Term Gallery logo

Meanings of tentar (tentes) in Portuguese

English
prove
Catalan
intentar
Spanish
intentar

Querer.

prove
English
strive
Spanish
esforzarse

Perseguir.

strive
Usage of tentes in Portuguese
1
Se houver mau tempo no caminho, não tentes muito seguir em frente.
O Quase Fim do Mundo
2
Acima de tudo, não tentes emocionar os juízes, os jurados, um Gamelin.
Os Deuses Têm Sede
3
Não tentes entrar em contato conosco, a menos que seja uma calamidade.
A Mensageira
4
Só quero que tentes saber onde eles estão sem falares em mim.
A Câmara Escura
5
E o que quer que faças, não tentes falar com o agente.
O CONFESSOR
6
Vai ver como estão os outros, mas não tentes controlar-me a mim.
Salto Mortal
7
Quando um homem pobre morre, não o tentes fazer voltar à vida.
O 12º Planeta
8
Não tentes fazer como o Mike, fazendo a viagem numa só estirada.
Perfume da Paixão
9
E não tentes defender-te, porque eu dou cabo de ti - berrou.
O Jogo da Verdade
10
Não me tentes... Ou nem todos os feiticeiros do mundo conseguirão deter-me!
O Guerreiro Lobo
11
Preciso que me escutes em silêncio e que me tentes compreender.
Cavalo de Fogo – Gaza
12
Por isso não tentes convencer-me de que andas apenas com excesso de trabalho.
A Sombra da Sereia
13
Não tentes glorificar a tua recusa preguiçosa em ir ao mercado.
O Homem Pintado
14
E ficarás contente com isso quando isto terminar, mesmo que agora tentes resistir.
A Espia da Rainha (O Bobo da Rainha)
15
Contenta-te com a evidência e não tentes explicar o que talvez seja inexplicável.
O Arquipélago Vol.II
16
Foi ela que te pediu que tentes saber a minha opinião sobre ele?
Dispara, Eu Já Estou Morto
About this term
Translations for tentes
Catalan
intentar
Tentes through the time
Tentes across language varieties
Brazil
Common