TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tédio
in Portuguese
Russian
скука
English
boredom
Catalan
avorriment
Spanish
aburrimiento
Back to the meaning
Sentimento humano descrito como um estado de falta de estímulo.
monotonia
interesse
English
boredom
English
boredom
Catalan
tedi
Back to the meaning
Desgosto.
desgosto
aborrecimento
apatia
asco
enfado
displicência
lassidão
fastio
entejo
tedio
English
boredom
Synonyms
Examples for "
desgosto
"
desgosto
aborrecimento
apatia
asco
enfado
Examples for "
desgosto
"
1
Falou quem pode: não há mais motivo de
desgosto
;
toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para
desgosto
de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu
desgosto
.
4
Sinais de
desgosto
Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no
desgosto
como as palavras sociais de moral.
1
Contudo, a experiência de procurar trabalho havia lhe causado frustração e
aborrecimento
.
2
Simon ignorou as palavras de Presser; tinha um olhar quase de
aborrecimento
.
3
Seu evidente mau humor não podia ser o único motivo do
aborrecimento
.
4
Não demonstrou, porém, o seu
aborrecimento
,
guardando a demonstração para outra oportunidade.
5
Só essa maldita greve? Os outros dois ignoraram o
aborrecimento
do colega.
1
Para os grandes grupos, em particular, a
apatia
tem dois estímulos suplementares.
2
É um remédio natural especialmente eficaz contra a
apatia
e o pessimismo.
3
Essa
apatia
havia aumentado substancialmente durante o período em que ficaram separados.
4
A
apatia
aqui me assusta mais do que a situação propriamente dita.
5
Eles foram eficientes até serem traídos pela
apatia
reinante em outros lugares.
1
A natureza da Tormenta era aberrante, provocava
asco
instintivo; diferente demais, incompreensível.
2
A parte dele que teria sentido
asco
havia sido dissolvida pelo suor.
3
No terror que infunde é fera; no
asco
que excita e verme.
4
Tentação até o sacrilégio, desprezo até o
asco
,
eis a minha existência.
5
Pela omissão conta a ausência de consciência, e pelo aumento, o
asco
.
1
São bocejos de
enfado
;
podem servir de epígrafe a discursos sem assunto:
2
Aliás, ele me ouvia atentamente, sem manifestar o menor sinal de
enfado
.
3
Seu rosto pétreo era de tal modo sereno que beirava o
enfado
.
4
No entanto, ela estava a sorrir e não tinha ar de
enfado
.
5
É uma espécie de energia que transborda do
enfado
e do sonho.
1
Tentei falar com
displicência
,
mas as palavras me pareciam levianas e vãs.
2
Desconfiou da exagerada
displicência
da resposta, do recato no tom de voz.
3
Não se pode demorar nos States; a
displicência
é muito malvista lá.
4
Melhor eu cruzar os braços: parece
displicência
e disfarça as mãos trêmulas.
5
E que não se enganem, os voluntários não foram tratados com
displicência
.
1
Profunda
lassidão
apoderou-se de seu corpo; não tinha desejo algum de continuar.
2
Deveríamos nos sentir repreendidos por nossa
lassidão
ao permitir que isso acontecesse.
3
Cuidou dela no período de
lassidão
e de desalento que se seguiu.
4
Empurrou os papéis,com um gesto de
lassidão
,
parao fimda mesa.
5
Ele chegara duas vezes ao clímax, mas não fora levado à
lassidão
.
1
D. Jesuína chorou muito, arrependeu-se; mas o
fastio
de Eusébio era completo.
2
Alicinha contemplava o recém-chegado com uma expressão de
fastio
nos olhos adultos.
3
Quando viu o quadro, não pôde evitar um gesto de puritano
fastio
.
4
A Vanda, porém, era minha mulher e me olhou com igual
fastio
.
5
O
fastio
veio depois, quando fui viver com ele no seu navio.
1
O terrorismo, de qualquer matiz, é um nojo, é um
entejo
.
1
No aspecto social, o
tédio
é uma manifestação do poder da sociedade.
2
Tal ideia pareceu a princípio o cúmulo do ridículo e do
tédio
.
3
Tu me perguntas o que penso que deves fazer contra este
tédio
.
4
Sua atenção a cada item, no entanto, depressa se converte em
tédio
.
5
Seria por
tédio
,
vontade de correr riscos ou simples falta de consciência?
English
boringness
Catalan
avorriment
Back to the meaning
Insipidez.
insipidez
English
boringness
Usage of
tédio
in Portuguese
1
No aspecto social, o
tédio
é uma manifestação do poder da sociedade.
2
Tal ideia pareceu a princípio o cúmulo do ridículo e do
tédio
.
3
Tu me perguntas o que penso que deves fazer contra este
tédio
.
4
Sua atenção a cada item, no entanto, depressa se converte em
tédio
.
5
Seria por
tédio
,
vontade de correr riscos ou simples falta de consciência?
6
O
tédio
é a consequência lógica da intimidade nessa relação de troca.
7
O
tédio
,
no entanto, era um sentimento que passava longe, muito longe.
8
Para algumas pessoas, meu emprego é maravilhoso, para outras é um
tédio
.
9
Ela está sempre entediada; o
tédio
é o seu modo, seu meio.
10
Para outras, há
tédio
e confusão, os dois maiores ladrões de energia.
11
Fugir do
tédio
e dos problemas de adulta talvez seja uma resposta.
12
O
tédio
invadiu-o a tal ponto que falou de voltar para Vernon.
13
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o
tédio
do dia.
14
Alex e Kayla, por outro lado, ficaram apenas com expressão de
tédio
.
15
Muitas pessoas começaram a praticar um hobby na pandemia devido ao
tédio
.
16
Além do mais, alguns séculos de existência têm suas eras de
tédio
.
Other examples for "tédio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tédio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
morrer de tédio
cara de tédio
expressão de tédio
ar de tédio
puro tédio
More collocations
Translations for
tédio
Russian
скука
English
boredom
ennui
tedium
boringness
insipidness
dreariness
insipidity
Catalan
avorriment
tedi
fastig
monotonia
Spanish
aburrimiento
hastio
hastío
tedio
Tédio
through the time
Tédio
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common