TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
torrão
in Portuguese
English
clod
Catalan
tros
Spanish
bultito
Back to the meaning
Grupo.
grupo
bola
English
clod
Terreno.
terreno
território
pátria
fragmento
gleba
leiva
Synonyms
Examples for "
terreno
"
terreno
território
pátria
fragmento
gleba
Examples for "
terreno
"
1
Na Europa, as principais bolsas também terminaram a sessão em
terreno
positivo.
2
Nesse
terreno
,
a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
3
Recentemente, estamos perdendo
terreno
para outros países emergentes, como Índia e China.
4
A Câmara cedeu-lhe um
terreno
e ainda pretende apoiar o projecto financeiramente.
5
E, ao contrário de muitos famosos, a sua solidariedade acontece no
terreno
.
1
Contudo, manifestou preocupação com acções terroristas contra população civil no referido
território
.
2
Os países derrotados nas guerras frequentemente perderam população,
território
,
segurança e independência.
3
O Estado é constituído por três elementos: povo,
território
e governo soberano.
4
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do
território
.
5
Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do
território
egípcio.
1
No dia 11 de Julho a Assembleia declarou a
pátria
em perigo.
2
Por isso mesmo posso afirmar: a saúde da
pátria
depende dos alemães.
3
Não é por menos, afinal trata-se da
pátria
original do gênero humano.
4
Israel, nesse sentido, como
pátria
de todos judeus, é um fracasso retumbante.
5
Trabalhadores da minha
pátria
:
tenho fé no Chile e no seu destino.
1
Contudo, esse
fragmento
de realidade foi imediatamente substituído pela sua máscara profissional.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um
fragmento
:
3
O terceiro
fragmento
é o único que pode dar início ao texto.
4
Ellis encorpou o
fragmento
e escreveu alguns acordes; agora chegara o momento.
5
Miniaturas são uma maneira particularmente inexata de representar um
fragmento
da realidade.
1
É uma decorrência natural do uso e gozo temporário da
gleba
possuída.
2
Então, aquela
gleba
tornou-se para Wang Lung um sinal e um símbolo.
3
Hoje em dia, ninguém sabe quanta
gleba
que ele tem, um mundão.
4
Em sua
gleba
,
ela lhe perguntara umas duas vezes sobre sua mãe.
5
Essa
gleba
está arrendada ao Sr......., casado, brasileiro, residente à rua...... n.
1
Sumiram-se quando levantei a
leiva
,
e eu cavei com cuidado e apanhei muitas.
2
Cortamos a
leiva
da relva em quatro lados e a levantamos do chão.
3
Chegou, então, o momento de cavar uma
leiva
de relva.
4
Era como se acabasse de receber, estampilhada e com remetente, uma
leiva
de Agarez.
5
Shuya puxou sua sig-Sauer e pôs o rosto para fora da sombra da
leiva
.
Usage of
torrão
in Portuguese
1
Não é mais possível encontrar uma pedra, um
torrão
de terra dele.
2
Uma dessas trilhas terminava num
torrão
com uma cavidade natural por baixo.
3
Levantei um
torrão
grande e úmido e fui partindo-o em vários pedaços.
4
Adamsberg, calado, mergulhava um
torrão
de açúcar no fundinho de sua sidra.
5
Abracei-me com a planta e o
torrão
das raízes e continuei correndo.
6
O grosso
torrão
dançou no ar sem pressa de atingir o chão.
7
Nevada subiu, aproximou-se do cavalo e lhe ofereceu um
torrão
de açúcar.
8
O patrão pegou um
torrão
de açúcar e deixou cair na xícara.
9
Ele gosta do dele com creme e apenas um
torrão
de açúcar.
10
Ah, e sobrou
torrão
do Natal, que há-deestar feito em pedra.
11
E a massinha lá parada, como um
torrão
inerte, em sua mão.
12
Arrancou um
torrão
de grama e encheu a boca aberta do homem.
13
Parecia uma minhoca com a cabeça de fora num
torrão
de terra.
14
Aterrissou bem em cima deum
torrão
de bosta fresca de vaca.
15
Mas espero ter pelo menos o tempo de engolir meu
torrão
de açúcar.
16
Isso, evidentemente, derrete como um
torrão
de açúcar emum café.
Other examples for "torrão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
torrão
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
torrão de açúcar
torrão de terra
pegar um torrão
torrão natal
torrão de lama
More collocations
Translations for
torrão
English
clod
ball
glob
chunk
clump
lump
Catalan
tros
terròs
bocí
Spanish
bultito
terrón
bola
trozo
bulto
Torrão
through the time
Torrão
across language varieties
Brazil
Common