Meanings of sintetizar in Portuguese

Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.

O problema de resumir na medida certa se revela em muitos lugares.

Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.

Podemos agora resumir num relance rápido as verdadeiras consequências do liberalismo económico.

Podemos usar a seguinte equação simples para resumir a posição de Jones:

E, para encurtar o procedimento ridículo, repetiu simplesmente as palavras de Richard:

Foi possível encurtar distâncias e transformar em realidade algumas tarefas antes impensáveis.

As redes sociais vieram encurtar a distância entre os pontos de contacto.

O Presidente tem poder para encurtar a fiscalização no Tribunal Constitucional, acrescentou.

Dilma: Qualquer forma de encurtar caminho da rotatividade democrática é golpe sim

A segunda razão era para abreviar aquele encontro tanto quanto fosse possível.

Para abreviar enumeração de questões menores, passemos, de imediato, ao caso Kenedy.

São dispostos em forma de triângulo e servem para abreviar as palavras.

A chegada do novo senhor apenas fez a Condessa abreviar a partida.

Preocupa-se apenas em abreviar o tempo entre o veredicto e a execução.

Como esta é uma proposta muito importante, devemos recapitular a sua base.

A tabela abaixo permite recapitular esses dados principais, assim como as previsões:

Em primeiro lugar, vou recapitular rapidamente os pontos principais de minha argumentação.

Para avaliar melhor a atitude do governador, é preciso recapitular alguns fatos:

Os verdadeiros atavismos devem recapitular um traço ancestral, e de modo exato.

Procuram condensar a percepção mais aguçada no menor número possível de palavras.

Em teoria, Rosie era capaz de condensar a água do ar ambiente.

Como mencionei acima, às vezes Condon conseguiu condensar cenas de rascunhos anteriores.

A atmosfera da sala estava fria o suficiente para condensar sua respiração.

Ficará muito úmido, e a água vai condensar em todas as superfícies.

O WinZip é um programa shareware com a função de compactar arquivos.

E a partir daqui seria muito mais fácil compactar o caminho desbravado.

Conseguimos compactar, fechar o meio, uma defesa bastante sólida, elogiou o treinador.

Houve necessidade de fazer um álbum duplo para poderem compactar as criações todas?

Empurrem a alavanca de carga para compactar a pólvora com firmeza.

Contudo, em seu caso acredito que o senhor deveria extremar as precauções.

Estamos em pré-campanha eleitoral e é natural que alguém queira extremar posições.

Recrudesciam-lhe as angústias; mas as do coração não as sabia extremar das outras.

O extremar de posições só pode ter uma saída: Jardel vai ficar inactivo.

O extremar de posições naquela província nem sempre favoreceu quem esteve no poleiro.

Se era de aprovação ou de desprezo, ele não conseguiu de cifrar.

Esta é então a chave que eles podem empregar para cifrar sua informação.

O problema era perceber que chave tinha Einstein usado para cifrar esta linha.

Ele é encarregado de cifrar e decifrar mensagens na missão americana.

Por que os profetas, os maiores professores da história, iriam cifrar sua linguagem?

Headly não disse nada para substanciar aquela afirmação, tão-pouco paraa contradizer.

Há trilhas que podemos seguir para substanciar a afirmação de José Lins do Rego.

Nenhuma prova foi encontrada para substanciar a acusação dos sogros quanto a procedimentos criminosos.

A família Dreyfus tinha plena consciência do perigo de substanciar a teoria da conspiração.

A embaixadora não deu quaisquer fontes para substanciar essas alegações.

No que nos interessa, deve ser suficiente sumariar aqui os resultados desse trabalho.

Nossa discussão será mais concisa se começarmos por sumariar o que dissemos anteriormente.

Buscarei sumariar nossa história, a fim de que nosso hóspede conheça meu doloroso aprendizado.

Em outras palavras, devo sumariar o estado atual do conhecimento num campo que não domino.

O resto da história também nos pode sumariar brevemente.

Então podemos sumarizar o conjunto de dados acima nos seguintes parâmetros estatísticos:

Você quer sumarizar a situação, ou quer que eu o faça?

Inspetor, poderias sumarizar para nós os acontecimentos sucedidos nessas semanas que antecederam a fuga de Louison?

Como conceitos são maneiras de sumarizar dados, é importante que eles sejam adaptados aos dados que vamos sumarizar.

Pode-se sumarizar os efeitos do contato entre línguas no quadro linguístico atual das comunidades rurais afro-brasileiras isoladas da seguinte maneira:

Depois, não estou interessado em compendiar a incerta sabedoria em torno do tema incerto.

No seguinte quadro procurei compendiar os necessários dados para se poderem verificar os resultados que designo.

Pelo estilo usual de vaqueirar, cânone de táticas, poder-se-iam compendiar uma forma baiano-mineira, uma paraibano-pernambucana, quem-sabe outras, uma forma cearense.

Neste sucinto resumo, procurei compendiar o resultado das minhas observações, dando uma notícia geral do país, e terminarei com um curto juízo meu acerca dele.

Três tabletas, uma das quais se perdeu, compendiavam mais de duzentas leis.

Recopilou uma série de mentiras.

Estavam ambos suspensos, silenciosos, sublimes e recopilando num rápido pensamento uma síntese de dores cruelíssimas acordadas na reminiscência por aquele encontro.

Na classe operária, o impulso racionalizador pode conglobar o impulso catastrófico, transformando-o numa pressão de antítese construtiva.

Pseudónimo pleno de verdade, porquanto conglobava o meu nome próprio e a minha terra.

De repente um silêncio, em que se conglobavam milhares de agonias, emudeceu o circo.

Mas há a vida comum a todos, aquela que, digo assim, congloba todos os globos.

Suas paixões: E as almas conglobadas

Sobre a qualidade das pinças haveria muito que epilogar; em geral não servem parao fimaque sedestinam.

A Perdigota, porém, ainda de bruços, na sugestiva influência da conversa, não se pode ter que não epilogasse:

-Sorveu a pitada, sacudiu os dedos e limpando-se, epilogou: -Eu cá despedia-o

-Bem, não temos mais que dizer, -epilogou, estendendo-lhe a mão, o Serafim.

Fizeram contas, emumainterminável sessão na qual Pedro questionou cada tópico, somando e tornando a somar.