TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
transeunte
in Portuguese
English
passerby
Back to the meaning
Pedestre.
pedestre
English
passerby
Passageiro.
passageiro
caminhante
passante
viandante
viador
Synonyms
Examples for "
passageiro
"
passageiro
caminhante
passante
viandante
viador
Examples for "
passageiro
"
1
Segundo a polícia os transportes, trata-se deum incidente com um
passageiro
.
2
Problema de saúde de
passageiro
na origem da paragem forçada no Porto.
3
A abordagem ao
passageiro
que desembarca no aeroporto funciona com duas mulheres.
4
O
passageiro
que pretender viajar no período nocturno deverá pagar 35 meticais.
5
Aviação Overbooking: quais são os direitos dos
passageiros
em voos no Brasil?
1
Uma pistola na mochila deum
caminhante
não é motivo de alarme.
2
Mas o
caminhante
,
sob a sua carga, pode nunca atingir o fim.
3
O mundo parou de balançar ritmicamente quando o
caminhante
desacelerou o passo.
4
Por mais errado que fosse, Holt sentia-se grato pela presença do
caminhante
.
5
Após trinta dias era um
caminhante
rijo e incansável, de passos resolutos.
1
Não era raro vê-lo pedir a algum
passante
impaciente um simples cigarro.
2
Em resposta, um
passante
jogou algo dentro da sua xícara de café.
3
Cortinas pesadas bloqueavam as janelas, impedindo que qualquer
passante
percebesse o brilho.
4
Para ser alguma cousa mais do que nada, do que um
passante
!
5
O timbre é uma Onça vermelha,
passante
,
como os cachorros do escudo.
1
E avança para saudar a
viandante
do espaço, para reatar antigo conhecimento:
2
O
viandante
perdido na imensa planície, fica mais que isolado, fica opresso.
3
A canseira é maior; mas a vista da pátria alegra o
viandante
fatigado.
4
Ai do
viandante
que sozinho e sem armas se aventurar por tais lugares!.
5
Não, aquele tipo não era um religioso e muito menos um
viandante
pobre.
1
O
viador
da Casa Imperial, brigadeiro Francisco de Lima e Silva, apresentou o menino à corte.
2
-O dos
viadores
neste desterro: a caridade.
3
O crime aconteceu por volta das 6h30 emumaresidência na esquina entre as ruas Monsenhor Alfredo de Arruda Câmara e
Viador
José Biagini Moraes.
Usage of
transeunte
in Portuguese
1
Um
transeunte
que falava alemão informou Sartre: Dollfuss acabava de ser assassinado.
2
Os epitáfios romanos diziam: Lê,
transeunte
,
qual foi meu papel neste mundo.
3
Outros três policiais faziam a mesma coisa ao acaso, com qualquer
transeunte
.
4
As portas ainda estavam entreabertas, um
transeunte
parou para assistir à discussão.
5
Cassy imediatamente pediu desculpas, assim como também o
transeunte
com quem colidira.
6
Minha rosa, sem dúvida um
transeunte
qualquer pensaria que se parece convosco.
7
Não lhe agrada a ideia de ser comida pelo primeiro
transeunte
faminto.
8
Estava eu assim, exaltado mas ainda incrédulo, quando um
transeunte
me interpelou.
9
Não passava deum
transeunte
dominical como os outros, como eu mesmo.
10
Ao procurar ajuda, o pedreiro encontrou um
transeunte
e comunicou o sequestro.
11
Um
transeunte
teve também de ser hospitalizado depois de ter sido ferido.
12
Na seqüência, a vil
transeunte
declarou em voz alta seu ato impiedoso:
13
Era uma peça nada agradável para se pregar a um
transeunte
inocente.
14
Se ao menos um
transeunte
passasse, Anthony não se atreveria a disparar.
15
E o
transeunte
franzia a testa, sem saber do que se tratava.
16
Reconhecendo José Manuel Coelho, uma
transeunte
perguntou-lhe para que era a vassoura.
Other examples for "transeunte"
Grammar, pronunciation and more
About this term
transeunte
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
transeunte inocente
primeiro transeunte
roubo a transeunte
transeunte casual
único transeunte
More collocations
Translations for
transeunte
English
passerby
passer
passer-by
Transeunte
through the time
Transeunte
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common