TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sutileza
in Portuguese
English
subtlety
Catalan
subtilesa
Back to the meaning
Refinamento.
refinamento
fineza
subtileza
English
subtlety
Synonyms
Examples for "
refinamento
"
refinamento
fineza
subtileza
Examples for "
refinamento
"
1
Tentei manter minha dignidade apesar da pura falta de
refinamento
da situação.
2
Em geral levavam azeite; mas análises químicas recentes revelaram um
refinamento
inesperado.
3
Todos esses progressos elevaram a fisiologia a um novo nível de
refinamento
.
4
Tudo isto pode existir: a técnica mais elevada, o
refinamento
mais sutil.
5
Além disso, exibia um
refinamento
que não se via na imprensa brasileira.
1
Que falta de tato, se posso dizer assim; que carência de
fineza
!
2
Os resultados eram disputados com a mesma pouca
fineza
dos antigos jogos.
3
Afinal, de que lhe adianta agora todo esse estudo, toda essa
fineza
?
4
Faça-me a
fineza
,
minha senhora, de estar pronta daqui a dez minutos.
5
Vossa Senhoria faz-me a
fineza
de consentir que Matilde veja este retrato?
1
Depois deum instante de silêncio, ele prosseguiu, com uma certa
subtileza
:
2
A
subtileza
da chantagem reside em não a levar longe de mais.
3
Demoraram-se, frente a frente, à procura de algum conhecimento ou
subtileza
ocultos.
4
Quanto ao homem das cavernas reagiu de imediato com a habitual
subtileza
.
5
Josefa sustentou-a, com
subtileza
e constância, nos últimos anos da sua vida.
Usage of
sutileza
in Portuguese
1
O deputado dissesse isso, com toda a
sutileza
,
ao colega de partido.
2
Contudo, havia uma certa
sutileza
na expressão, que faltava aos robôs terráqueos.
3
Tal
sutileza
é especialmente necessária quando o conselheiro tem algo em jogo.
4
E, desde o 11 de Setembro, não precisamos mais agir com
sutileza
.
5
A delicadeza, a
sutileza
ainda estavam presentes, mas ficaram em segundo plano.
6
Já fora acusado de muitas coisas na vida, porém jamais de
sutileza
.
7
Todos os outros ataques foram marcados por uma certa
sutileza
,
não concorda?
8
Mas saiba: junto com técnica tem de ter atenção,
sutileza
e paciência.
9
Eles têm o rosto aberto, na maioria, e quase não têm
sutileza
.
10
Esse ponto de vista, repito, é expresso com
sutileza
e com comedimento.
11
Mas continuo achando que a verdadeira resposta é
de
uma
sutileza
infernal.
12
O resultado é um vinho de extrema
sutileza
e facilidade de beber.
13
Em Ulisses, a própria simpatia e normalidade eram resultado da sua
sutileza
.
14
Era preciso pesar cada palavra, e as conversas eram repletas de
sutileza
.
15
Com extrema
sutileza
,
pode-se sondar a vontade e o discernimento dos outros.
16
Afinal,
sutileza
e auto-controle são as mais mortíferas ameaças a todos nós.
Other examples for "sutileza"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sutileza
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
falta de sutileza
menor sutileza
grande sutileza
haver sutileza
agir com sutileza
More collocations
Translations for
sutileza
English
subtlety
niceness
Catalan
subtilesa
subtilitat
Sutileza
through the time
Sutileza
across language varieties
Brazil
Common