1
Uma profunda linha divisória foi traçada entre as três primeiras castas e os sudras.
2
Aquelas têm permissão de se instruírem nos Vedas, o que era negado aos sudras.
3
Finalmente os sudras, isto é, os empregados e servos.
4
Os sudras encontravam-se em último lugar nesta escala.
5
Brâmanes e sudras não foram realmente criados por deuses a partir de diferentes partes do corpo deum ser primitivo.
1
Uma profunda linha divisória foi traçada entre as três primeiras castas e os sudras.
2
Aquelas têm permissão de se instruírem nos Vedas, o que era negado aos sudras.
3
Finalmente os sudras, isto é, os empregados e servos.
4
Os sudras encontravam-se em último lugar nesta escala.
5
Brâmanes e sudras não foram realmente criados por deuses a partir de diferentes partes do corpo deum ser primitivo.
1
Os sacerdotes são os brâmanes, os soldados são os kshatriyas, os mercadores são os vaishyas e os criados são os shudras.