We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sistema in Portuguese
Russian
системы органов животных English
physiological system Spanish
sistema de órganos Catalan
sistema biològic Synonyms
Examples for "modo"
Examples for "modo"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
Deste modo, trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
3
Seu modo de produção, modo de vida e produtos são portanto diferentes.
4
Portanto, a declaração deve ser verdadeira de modo a evitar a contradição.
5
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
1
Mas, naturalmente meus colegas jamais aceitariam a resolução do problema desta maneira.
2
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
3
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
4
E da mesma maneira que aconteceu na Alemanha aconteceu nos Estados Unidos.
5
Todas estas funções devem continuar a ser desempenhadas, porém de maneira diferente.
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Conduziu Portugal no processo de adesão à União Europeia, entre outros feitos.
3
A segunda fase do processo democrático na Europa passa pela exploração colonial.
4
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
5
Quem dirige o processo eleitoral é o presidente da Comissão Nacional Eleitoral.
1
Opinião geral de colegas e educadores: a escola é tudo para Deivison.
2
Sim, de acordo com o relatório da escola, você tem ideias subversivas.
3
Tais medidas são necessárias porque a escola tem a obrigação da prevenção.
4
No entanto, nós agradecemos pelo facto de termos uma escola pré universitária.
5
Em consequência desta acção criminosa, a direcção da escola acumulava prejuízos enormes.
1
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
2
Não tenha dúvidas: para termos ordem é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
3
Veja a ordem de votação com número de deputados em cada estado:
4
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades, sobretudo de ordem interna.
5
Uma eventual questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
1
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
2
Como político, ele via os benefícios da proposta americana com bastante clareza.
3
Agora via claramente: a justiça jamais poderia fazer justiça como eu queria.
4
As decisões administrativas seriam tomadas de forma democrática, via consulta aos trabalhadores.
5
Por via disso, 570 cidadãos moçambicanos foram detidos por envolvidos neste problema.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
A União Europeia condenou o uso de pressão migratória com fins políticos.
2
Contudo, para questões práticas como fogo e luz, uso as palavras verdadeiras.
3
O uso do material está causando alarme em vários países da Europa.
4
Use-os e mantenha o uso apenas quando necessário; -Atenção à postura.
5
Papa À questão Em França, o Parlamento interditou o uso da burka.
1
Seu instrumento fundamental é o próprio Estado: suas normas, políticas e organização.
2
A organização poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
3
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da organização social.
4
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
5
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
1
Haverá fome; haverá transformações meteorológicas; haverá rupturas em toda a estrutura social.
2
A propósito, recentemente, o Conselho de Contribuintes sofreu alteração em sua estrutura.
3
Três dessas empresas têm um peso significativo na estrutura económica do país.
4
Pela elevada estrutura moral, espírito patriótico, sentido de responsabilidade política e nacional.
5
A estrutura do processo civil segue uma certa ordem estrutural e lógica.
1
No plenário, a votação deve seguir em regime de urgência ainda hoje.
2
E quanto à China é outro problema, trata-se deum regime totalitário.
3
A reforma segue agora, em regime de urgência, para votação em Plenário.
4
A estabilidade política não é mera estabilidade governamental, é estabilidade de regime.
5
Estados em crise financeira podem agora aderir ao regime de recuperação fiscal.
1
Os cidadãos devem ter o hábito de cumprir as leis do país.
2
Além disto, é necessário determinação, pois leva tempo para mudar um hábito.
3
A senhora Ellis não lhe prestou atenção por uma questão de hábito.
4
Em muitos países, é quase um hábito da polícia abusar das pessoas.
5
Tinha o hábito de desviar o assunto, para evitar falar de si.
1
No entanto, o método comunitário da União Europeia criou confiança na Europa.
2
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
3
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
4
E, precisamente de acordo com esse método, ele explica a situação assim:
5
Torna-se necessário discutir as ideias conflitantes através do método do raciocínio lógico.
1
O Conselho Nacional de Educação alegava que a obra possui teor racista.
2
Para se poder responder à questão: de que teor seriam estas transformações?
3
No seu entender, é importante o conteúdo, o teor; não a quantidade.
4
O teor final desse relatório foi conhecido no dia 1º de agosto.
5
A primeira pergunta: se o depoente confirmava o teor da declaração prestada.
1
Nessa toada, passaram-se vinte minutos e nada aconteceu, nenhuma oportunidade de perigo.
2
Ora, o dito é apenas cantiga, ária de ópera, toada para adormecer.
3
O jogo passou depois a desenrolar-se numa toada de parada e resposta.
4
O primeiro tempo foi tranquilo, e o segundo seguiu na mesma toada.
5
A segunda parte continuou numa toada idêntica, até que o nó desatou.
Usage of sistema in Portuguese
1
Outros exemplos: o sistema nervoso, o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
OPINIÃO Nestes momentos de crise muitas vozes pedem a reforma do sistema.
3
Países tradicionalmente hábeis no sistema financeiro são Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
5
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num sistema democrático, considerou o primeiro-ministro.
6
O sistema de preços desempenha papel fundamental emumaeconomia de mercado.
7
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da organização social.
8
O voto constitui um direito inalienável do cidadão em qualquer sistema democrático.
9
Passámos deum sistema absolutamente demencial para um sistema pioneiro na Europa.
10
Ver: sistema, forma, falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
11
Tal sistema é tão contrário à razão quanto às lições da experiência.
12
Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema nervoso.
13
Contudo, esse sistema não é feito para ser aplicado a longo prazo.
14
A resposta a essa pergunta varia de acordo com o sistema jurídico.
15
O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.
16
A respeito do sistema eletrônico de votação e totalização dos votos, considere:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for sistema
English
Sistema through the time
Sistema across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants