1
O poema, contudo, só veio a ser transcrito muitos séculos mais tarde.
2
Outro exemplo desse desdobramento das vozes ocorre no trecho transcrito a seguir:
3
O artigo 113, acima transcrito, não abrange apenas a obrigação de pagar.
4
Ainda no magistério de José Joaquim Gomes Canotilho, conforme a seguir transcrito:
5
Outra possibilidade seria Tengo ter apenas transcrito a história contada pela autora.
1
A justaposição dos dois sentidos -literal e translato -garante o efeito poético do discurso:
2
Esta palavra (como polifonia) está empregada em sentido translato.
3
Não existe polifonia (num sentido já translato) porque não houve intenção de efeito total final, nem euritmia.
4
Sou vadio e pedinte a valer, isto é, no sentido translato, E estou-me rebolando numa grande caridade por mim.
5
Uma sensação de felicidade translata tem-me sido frequente.
1
Eu não queria correr o risco de ser trasladado, nem mesmo teleportado.
2
O caixão está a ser trasladado parao cemitérionumaprocissãomilitar.
3
O corpo desse trabalhador foi trasladado para Portugal na terça-feira de madrugada.
4
Naqueles anos, seus pensamentos se haviam trasladado à sua época de juventude.
5
Será depois trasladado para Moçambique onde o funeral terá honras nacionais.
6
O corpo já foi autopsiado e ainda ainda não foi trasladado para Portugal.
7
Nem José nem Nicodemos nos haviam dito que o corpo devia ser trasladado.
8
O corpo do português será trasladado para Portugal, após o Natal.
9
O corpo de Ruslan Yaramchuk será trasladado paraa Ucrânia,ondeserásepultado.
10
O corpo de Rafael foi trasladado parao Panteãoem 1758.
11
O corpo deve ser trasladado para Londrina, onde será sepultado.
12
O seu cadáver foi trasladado para Lisboa e ficou sepultado cm jazigo de família.
13
Ele só partiria quando o corpo de Rudá fosse trasladado.
14
O corpo deverá ser trasladado para Portugal na quinta-feira, disseram à Lusa amigos do português.
15
Durante a tarde será trasladado paraa Igrejada Foz,ondepermaneceráemcâmara ardente.
16
Ele foi imediatamente trasladado parao hospital,ehorasmais tardefoiinterrogadopeloscaptores .