagem
Examples for "
vida
"
1
Alguns têm diversas oportunidades de avançar na
vida
;
outros não têm nenhuma.
2
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da
vida
.
3
Seu modo de produção, modo de
vida
e produtos são portanto diferentes.
4
Essas infra-estruturas permitiram igualmente melhorar a qualidade de
vida
de muitos cidadãos.
5
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam procurar melhores condições de
vida
.
1
Eis, portanto, na constituição íntima da
família
,
um primeiro princípio de desigualdade.
2
Analisar se há na
família
tendência parao desenvolvimentodesteproblema;3.
3
Ora, vivemos um tempo de transformações: na
família
,
no trabalho, nas instituições.
4
Trata-se deumamorte e este facto é devastador para qualquer
família
.
5
Quem não tiver a
família
para os apoiar nesta situação passa dificuldades.
1
Seguiram-se-lhe nessa
linha
a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma
linha
do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a
linha
o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da
linha
:
Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender,
linha
a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
Portanto, podemos assegurar que a
raça
a que Lummox pertence utilizava linguagem.
2
Eis aí um exemplo perfeito das contradições relativas à
raça
no Brasil.
3
O segundo parágrafo dizia: População exclusivamente humana, de
raça
branca e amarela.
4
Seria o Presidente do Povo, sem distinção de Partido,
raça
ou religião.
5
Essa é a verdade a respeito da
raça
humana, e ponto final.
1
Seu povo, os membros de sua
linhagem
,
sempre caçou em pequenos grupos.
2
Se a
linhagem
sobrevivesse, haveria pelo menos uma esperança parao futuro.
3
Graças a um sistema de
linhagem
muito preciso, porém, evitam a consanguinidade.
4
Nada a obstar a essa
linhagem
crítica, pelo menos no sentido moral.
5
Disse que para se resolver esse assunto a
linhagem
é muito importante.
1
Falamos inglês; na realidade, a maioria de nós é de
descendência
britânica.
2
Ao contrário de muitos nobres, não tinha
descendência
,
nem sequer filhos ilegítimos.
3
Precisamos fazer nossa parte e preparar nossa
descendência
para fazer a dela.
4
Não queremos arriscar que a vossa
descendência
fique contaminada com tais espécimes.
5
Imigrantes italianos e portugueses foram responsáveis por boa parte da
descendência
paulista.
1
A semana anterior à
menstruação
é um momento difícil para muitas mulheres.
2
E a minha
menstruação
continuava atrasada; em vista disso, fui ao médico.
3
Normalmente, a gravidez é contada a partir da data da última
menstruação
.
4
O mesmo vale para os absorventes normais, durante o período da
menstruação
.
5
Pode causar náuseas, vómitos, tonturas, dor nos seios e alterações na
menstruação
.
1
A Dinamarca detetou nove casos da chamada
estirpe
britânica no seu território.
2
A Dinamarca detectou nove casos da chamada
estirpe
britânica no seu território.
3
Em ambos os casos, foram infetados por uma
estirpe
diferente do vírus.
4
Esta medida visa conter a rápida propagação da nova
estirpe
da Covid-19.
5
Angola não tem capacidade laboratorial para doenças da
estirpe
do novo coronavírus.
1
A lógica não pode fornecer nenhuma
seiva
à pessoa, pois é seca.
2
Até mesmos extrair da madeira a
seiva
cristalizada tem sido uma dificuldade.
3
Conseguira dotar a sua prosa seca com a
seiva
da experiência pessoal.
4
Existem muitos desenhos e poemas pregados à parede com
seiva
das árvores.
5
Muito estranho: Desde então os arbustos estão se revigorando com
seiva
primaveral.
Usage of
sangue
in Portuguese
1
Para terminar as análises: nenhum vestígio de
sangue
,
revela o Relatório Pide.
2
Para isso basta uma pequena atitude que trará grandes resultados: doe
sangue
!
3
Nota: Em Portugal, as reservas de
sangue
chegam apenas para quatro dias.
4
Para apoiar na Europa quem quer mais pobreza, desemprego, injustiça, mais
sangue
?
5
Corre-se o risco de não haver
sangue
suficiente, sobretudo de alguns tipos.
6
Em alguns animais, o oxigênio é transportado no
sangue
simplesmente em solução.
7
Hoje muitos hospitais têm dificuldades em conseguirem ter quantidades aceitáveis de
sangue
.
8
No entanto, a demanda por
sangue
no sistema de saúde é contínua.
9
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de
sangue
.
10
É parte do esforço dele de evitar derramamento de
sangue
nesta guerra.
11
Trata-se deumajovem norte-americana saudável de
sangue
quente, afinal de contas.
12
A Europa se enxaguara com
sangue
,
mas por fim tudo havia terminado.
13
Qualquer um com o
sangue
dos Draculesti deve ser tratado com respeito.
14
Nós apenas queremos nossa medida de carne, e um pouco de
sangue
.
15
Meu
sangue
ferveu com aquela pergunta, pois a resposta era muito óbvia.
16
Frequentemente, a perda de
sangue
acontece nas fezes de forma quase impercetível.
Other examples for "sangue"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sangue
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
haver sangue
manchas de sangue
sangue seco
poça de sangue
derramamento de sangue
More collocations
Translations for
sangue
English
lineage
ancestry
line
origin
bloodline
blood
pedigree
descent
line of descent
stemma
parentage
blood line
stock
Catalan
nissaga
estirp
llinatge
descendència
Spanish
casta
estirpe
origen
linaje
pedigrí
abolengo
línea
parentesco
árbol genealógico
descendencia
línea de sangre
sangre
saga
línea de descendencia
Sangue
through the time
Sangue
across language varieties
Brazil
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants