Term Gallery logo

Meanings of shabbat in Portuguese

Russian
шаббат
English
shabbath
Spanish
shabbath
Catalan
sabbath
Wikidata

Sabá.

shabbath
Synonyms
Examples for "sabá"
Examples for "sabá"
1
Não faça nenhum trabalho no sabá, mas pague a alguém para fazer.
deus não é Grande
2
Seria o calor, a notícia do crime ou a proximidade do sabá?
O assassino e o profeta
3
Está ligada ao sabá Beltane, quando é chamada de Rainha de Maio.
O Livro das Sombras
4
Acendíamos velas no sabá, mas geralmente só íamos à sinagoga nos feriados.
O Caso Rembrandt
5
Nunca mais repousarei: roubei o cavalo de caçada do Rei do sabá.
A paixão segundo G.H.
1
O termo sabático tem origem na palavra hebraica shabat, que significa repousar.
Estado de Minas
2
Suas mãos tremiam ao pôr cada prato sobre a mesa de shabat.
Eu sou Proibida
3
Para os judeus não é permitido enterrar seus mortos no shabat.
Amanhã não tem ninguém
4
À tardinha, voltamos para casa no primeiro ônibus a trafegar após o shabat.
Meu Michel
5
Yossef, meu falecido pai, costumava abençoar o vinho e o pão no shabat.
Meu Michel
1
Os sacerdotes são muito estritos com o comportamento de escravos no Shabbath.
Johaben: Diário de um Construtor do Templo
2
Só vos peço uma hora, uma mísera hora; até o começo do Shabbath.
A Senhora
3
Podeis afirmar-nos que jamais celebrastes o Shabbath atrás dos postigos fechados?
A Senhora
4
Somos todos hebreus, e estamos todos em pleno Shabbath.
Johaben: Diário de um Construtor do Templo
5
Mas Beatriz decidira que respeitaríamos em segredo todas as nossas festas, a começar pelo Shabbath.
A Senhora
1
A família Frank ia todas as sextas-feiras à noite à nossa casa, onde festejávamos o Shabath.
Os últimos sete meses de Anne Frank
1
E a sexta-feira foi designada como o dia festivo da semana em vez do sábado, que é o Shabat judaico.
O Livro das Religiões
Usage of shabbat in Portuguese
1
Mas a regra germânica não existe aqui: o samstag alemão alude também ao shabbat.
Jornal de Negócios
2
Nas noites de shabbat a música do acordeão chegava em lufadas, como uma respiração.
Estrela Errante
3
Estou farta do shabbat, estou farta disso tudo.
LOURENÇO MARQUES
4
Na velha casa em que as mulheres acendiam as luzes do shabbat há agora uma garagem.
Estrela Errante
5
Parecia que aquelas poucas velas acesas nos castiçais junto ao altar difundiam a mesma luz que no templo, na noite do shabbat.
Estrela Errante
6
Foi na sexta-feira que Esther entrou pela primeira vez na sinagoga, na parte alta da aldeia, onde se realizava a cerimônia do shabbat.
Estrela Errante
7
Batia sempre à porta da casa de Esther, mas ninguém ia ao shabbat porque nem o pai nem a mãe da pequena eram religiosos.
Estrela Errante
8
Quando Esther um dia tinha perguntado por que não iam lá a cima, ao shabbat, o pai respondera simplesmente: "Se quiseres lá ir, podes ir."
Estrela Errante
9
Mesmo no Shabbat, temos apenas um punhado que se dá ao trabalho de assistir.
O CONFESSOR
10
No Shabbat, Dina acendeu duas velas e recitou a bênção.
O Príncipe de Fogo
11
O filho deum rabino foi celebrar os ritos de Shabbat numa cidade vizinha.
Ao Encontro da Sombra
12
Uma bomba num caminhão arrasa o centro da comunidade judaica durante uma refeição de Shabbat.
O Príncipe de Fogo
13
Gostaria que fosse a Tiberíades no Shabbat.
O Príncipe de Fogo
14
Tomar um banho e não se ungir, rezava o Shabbat, 41a, é como pôr água num jarro.
Saidan
15
Fazem-nos trabalhar durante o Shabbat.
Morte em Viena
16
No dia seguinte era Shabbat.
A Mensageira