Term Gallery logo

Meanings of ter em conta in Portuguese

Ter em conta; estimar, pensar, julgar; ter por opinião; encarar.

Considerar, julgar.

Usage of ter em conta in Portuguese
1
Os membros do tribunal não devem ter em conta a vossa intervenção.
Paneb, o Ardoroso
2
No entanto, há ainda vários riscos e problemas a ter em conta.
Jornal de Negócios
3
Devemos ter em conta, portanto, a circunstância deum fato histórico novo.
Como conversar com um fascista
4
Todos no Médio Oriente têm interesse em ter em conta essa equação.
Correio da Kianda
5
Há várias coisas que se deve ter em conta na produção musical.
Verdade
6
São projectos que não deixo de ter em conta para ocasiões futuras.
Desafio
7
Mas convém ter em conta que os separam cerca de vinte anos.
Obra autobiográfica
8
Depois, temos também que ter em conta a questão do sacerdote serpentino.
Espinho de Prata
9
Deve-se ter em conta que algumas concessões foram feitas beneficiando o Paraguai.
10 anos de governos pós-neoliberais no Brasil: Lula e Dilma
10
Isso são factores a ter em conta, disse, em conferência de imprensa.
Destak
11
Este é um detalhe muito importante que se deve ter em conta.
Angola24Horas
12
Isso é feito sem ter em conta o valor que ela tem.
Domingo
13
Na televisão, ou na internet, há que ter em conta a imagem.
Correio da Manhã
14
O primeiro é que deve ter em conta a sua condição física.
Sorria quando Ninguém estiver a Ver
15
O que é preciso ter em conta antes de divulgarem documentos confidenciais?
Angola24Horas
16
Mas sim, também houve detalhes que vale a pena ter em conta.
Televisão de Moçambique
This collocation consists of:
Ter em conta through the time
Ter em conta across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants