Term Gallery logo

Meanings of traquinas in Portuguese

Inquieto.

      Triquetraz.

            Synonyms
            Examples for "inquieto"
            Examples for "inquieto"
            1
            O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
            Cabeça de Papel
            2
            Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
            Ai de ti, Copacabana
            3
            Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
            A Ilha das Três Sereias
            4
            Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
            Freya das sete ilhas
            5
            Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
            O Beco do Pilão
            1
            Gabriel deu-lhe um sorriso travesso e todos puseram-se a fazer força juntos.
            As Vidas de Christopher Chant
            2
            Contudo, um ar travesso em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
            Uma longa jornada
            3
            Nairn sorriu de novo com gesto travesso e lhe estendeu uma carta.
            Sharpe 15 - O Inimigo de Sharpe
            4
            Os olhos azuis exibiam um brilho travesso, mas também pareciam demasiado vigilantes.
            [Creed02]A Honra de Conner (Oficial)
            5
            Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar travesso.
            O Domínio do Lobo
            1
            Um povo turbulento se colocava por trás dos deputados do Terceiro Estado.
            A Era das Revoluções (1789 — 1848)
            2
            Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
            Estado de Minas
            3
            Nesta altura do ano o Golfo da Biscaia pode ser muito turbulento.
            Uma Menina de Boas Famílias
            4
            A Itália é um país muito antigo, com um passado extraordinariamente turbulento.
            A ESTRADA SINUOSA
            5
            E como haveria Israel, ressuscitado, de se relacionar com seu turbulento passado?
            O SINAL - O Santo Sudário e o segredo da Ressurreição
            1
            A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
            Rio Homem
            2
            Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
            A Viajante do Tempo
            3
            Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
            Negras Raízes
            4
            Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
            A Extravagância do Morto
            5
            Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
            O chamado do Cuco
            1
            Ele ouviu Bernie grunhir um pouco e o plástico foi remexido novamente.
            A Desconhecida
            2
            O chão remexido com violência mostrava que Evanlyn tinha chutado e lutado.
            Folha de Carvalho
            3
            A única coisa que sobrara fora seu manto, descartado no feno remexido.
            Coroa da Meia Noite: Trono de vidro - Volume 2
            4
            Tinham remexido a casa toda e até os negativos das fotos sumiram.
            O Sorriso do Lagarto
            5
            Enquanto eles caminhavam, um som remexido se misturava ao uivo do vento.
            Never sky: pela noite eterna
            1
            Riu, sapeca: -Ou melhor: vou te morder, sim, mas não agora.
            A Mulher que escreveu a Bíblia
            2
            Absolutamente indiferentes ao que pudesse suceder-lhe quando não valesse nem uma sapeca!
            As Atribulações de um Chinês na China
            3
            Uma fogueira separa Edgar Wilson de Pedro, enquanto o porco sapeca rapidamente.
            Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos
            4
            Feito criança mimada, cara de sapeca, faço que sim com a cabeça.
            Doce Gabito
            5
            Ouvi dizer que ela sempre fora, desde o início, uma cachorra bastante sapeca.
            Adorável Heroína
            1
            O seu rosto redondo e traquina tinha uma expressão dura quando anunciou:
            Post Mortem
            2
            Eu sorria, traquina, e ele entendeu o que eu queria: vê-lo despido.
            Kara e Kman
            3
            Ele estava sorrindo, o mesmo sorriso traquina que Jim tão bem lembrava.
            Star Trek: O Filho de Spock
            4
            Com aquela singular arte traquina dos miúdos da rua, foi frenesi visual.
            Destak
            5
            O mano Lutero, menos traquina, acompanhava o seu maninho verdadeiramente traquina.
            Domingo
            1
            Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
            Vida e Morte da Antropofagia
            2
            O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
            O Segundo Suspiro
            3
            Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
            Meredith Gentry 01 - Um Beijo das Sombras
            4
            Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
            O Comitê da Morte (Oficial)
            5
            Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
            O Som e a Fúria
            1
            Caboclo desinquieto, o chegante, que mal apeou foi gritando: -'tarde, moçada.
            Vila dos Confins
            2
            Vinha desinquieto, com a notícia de ter avistado soldados inimigos nas redondezas.
            Mulheres de cinzas (As Areias do Imperador)
            3
            Naquela noite, porém, sentia-me desinquieto, incomodado por desconhecer os motivos da sua preocupação.
            Murilo Rubião - Obra Completa
            4
            A lamparina arde junto da cama de Alice, que dorme um sono desinquieto de febre.
            O Continente vol. 1
            5
            A multidão se movia como um mar desinquieto.
            Butterfly
            1
            Mas não tolera o jeitão trêfego e insolente deumacerta imprensa.
            Caminho Das Borboletas
            2
            É trêfego e implacável, envia a toda parte seus cães de caça.
            À Espera dos Bárbaros
            3
            Estávamos chateados com nosso trêfego chofer que não havia meio de se emendar.
            Senhora Dona do Baile
            4
            Bem pouca ajuda pode ela esperar daquele trêfego marido dela.
            CASAIS TROCADOS
            5
            D. Domitila atalhou sorrindo, com um jeito brejeiro e trêfego:
            A Marquesa de Santos - 1813 - 1829
            1
            Além disso, ninguém conseguia encontrar Charity Graves para obrigá-la a fazer alguma coisa com o pequeno encapetado.
            Canalhas 01 - O Príncipe dos Canalhas
            2
            Homem que bebe dá para troncho, encapetado.
            Contos Reunidos
            3
            Ele é briguento, encapetado e manhoso.
            Lúcida
            4
            Mas com todas essas vantagens da guerra, o encapetado já em retirada, ainda dilatei minha estada no galho da figueira.
            O coronel e o lobisomem – Deixados do Oficial Superior da Guarda...
            5
            O me chamar todos os dias, depois das aulas de dona Albertina, ao descer, em bando encapetado a Caiovás, de retorno ao beco da Onça.
            Contos Reunidos
            Usage of traquinas in Portuguese
            1
            Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
            Memórias Póstumas de Brás Cubas
            2
            Titito, esse continuava em Washington, numa alegria ágil e traquinas de esquilo.
            O Senhor Embaixador
            3
            Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o fedelho traquinas.
            Musashi
            4
            A americana repetiu alegremente a palavra traquinas' e voltou a bater palmas.
            As Colinas de Nagasaki
            5
            Naquele retrato de Lucília parece que ela era baixinha, bonita e traquinas.
            A Condessa de Charny
            6
            O garoto não era apenas traquinas; criava sérios problemas de disciplina.
            Como fazer Amigos e Influenciar Pessoas
            7
            São chamados poltergistas, traquinas como macacos e, naturalmente, destituídos de poder de raciocínio.
            A Sabedoria dos Lamas
            8
            Ser uma traquinas resolve esse problema, mas cria outro ao antagonizar sua mãe.
            Manual do Roteiro
            9
            Enquanto os novatos traquinas da indústria atacavam, a inventividade definhava dentro da Apple.
            O Fascinante Império de Steve Jobs
            10
            Mas é melhor continuar brincando com Hal, na esperança de pegar o traquinas.
            2010: Uma Odisséia no Espaço II
            11
            Mas a traquinas conseguiu, apesar de tudo, escapar depois do jantar.
            Niétotchka Niezvânova (Ed. 34 - Trad. Boris Schnaiderman)
            12
            Ele bateu as duas mãos no teclado, como uma criança traquinas.
            Minha Amada Imortal
            13
            Tinha o ar deumacriança traquinas em busca deumabrincadeira divertida.
            O Castelo Branco
            14
            Sentindo a indecisão dela, levantou as mãos com um sorriso traquinas no rosto.
            Corações em Silêncio
            15
            Brás passou uma infância de menino traquinas, mimado demasiadamente pelo pai.
            Casada e Viuva
            16
            O filho Tommy tinha sete anos, e era uma criança traquinas e saudável.
            Por que não pediram a Evans ?
            About this term
            More collocations
            Traquinas through the time
            Traquinas across language varieties
            Brazil
            Common