Meanings of transitório (transitória) in Portuguese

Segundo a polícia os transportes, trata-se deum incidente com um passageiro.

Problema de saúde de passageiro na origem da paragem forçada no Porto.

A abordagem ao passageiro que desembarca no aeroporto funciona com duas mulheres.

O passageiro que pretender viajar no período nocturno deverá pagar 35 meticais.

Aviação Overbooking: quais são os direitos dos passageiros em voos no Brasil?

Como interino, o governo temporário não tem o Parlamento a seu favor.

A medida radical surtiu efeito temporário, derrubando a inflação por alguns meses.

Em contraste, a indústria tem recorrido menos às empresas de trabalho temporário.

Emprego temporário Houve redução também na expectativa de contratação de trabalhadores temporários.

Nesta semana, a Justiça negou pedido de liberdade provisória do ex-PM temporário.

Reino Unido, França e Alemanha também sofreram baixas colossais em seu contingente.

A natureza pode ser contingente; você não é obrigado a sê-lo também.

É um contingente maior que a população da grande maioria dos países.

A situação está sob controle e não será necessário aumentar o contingente.

Um novo contingente deverá chegar hoje ao mais jovem país do mundo.

Dados disponibilizados pela população tem estado a ajudar perseguição do grupo fugitivo.

Ele continua fugitivo, de acordo com uma fonte segura ligada à investigação.

Até o final da tarde de ontem, nenhum fugitivo havia sido recapturado.

O grupo debatia a melhor forma de localizar e recuperar um fugitivo.

Que ele era um fugitivo da outra margem, escapadiço de perseguições políticas.

Vários países europeus reconheceram, ontem, Juan Guaidó como Presidente interino da Venezuela.

Conforme o relator, o governo interino tem prioridades diversas do governo afastado.

Ele poderá, no entanto, permanecer como premiê interino de Israel até 2009.

O Parlamento teve que designar o vice-Presidente como Presidente interino em Fevereiro.

Como interino, o governo temporário não tem o Parlamento a seu favor.

Um passado provisório, um futuro de glória e um presente de esperança.

Não é de surpreender que a decisão do Conselho provisório fosse unânime.

Cargo em comissão é o que só admite provimento em caráter provisório.

Desde 2002, o voto do preso provisório é garantido em alguns estados.

O balanço que refere a existência de sete mortos é ainda provisório.

A atenção dele, em matéria de mulheres bonitas, sempre foi muito fugaz.

A semelhança fugaz engendrou em Strike um espírito de cooperação pouco característico.

Houve um fugaz meio segundo de alívio; sua memória não estava falhando.

Dessa vez tinha sido Fiona que passara por aquela indescritível mudança fugaz.

Mas a vida continua, parecia dizer Soledad emum fugaz diálogo mudo.

Se estivéssemos perante um acto momentâneo de loucura, esta afirmação era inquietante.

O silêncio momentâneo de Ethan jogou por terra essa esperança certamente frágil.

Elas submetemse ao risco de serem maltratadas e oferecem um trabalho momentâneo.

Silêncio momentâneo; cortês, o regente da orquestra variava o ritmo para ela.

A pobreza, o abandono familiar, ainda que momentâneo, devem ser evitados, resolvidos.

Uma tomada do convés dianteiro feita do passadiço; muitas pessoas de costas.

Sou apenas o terceiro oficial do passadiço, logo não tenho muita autoridade.

Miral Alechem se encontrava emum passadiço que corria sob outro edifício.

O carreiro atravessava o curso de água por um passadiço de troncos.

Ouvia aos franceses que afastavam os ossos no fundo do passadiço bloqueado.

O conhecimento era considerado finito, e era, portanto, mais fácil de controlar.

Afinal, quanto dura na verdade esse colapso: um tempo finito ou infinito?

O protocolo de Selfridge e Conway é finito: não continua para sempre.

Ele desenvolveu então uma terceira ideia: um universo finito, mas sem fronteiras.

Naturalmente, bastaria pensar num vazio finito habitado por átomos em número finito.

Se o seu domínio habitualmente é efêmero, o seu dever é extraordinário.

Tal é o universo novo e efêmero que acaba de ser criado.

Sou consciente de que tudo -fama ou fracasso -é efêmero.

Planejava representar um dia com seus pincéis o efêmero movimento das coisas.

Nesse instante efêmero além da olhadela casual, seus olhos transmitem uma mensagem.

Havia nervos; havia vasos sanguíneos; havia tendões: tudo isso escorregadio e fugidio.

É como se neste momento aquilo tudo me surgisse num quadro fugidio.

Afinal esboçou um sorriso, breve e fugidio, mas mesmo assim de concordância.

Talvez Turner, com o conteúdo borrado e fugidio de seus últimos trabalhos.

Mesmo assim, o sucesso das inovações segue mais fugidio do que nunca.

Na realidade, não existe nada de mais efémero do que a amizade.

São histórias de muitos outros mitos que ensinam que tudo é efémero.

Tudo o mais era provisório, convencional, efémero, estava fatalmente condenado a desaparecer.

Aquele efémero momento foi eterno, porque foi com ele que tudo começou.

Pode até substituir um electrão num átomo, originando um efémero átomo muónico.

Mas estes homens de pouco entendimento rogam só pelo transitivo e perecível.

Nesse caso o verbo falar será classificado como verbo transitivo direto.

Quis, intencionalmente, criar-lhes um transitivo período de beijos furtados e desejos mal contidos.

Escrever é verbo transitivo, pede complemento direto, que em latim exige o acusativo.

Sábio é aquele para quem o saber deve ser necessariamente transitivo -e saudável.

A estrutura será totalmente amovível, podendo ser retirada facilmente, minimizando o impacto ambiental.

Nem todos, mas sobretudo os que, por terem coluna vertebral amovível, veneram o líder.

Estão à venda ingressos para três bancadas, o que exclui a hipótese de bancada amovível.

O arquitecto aproveita a diferença de cotas e coloca um palco amovível junto ao lago.

Questionada sobre se podia ser a porta dum WC amovível, a ela pareceu-lhe que não.

Poderíamos ver a natureza transiente e dissolvente da impermanência, da insatisfatoriedade e do não-eu.

A interação pode resultar em colonização transiente, numa relação simbiótica de longo tempo, ou em doença.

O transiente gravitacional não produziu nenhum efeito perceptível.

O que conseguimos ver de fato quando a luz passa por esse obscuro estado transiente de penumbra?

Percebe, reconhece, para lá daqui, aquela, a jamais extinta, transiente, em dado lugar, nas vezes desse tempo?

Os três anjos da vingança voltam, enfurecidos, do reino dos mortos: É um morredouro!

Pergunto-me quanto custa por mês um morredouro de luxo?

Será um morredouro e não queremos perder ninguém.

Os velhos não perceberam a subversão do morredouro.

Homem é bicho morredouro, que adora a Vida mas gosta mais ainda de não deixar viver.

Eu respondi: Vejo um rolo voante, que tem vinte côvados de comprido e dez côvados de largo.

Esse alimento voante, que a natureza dá aos pobres e também aos gourmets, falta ao cardápio carioca.

Tempinho só de viajar, voante, a notícia, e o bando abicou no pau-d'óleo vizinho longe do rancho.

Eu gostaria de ter tido um passarinho voante como professor...

Assim expresso, chapadão voante.

O dualismo se torna tão lábil e tão fluido que toda transição é inapreensível.

O vírus envelopado é lábil à dessecação.

Isso era a prova de que a culpa não era destes, dos seus comportamentos ou do seu sentimento lábil.

Como tal deve ser, por natureza, sempre lábil, instável e furtiva, como acontece com as coisas que não existem por si próprias.

Mas o silêncio é aberto, lábil, mal construído; e até o relógio, na mesa, triplica seus estalidos, na pressa laboriosa deum coraçãozinho de ferro.