TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
semelhança
in Portuguese
English
correspondence
Catalan
similitud
Spanish
parecido
Back to the meaning
Correspondência.
correspondência
igualdade
analogia
parentesco
afinidade
conformidade
simulacro
uniformidade
paridade
similaridade
English
correspondence
Synonyms
Examples for "
correspondência
"
correspondência
igualdade
analogia
parentesco
afinidade
Examples for "
correspondência
"
1
Murrow, Janet Brewster; caráter e personalidade; diário e
correspondência
;
experiência em Londres
2
Por outro lado, ele fez muitas perguntas, tencionando claramente manter a
correspondência
.
3
Parou e disse: -O texto do tratado faz parte desta
correspondência
?
4
Em seguida, separou a
correspondência
:
sobraram algumas contas e apenas duas cartas.
5
No entanto, este perfil não tem
correspondência
no nível médio de reformas.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em
igualdade
de oportunidade.
2
O segundo princípio de Rawls, o princípio da diferença, trata da
igualdade
.
3
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de
igualdade
.
4
Injustiça e indignação Apenas queremos
igualdade
de tratamento em relação a outros.
5
Com transparência e em torno dos valores da liberdade,
igualdade
e solidariedade.
1
Ora,
analogia
é método, seja de interpretação, seja de integração do Direito.
2
Usa-se processo analógico, aplicando-se normas que, por
analogia
,
possam enquadrar-se ao caso.
3
A
analogia
é um dos instrumentos mais úteis à produção de informações.
4
A análise crítica simplifica-se pela
analogia
com os sistemas de dois partidos.
5
Por outro lado, a
analogia
poder-se-á estabelecer ainda deumaforma diferente.
1
O vocabulário de
parentesco
,
por exemplo, apresenta vários exemplos de termos consecutivos:
2
O povo é organizado estritamente pelo
parentesco
;
pelo lado masculino, melhor dizendo.
3
Mesmo os mitos da região indo-europeia mostram um claro
parentesco
entre si.
4
Animais de
parentesco
próximo são os que têm um ancestral comum recente.
5
Apesar disso, nenhuma informação de
parentesco
entre Adriane e Henrique foi passada.
1
Ainda assim, essa questão de ter
afinidade
musical não é absolutamente tola.
2
A partir daí é possível uma categorização de dados, agrupando-os por
afinidade
.
3
Existe a procura séria por pessoas com
afinidade
,
com os mesmos interesses.
4
Contudo, contemplações sobre a minha
afinidade
com os animais teriam de esperar.
5
Deveria haver uma
afinidade
com outro povo, uma harmonia com a vida.
1
A comissão analisará se a proposta está em
conformidade
com a Constituição.
2
Esta situação viola todas as regras de
conformidade
deumaempresa moderna.
3
Era preciso introduzir um mínimo de
conformidade
e lealdade a valores comuns.
4
De
conformidade
com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
5
Mas, em
conformidade
com a hipótese do ambiente estável, são extremamente diversificados.
1
Segundo Acácio Severino, para tal contribuiu um
simulacro
realizado recentemente no infantário.
2
O sector cultural será dos últimos a retomar um
simulacro
de normalidade.
3
Os especialistas sabem, no entanto, que isso não passa deum
simulacro
.
4
O
simulacro
é programado por acaso; acredita que é um orientador conjugal.
5
Tikkanen precisou de apenas dois dias para encontrar um
simulacro
de solução.
1
Uma
uniformidade
e igualdade maiores, e portanto mais independência e menos hierarquia.
2
No entanto, deve-se observar o princípio da
uniformidade
geográfica previsto no art.
3
Eles estenderam a
uniformidade
da organização política às diversidades regionais e locais.
4
Não há
uniformidade
de pensamento entre os estudiosos a respeito dessa questão.
5
Porém, as galáxias externas ao nosso grupo local apresentavam uma intricada
uniformidade
.
1
O debate na altura era em torno da
paridade
dos órgãos eleitorais.
2
Ou haverá
paridade
entre tribos e eventualmente alguns poderão não se conformar?
3
Este aqui é impossível, e a prova novamente se encontra na
paridade
.
4
Recentemente, foi anunciada a
paridade
dos salários das polícias Federal e Civil.
5
A razão assenta na
paridade
na CNE que geriu o aludido pleito.
1
A aplicação residual, mais uma vez, justifica-se pela
similaridade
entre os contratos.
2
Seus seis membros acentuavam a
similaridade
deumaforma horrível e assombrosa.
3
Uma
similaridade
que indica que os dois não podem compartilhar mesma atmosfera.
4
A
similaridade
das inscrições não poderia ser nada além deumacoincidência.
5
É seguro supor que não fosse o único a perceber a
similaridade
.
1
A esta altura um dos aspectos do
paralelismo
já deve ser visível.
2
Mais um laço entre os dois irmãos: o
paralelismo
de seus destinos.
3
Lembram-se quando havia um
paralelismo
entre o mercado informal e o oficial?
4
O
paralelismo
entre o Japão e a Prússia tem sido freqüentemente levantado.
5
Estou convencido que este duplo
paralelismo
não é nem acidental nem ilusório.
1
A
parecença
do nosso filho-da-noite com os vampiros é, quanto muito, vaga.
2
Não sei o que pensar acerca dessa
parecença
com o Gary Cooper.
3
A sua mão também se assemelhava, com extrema
parecença
,
à de Tilly.
4
Eugênio achou-lhe uma vaga
parecença
com o pai, com o pobre Ângelo.
5
E reconheci logo, pela grande
parecença
com Étienne Varin, seu irmão Alfred.
1
Luz é imagem e também
similitude
;
Luz é energia e também matéria.
2
Mas essa lei da
similitude
não data apenas de duzentos anos atrás.
3
O raciocínio até aqui pouco difere do argumento tradicional de
similitude
formal.
4
Cada partícula é um microcosmos e traduz fielmente a
similitude
do mundo.
5
Não era uma
similitude
que desapareceria quando ficassem perto um do outro.
Usage of
semelhança
in Portuguese
1
Aproximação de dois termos entre os quais existe alguma relação de
semelhança
.
2
À
semelhança
de outros bens, no entanto, ele pode ser mal utilizado.
3
O insólito aconteceu devido à
semelhança
entre as bandeiras dos dois países.
4
Vários supermercados e outros estabelecimentos continuarão abertos à
semelhança
dos transportes públicos.
5
À
semelhança
dos outros países, em Moçambique, não está a ser diferente.
6
E, no entanto, é bem difícil existir tamanha
semelhança
entre duas joias.
7
O IP4 tem estado parcilamente encerrado, à
semelhança
de várias estradas nacionais.
8
Não que haja
semelhança
entre os dois; entre suas formas de expressão.
9
À
semelhança
do que sucede noutras paragens, devemos procurar cultivar coisas simples.
10
O primeiro sinal é a
semelhança
do discurso, na forma e conteúdo.
11
Era primitiva, é claro, mas havia ordem e certa
semelhança
com governo.
12
É essa lacuna que Lisboa quer preencher, à
semelhança
dos parceiros europeus.
13
Qualquer
semelhança
com pessoas ou situações actuais ou passadas são mera coincidência.
14
A
semelhança
fugaz engendrou em Strike um espírito de cooperação pouco característico.
15
As razões, à
semelhança
do RESE, devem ser apresentadas em dois dias.
16
Sinto-me chocada ao reparar nessa
semelhança
,
neste sinal de quanto tempo passou.
Other examples for "semelhança"
Grammar, pronunciation and more
About this term
semelhança
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
semelhança física
grande semelhança
semelhança com pessoas
única semelhança
ver a semelhança
More collocations
Translations for
semelhança
English
correspondence
resemblance
similarity
similitude
parallelism
likeness
sameness
alikeness
Catalan
similitud
retirança
igualtat
correspondència
semblança
paral·lelisme
retirada
Spanish
parecido
similitud
paralelismo
igualdad
correspondencia
semejanza
Semelhança
through the time
Semelhança
across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants