Term Gallery logo

Meanings of tapa in Portuguese

Bofetada.

Synonyms
Examples for "bofetada"
Examples for "bofetada"
1
Mas eis o que eu queria dizer: -essa bofetada marcou-me fisicamente.
O Óbvio Ululante
2
E o livro é o oposto: é uma bofetada a cada página.
Doidas e Santas
3
O oficial se endireita como se sob o efeito deumabofetada.
A Princesa do Sol - Os Incas - Vol 1
4
Não chegou a terminar a frase: sua mãe lhe aplicou uma bofetada.
A Rainha Descalça
5
Ela riu com tal desprezo que tive vontade de dar-lhe uma bofetada.
Eu, Judas
1
Mal pronunciou estas palavras, Sete encolheu-se todo, como se esperasse um tabefe.
O Resto É Silêncio
2
Realmente, quantos homens se podiam gabar de me terem dado um tabefe?
O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
3
Hindley deitou-lhe a língua de fora e deu-lhe um tabefe na orelha.
Colina dos Ventos Uivantes
4
A menina queixou-se de que um colega meu lhe deu um tabefe.
Até Amanhã, Camaradas
5
A cada nova leva que partia, tinha de afastá-lo com um tabefe.
Germinal
Usage of tapa in Portuguese
1
As palavras tiveram o efeito deum tapa no rosto do capitão.
Que falta você me faz: Resgatar um amor do passado nem sempre é ...
2
As palavras dela parecem um tapa, e dou um passo para trás.
Becky Bloom Em Hollywood
3
Ele tapa o telefone, curvando-se emum pedido de desculpa sem palavras.
A Curiosidade
4
O choque daquelas duas palavras malmente audíveis atingiu Jennsen como um tapa.
Os Pilares da Criação
5
Mas, em vez disso, ela ignorou o tapa e voltou a responder:
Um Rio Muito Frio
6
Uma pequena pressão, um tapa, e era só o que seria necessário.
Sentença de Morte - Fuga de Furnace 3
7
Em qualquer outro momento, ele teria lhe dado um tapa bem dado.
Floresta dos Corvos - Floresta dos Corvos - Vol 1
8
Seu rosto queimava com o tapa, porém mais ainda com a vergonha.
Gone - O Mundo Termina Aqui
9
Espero que eles não tenham arrancado isso de você a tapa, aliás.
Cidade em Chamas
10
Dar tapa em crianças violentas é incitá-las à briga, piorando a situação.
Quem Ama, Educa
11
A frase soou como um tapa, ao qual Bernardo reagiu de imediato:
O Pássaro
12
A mãe ficou sem expressão; ele temeu levar no mínimo um tapa.
A improvável jornada de Harold Fry
13
Ah, houvera muitas palavras duras e aquele único tapa, mas nada mais.
Novembro de 63
14
E ela nos arrasou com um tapa, sem fazer o menor esforço.
A ilha dos mortos
15
Para cada afirmação, Tajmir recebe um tapa na coxa e traduz mecanicamente.
O livreiro de Cabul
16
O meu companheiro de cela tapa os ouvidos: já não aguenta mais.
Retrato Calado
About this term
More collocations
Tapa through the time
Tapa across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Rare