TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
soleira
in Portuguese
English
sill
Catalan
cartel·la
Back to the meaning
Limiar.
limiar
peitoril
English
sill
Synonyms
Examples for "
limiar
"
limiar
peitoril
Examples for "
limiar
"
1
As mulheres constituem a maioria da população situada no
limiar
da sobrevivência.
2
Um em cada seis europeus ainda vive abaixo do
limiar
da pobreza.
3
Aquele é o valor estabelecido como
limiar
de informação obrigatória ao público.
4
Doze anos é uma idade maravilhosa: o perigoso
limiar
da responsabilidade adulta.
5
Em Portugal uma em cada cinco pessoas vive no
limiar
da pobreza.
1
Viravolta temeu ver as botas escorregarem no instável
peitoril
onde conseguira apoio.
2
Assim, exposta ao sol, no
peitoril
da janela, a água evapora rapidamente.
3
Depois de pronta, apoio minha borboleta de origami no
peitoril
da janela.
4
Ele se inclina para fora e me ajuda a passar pelo
peitoril
.
5
Afinal, são as que estão no
peitoril
da janela que realmente importam.
Usage of
soleira
in Portuguese
1
Tampouco havia qualquer pegada na
soleira
da porta; eis a prova final.
2
Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta
soleira
,
acordo tremendo.
3
Bayaz passou pela
soleira
sem esperar resposta e Logen foi logo atrás.
4
Seu coração batia precipitadamente contra a
soleira
;
porém não era de medo.
5
Sem esperar pela resposta, Candace atravessou a
soleira
e adentrou na casa.
6
Agora, os três passaram pela
soleira
de madeira e não aconteceu nada.
7
O indivíduo com a peça em questão ressurgiu à
soleira
da porta.
8
Pelo surdo Pat na
soleira
da porta passou Bloom escutando com atenção.
9
Quando atravessa a
soleira
,
repete aquele frase, talvez apenas para si mesmo.
10
Ao passar pela
soleira
da porta, já tinha a expressão de resistência.
11
Hanson já estava cruzando a
soleira
quando Wallander lhe dirigiu outra pergunta.
12
Ela parou na
soleira
da porta, sem saber se dava outro passo.
13
Que gesto radical tinha passado a representar a simples travessia daquela
soleira
.
14
Não é sensato demorar demais à
soleira
das portas nestes tempos perturbados.
15
A virgem fechou a porta; sentou-se na
soleira
e cantou sua tristeza.
16
Então, um iceberg relativamente recente preso na
soleira
é ideal para nós.
Other examples for "soleira"
Grammar, pronunciation and more
About this term
soleira
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
atravessar a soleira
soleira escura
soleira de pedra
soleira de porta
soleira de casa
More collocations
Translations for
soleira
English
sill
Catalan
cartel·la
mènsula
repeu
Soleira
through the time
Soleira
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common