TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
transcrito
in Portuguese
Copiado.
copiado
trasladado
translato
Cópia.
cópia
traslado
Synonyms
Examples for "
copiado
"
copiado
trasladado
translato
Examples for "
copiado
"
1
Este organismo foi
copiado
de Portugal e tem constituído um aborto jurídico.
2
O modelo
copiado
do Goldman Sachs por Jorge Paulo subvertia essa ordem.
3
Esse comportamento era
copiado
pelas demais classes como sinal de distinção social.
4
Não posso permitir que seja realizado se um dos papéis foi
copiado
.
5
E ele já tinha
copiado
as poucas coisas que lhe poderiam interessar.
1
Eu não queria correr o risco de ser
trasladado
,
nem mesmo teleportado.
2
O caixão está a ser
trasladado
parao cemitérionumaprocissãomilitar.
3
O corpo desse trabalhador foi
trasladado
para Portugal na terça-feira de madrugada.
4
Naqueles anos, seus pensamentos se haviam
trasladado
à sua época de juventude.
5
Será depois
trasladado
para Moçambique onde o funeral terá honras nacionais.
1
A justaposição dos dois sentidos -literal e
translato
-garante o efeito poético do discurso:
2
Esta palavra (como polifonia) está empregada em sentido
translato
.
3
Não existe polifonia (num sentido já
translato
)
porque não houve intenção de efeito total final, nem euritmia.
4
Sou vadio e pedinte a valer, isto é, no sentido
translato
,
E estou-me rebolando numa grande caridade por mim.
5
Uma sensação de felicidade
translata
tem-me sido frequente.
Usage of
transcrito
in Portuguese
1
O poema, contudo, só veio a ser
transcrito
muitos séculos mais tarde.
2
Outro exemplo desse desdobramento das vozes ocorre no trecho
transcrito
a seguir:
3
O artigo 113, acima
transcrito
,
não abrange apenas a obrigação de pagar.
4
Ainda no magistério de José Joaquim Gomes Canotilho, conforme a seguir
transcrito
:
5
Outra possibilidade seria Tengo ter apenas
transcrito
a história contada pela autora.
6
Não parei até que havia
transcrito
cada palavra da história de Esther.
7
Para que o casamento religioso tenha efeitos legais, ele deve ser
transcrito
.
8
O fragmento
transcrito
acima apresenta uma construção na voz passiva do verbo.
9
Perfazendo-se uma exegese do artigo acima
transcrito
,
depreende-se que a Lei n.
10
Sendo o bem imóvel, o contrato deverá ser
transcrito
no Registro Imobiliário.
11
Assinale a opção em que o trecho foi
transcrito
com correção gramatical.
12
Como um grafema
transcrito
em sinais, denotava consoantes com vogais inerentes arrastadas.
13
Como num telegrama não deturpado, não havia um único algarismo
transcrito
errado.
14
Por exemplo, no fórum
transcrito
,
eis o significado dos termos vistos:
15
A expressão cujo sentido está
transcrito
corretamente em outras palavras é:
16
Neste contexto, quanto às testemunhas judiciais, podemos classificar algumas subespécies, conforme abaixo
transcrito
:
Other examples for "transcrito"
Grammar, pronunciation and more
About this term
transcrito
transcrever
Verb
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
transcrever em
transcrever acima
transcrever abaixo
transcrever aqui
transcrever cada palavra
More collocations
Transcrito
through the time
Transcrito
across language varieties
Brazil
Common