Term Gallery logo

Meanings of tingir (tingiam) in Portuguese

English
tinge
Catalan
tenyir
Spanish
teñir

Enfatizar.

tinge

Vestir.

Usage of tingiam in Portuguese
1
Alguns raios furavam o bloqueio e tingiam de luz o mar calmo.
Formula 1 O Circo e o Sonho
2
Próximo à costa, arrecifes multiformes tingiam as águas de vermelho e laranja.
A garota sem passado
3
Cortara o lábio ao cair; e vários pingos vermelhos tingiam o chão.
Inveja
4
Seus olhos emitiam chispas e duas rosetas rubras lhe tingiam as faces.
O idiota
5
Os maias já tingiam com essa tinta, feita de piolhos de plantas.
A psicologia das cores
6
Menos no pôr do sol, quando elas se tingiam de vermelho.
Serena(Oficial)
7
Algumas até mesmo tingiam os cabelos e usavam jeans, o que era proibido.
Para poder viver: A jornada de uma garota norte-coreana para a l...
8
Os tentáculos pálidos da manhã tingiam tudo deum cinza sobrenatural.
O Clube dos Oito
9
As luzes que se refletiam na superfície da piscina tingiam todos de verde.
A Casa do Céu
10
Os raios rubros deum sol embrionário tingiam a água com tons irisados.
Seis suspeitos
11
Os raios oblíquos do sol tingiam de cor-de-rosa as figuras grotescas do Pont-Neuf.
A Bicicleta Azul
12
Os galhos grossos das faias e dos cedros já se tingiam de branco.
A Relva por Travesseiro
13
Apesar de sua pele morena, as olheiras fundas tingiam seu rosto.
Filho da Terra - Os Quatro Elementos - Vol 2
14
Luzes natalinas tingiam a iluminação da rua de vermelho e verde.
Angelologia - O Conhecimento dos Anjos
15
As chuvas de ameixa começaram; as sementes brotavam e tingiam os campos de verde-claro.
A Saga Otori 03 - O Brilho da Lua
16
Manchas azuis tingiam as pálpebras; as pupilas demonstravam inquietação, insônia.
A cidade e os cachorros
About this term
More collocations
Translations for tingiam
Spanish
teñir
Tingiam through the time
Tingiam across language varieties
Brazil
Common