We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of teste in Portuguese
Synonyms
Examples for "experiência"
Examples for "experiência"
1
A união econômica e monetária é uma experiência vivida pela União Europeia.
2
Tal sistema é tão contrário à razão quanto às lições da experiência.
3
Trabalhar apenas com a experiência é repetir soluções velhas para problemas novos.
4
Pela razão, conhecem; pela vontade, agem; pela experiência, criam técnicas e artes.
5
Mas as questões de facto só podem ser conhecidas recorrendo à experiência.
1
Se a solução responder igualmente aos dois números, a prova está feita.
2
No entanto, este caso oferece elementos bastantes parauma prova em contrário.
3
A prova deverá ser tirada; os próprios deuses ditaram que seria assim.
4
A equipa actualmente ocupa a terceira posição da prova, com 27 pontos.
5
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do pensamento absolutamente nada prova.
1
Há tentativa da liberdade económica, vivemos quase 43 anos sem liberdade económica.
2
Algumas destas alterações decorrem da tentativa de adaptação às transformações da sociedade.
3
UE: A fraude questiona toda tentativa de fundar uma teoria da verdade.
4
Mas trata-se inequivocamente deumatentativa de eliminação política da sua influência.
5
Alguns conseguiram atravessar, outros esperam a oportunidade e outros desistem da tentativa.
1
Pequenas alterações de temperatura no armazenamento podem mudar o resultado do exame.
2
Segundo Vitória, é necessário um segundo exame, dessa vez feito no Brasil.
3
Assim, será possível análise deumapossível participação na reaplicação do exame.
4
O exame foi realizado pela Comissão Atlética de Nevada, nos Estados Unidos.
5
A resposta a essa pergunta implica o exame da natureza da floresta.
1
Toda a metodologia oriental se pode reduzir a duas palavras: ser testemunha.
2
Hardy levantou-se outra vez: conclusão por parte da testemunha e conhecimento indireto.
3
O tribunal pretende ouvir proximamente este gestor bancário como testemunha no processo.
4
Com esta decisão, Manuel Batista passa de arguido a testemunha no processo.
5
Assim, nesse momento, eu via ele mais como uma testemunha muito importante.
1
Durante ensaio Dançarina exige em tribunal ser compensada por custos com operação.
2
Era um ensaio de transposição da ordem física para as instituições políticas.
3
Ao apresentar essa segunda razão, delinearei outra das principais teses deste ensaio.
4
Amanhã haverá o ensaio geral parao concertoda VésperadoTratado.
5
Este ensaio discutirá as três seguintes questões relativas às máquinas do tempo.
1
Depois do experimento, porém, divulgamos nossas conclusões e explicamos como pretendemos avançar.
2
Pedimos que vocês considerassem a moção: conclui-se que o experimento europeu fracassou.
3
Mas, após décadas de experimento, desvendei uma estratégia masculina de efeito semelhante.
4
Não é um trabalho; é uma paixão, uma missão e um experimento.
5
Teoria e experimento formaram uma parceria essencial parao progressoda ciência.
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.
3
Naturalmente, continuam os trabalhos de conformação, de verificação da qualidade dos serviços.
4
Depois, um comité permanente encarregar-se-á pela verificação e controlo político destas decisões.
5
Ele não explicou, entretanto, que nível de verificação poderá pedir dos resultados.
1
E, em vez de me salvar, afastou-me deumaexperiência científica importante.
2
Transformar um ser vivo numa placa de Petri parauma experiência científica.
3
Neal havia considerado aquilo uma experiência científica básica, sem nenhum milagre ali.
4
Sua experiência científica foi muito simples e prática e nada tinha de estapafúrdia.
5
Variedades da experiência científica: uma visão pessoal da busca por Deus.
1
O senhor percebe alguma coisa dos aspectos relacionados com as experiências científicas?
2
Os cientistas aproveitaram a paragem forçada para fazer algumas experiências científicas.
3
E muitas dessas histórias resultam de experiências científicas, com técnicas controladas e válidas.
4
Gostava de ler, fazer experiências científicas no quintal e mexer em bichos mortos.
5
Holmes disse a Erickson que usava o clorofórmio em experiências científicas.
Usage of teste in Portuguese
1
Segundo ele, a votação representa o primeiro teste do governo no Congresso.
2
Todos devemos enfrentar esse teste fundamental: decidir quando pivotar e quando perseverar.
3
Representantes da UE dizem que voos de teste não revelaram qualquer problema.
4
Trata-se do segundo teste surpresa realizado pelos atletas do Barcelona nesta temporada.
5
No entanto, o resultado foi deum teste realizado duas semanas atrás.
6
No início, 100 pessoas já inscritas no serviço poderão participar do teste.
7
No caso de profissionais com pouca experiência, esse teste é bastante indicador.
8
A resposta é emum minuto e o teste utiliza reagentes nacionais.
9
O melhor teste a que podemos submeter o texto é o tempo.
10
Mas a Irlanda é só um teste, um exercício de pouca importância.
11
Sentia que havia passado em seu primeiro teste de verdade como deputado.
12
Em um teste de usabilidade, as principais questões a serem respondidas são:
13
Os resultados do teste foram positivos e detectaram elevados níveis de hormonas.
14
Estudantes brasileiros fazem pela primeira vez um teste internacional de educação financeira.
15
Apesar das dificuldades do início, eu tinha passado no meu primeiro teste.
16
A campanha de 1866 foi um teste particularmente importante para suas ideias.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for teste
English
Catalan
Teste through the time
Teste across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants