TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
сувенир
English
keepsake
Spanish
suvenir
Catalan
souvenir
Objeto que pode ser comprado como lembrança de um evento do passado.
souvenir
English
keepsake
English
keepsake
Catalan
record
Spanish
recuerdo
Recordação.
recordação
English
keepsake
souvenir
1
Nos Ateliers de Artesanato é possível fabricar manualmente um
souvenir
da visita.
2
Ou será que o dito estava num frasquinho na mesa-de-cabeceira, tipo
souvenir
?
3
Ao observar, descobrimos que as pessoas estavam levando embora como
souvenir
.
4
Com certeza alguns turistas vão querer levá-la para casa como
souvenir
.
5
Parece algo fora do seu tempo, um
souvenir
de outra era.
1
Não é o seu presente de Natal, apenas um
suvenir
de Singapura.
2
Era o tipo de coisa vendida como
suvenir
ou dada como recordação.
3
E adoravam comprar os vidros de
suvenir
com a neblina da cidade.
4
Ele rapidamente embrulhou o ferimento com um torniquete improvisado com outra camiseta
suvenir
.
5
Recompensei-os apropriadamente, sob a condição de guardar o véu como
suvenir
.
6
Limpou qualquer vestígio pessoal da casa e se esqueceu deste
suvenir
.
7
As pistolas Luger, usadas pelos oficiais alemães, constituíam um
suvenir
dos mais cobiçados.
8
Eu, pessoalmente, não acho que esse verme as guarde como
suvenir
.
9
No caminho de volta, pensou que talvez devesse levar um
suvenir
.
10
Mais cedo, Tiel notara uma arara cheia de camisetas de
suvenir
.
11
Mal se dando ao trabalho de olhar, Nashe enfiou no bolso o
suvenir
.
12
Vi um bem parecido na loja de
suvenir
do museu Victoria & Albert.
13
Um paletó ensanguentado não era uma boa ideia de
suvenir
.
14
Aquele era um pequeno
suvenir
deumavisita à Ucrânia.
15
Imaginamos que o bandido a levou como
suvenir
ou apenas para esconder a evidência.
16
A mesa escolhida por Espinosa ficava afastada dos pedintes e dos vendedores de
suvenir
.
suvenir
·
lojas de suvenir
pequeno suvenir
belo suvenir
calcinha como suvenir
espécie de suvenir
Russian
сувенир
English
keepsake
memorabilia
memento
token of remembrance
souvenir
relic
token
Spanish
suvenir
suvenires
souvenirs
souvenir
recuerdo
reliquia
Catalan
souvenir
record
relíquia